Téléchargez l'application
educalingo
rimettersi in pari

Signification de "rimettersi in pari" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIMETTERSI IN PARI EN ITALIEN

rimettersi in pari


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMETTERSI IN PARI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rimettersi in pari est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIMETTERSI IN PARI

alla pari · andare in pari · correre ai ripari · cosi impari · del pari · dispari · essere pari · impari · malpari · mettersi in pari · narciso senza pari · pari · porre alla pari · portare in pari · senza pari · separi · spari

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIMETTERSI IN PARI

rimettere · rimettere a nuovo · rimettere a posto · rimettere in campo · rimettere in funzione · rimettere in libertà · rimettere in ordine · rimettere in piedi · rimettere in salute · rimettere in sesto · rimettere in uso · rimettere insieme · rimettere su · rimettersi · rimettersi a · rimettersi al passo · rimettersi in moto · rimettersi in piedi · rimettersi in salute · rimettersi in sesto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIMETTERSI IN PARI

Acari · affari · ascari · bancari · cari · familiari · fotosafari · funzionari · magari · manu militari · mehari · nari · parlamentari · proprietari · rari · safari · sanitari · sari · scolari · vari

Synonymes et antonymes de rimettersi in pari dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIMETTERSI IN PARI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rimettersi in pari» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMETTERSI IN PARI»

rimettersi in pari · recuperare · riconquistare · riguadagnare · rimettersi · passo · piedi · rimontare · riprendere · risalire · pari · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · quali · sono · scopri · master · homolaicus · vedi · anche · collins · dictionaries · official · italian · over · translations · words · riméttere · treccani · lavoro · più · studio · riacquistare · ricuperare · tempo · perduto · piede · luogo · alternativi · lemma · lingua · italiana · traduzione · esempi · reverso · aveva · detto · venuta · weekend · said · wanted · come · this · catch · ciononostante · contesto · dell · inclusione · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · utilizza · seguente · motore · ricerca · transitivo · visualizza · moment · time · wattpad · reading · list · letture · estate · ambito · dilemma · ogni · agosto · libri · portare · spiaggia · modesta · proposta · barf · bones · food ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rimettersi in pari à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIMETTERSI IN PARI

Découvrez la traduction de rimettersi in pari dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rimettersi in pari dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rimettersi in pari» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

赶上
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alcanzar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Get back together
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पकड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللحاق بالركب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

догнать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alcançar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাগাল পাত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rattraper
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengejar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufholen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

追いつきます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

따라 잡기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyekel munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt kịp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிடிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yetişmek
70 millions de locuteurs
it

italien

rimettersi in pari
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

doganiać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наздогнати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ajunge din urmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλύψουν τη διαφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ikapp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fange opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rimettersi in pari

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIMETTERSI IN PARI»

Tendances de recherche principales et usages générales de rimettersi in pari
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rimettersi in pari».

Exemples d'utilisation du mot rimettersi in pari en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMETTERSI IN PARI»

Découvrez l'usage de rimettersi in pari dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rimettersi in pari et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come moltiplicare l'intelligenza del vostro bambino
... come, quando viene messo in grado di funzionare, cresca invece ad una velocità superiore alla media per rimettersi in pari. Abbiamo visto come la misura della circonferenza cranica aumenti ad una velocità vertiginosa per rimettersi in pari.
Glenn Doman, 1990
2
Mio figlio ha 5 anni
Anche se la cosa non dura a lungo, può essere poi difficile per il bambino rimettersi in pari. ... quantità di tempo e di possibilità, per un bambino di cinque anni, di rimettersi in pari più tardi; e noi non dovremmo permettere che egli si scoraggi.
Elsie L. Osborne, 1989
3
Conosci tuo figlio. Un'autorevole guida per i genitori di oggi
Decidemmo di intervenire personalmente e spiegammo al bambino che doveva fare degli esercizi supplementari per rimettersi in pari con l'aritmetica. Ogni sabato mattina gli veniva assegnata una serie di problemi che gli avrebbero preso ...
Stella Chess, Alexander Thomas, 2002
4
Il fiume degli dei (Urania)
... unpasso, dare modo all'anima di rimettersi in pari. Le piacerebbe andare afare una corsa. Ma visto che non può, le va bene trascorrere unpo'di tempoin compagniadi un fiumesacro. Guarda Lull.Nella sua postura vedei quattro annitrascorsi, ...
Ian McDonald, 2013
5
La vendetta del diavolo
Né aveva sentito il bisogno di rimettersi in pari con Dio; piuttosto, sentiva che Dio doveva mettersi in pari con lui. Forse, se fosse entrato a pregare, le corna sarebbero sparite. O, chissà... Padre Mould avrebbe saputo cosa fare. in quel ...
Joe Hill, 2012
6
A Chloe, per le ragioni sbagliate
Mikeè consapevolediaverappena adottato un'espressione trita e ritrita che mai da studente odurante l'apprendistato credeva gli sarebbe capitato diusare – rimettersi in pari con lavita–ma in quel momentononha trovato niente di meglio.
Claudia Durastanti, 2013
7
LVUno
Per la verità era proprio intenzionato a saltarla per rimettersi in pari con tutti i suoi amici, me compreso, che avevano già da tempo conquistato un ruolo all'interno della società. L'incapacità di affrontare qualsiasi tipo di preparazione gli ...
Syn, 2008
8
La Basilicata, libri tre. Studi politici amministrativi, etc
E più il meschino dovendo di frutto di quel che la terra gli produca: più consumando di quel ch' ci lucri; né gli è mai possibile rimettersi in pari, sottrarsi alla tirannide del capitale e di chi lo possiede': o ridurre in salvo que' poveri arnesi che ...
Enrico PANI ROSSI, 1868
9
Gli ebrei in Algeria e in Tunisia, 1940-1943
L'Impero Ottomano, il cui assetto era particolarmente obsoleto rispetto ai suoi contendenti europei, tentò durante l'Ottocento di rimettersi in pari rispetto all' Occidente. Questo tentativo di riforma interna avvenne sia a livello centrale che da ...
Filippo Petrucci, 2011
10
La Basilicata, libri tre: studi politici, amministrativi e ...
E più il meschino dovendo di frutto di quel che la terra gli produca: più consumando di quel ch' ei lucri ; nè gli è mai possibile rimettersi in pari , sottrarsi alla tirannide del capitale e di chi lo possiede1: o ridurre in salvo que' poveri arnesi che ...
Enrico Pani Rossi, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIMETTERSI IN PARI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rimettersi in pari est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecco nel dettaglio la situazione.
La società ha deciso di dargli tutto il tempo che serve per rimettersi dopo il grave lutto che lo ha colpito. ... Ha iniziato con i test fisici per rimettersi in pari. «TgGialloblu, juil 15»
2
L'Astra si converte al digitale Dopo un anno la sala riaprirà
AL CINEMA teatro «Astra» di Sant'Apollonio è stato infatti montato nei giorni scorsi il tanto agognato proiettore digitale che consente di rimettersi in pari con ... «Brescia Oggi, juil 15»
3
CORSPORT - Incubo Lazio in vista di Shanghai
In questo caso uno tra Mauricio e Hoedt si giocherebbero il posto accanto a De Vrij, che conta di rimettersi in pari con pochi allenamenti. Ieri sono rimasti a ... «Cittaceleste.it, juil 15»
4
Torino, Martinez vuole dimostrare qualcosa e si vede…
Martinez vuole rimettersi in pari con i compagni dal punto di vista fisico e mettersi pienamente a disposizione di Ventura. E del resto, l'arrivo di una punta, sulla ... «Toro News, juil 15»
5
Barletta: Motociclismo, Diviccaro in pista a Misano per la Racing …
... il filo con i due weekend da urlo vissuti a Vallelunga con la conquista della seconda tappa della Racing Riders Cup e rimettersi in pari con la dea bendata. «BarlettaViva, juin 15»
6
iTv. Apple non svilupperà schermo 4K, punterà su contenuti streaming
Cupertino è arrivato alla conclusione che costerebbe troppo anche solo rimettersi in pari con la concorrenza. Le prime indiscrezioni all'interno della biografia di ... «GQ.com, mai 15»
7
Pallavolo: i Diavoli Rosa perdono il primo match dei play-off
... i Diavoli recuperare, rimettersi in pari sul 23-23 ed infine sprecare la prima delle innumerevoli set balls, sei per i Diavoli quattro per Montichiari che accendono ... «MBnews, mai 15»
8
FERNANDINHO NON SARA' CONVOCATO PER ATALANTA
"E' tre mesi che non gioca, deve riportarsi alla pari degli altri" ha spiegato il mister. ... anziché di settembre e cercare di rimettersi in pari con il resto della classe. «TgGialloblu, janv 15»
9
Ecco la febbre dell'oro (spaziale)
Dopo il successo europeo di Philae,il primo lander al mondo ad atterrare su una cometa, la Nasa vuole subito rimettersi in pari. L'agenzia spaziale statunitense ... «Galileo, nov 14»
10
Fiorentina, oltre a Gomez da valutare anche Joaquin, Marin e …
Marko Marin 6 Occhi su Gomez e occhi su Joaquin, Marin e Richards, gli altri tre che potrebbero sfruttare lo stop del campionato per rimettersi in pari e tornare a ... «Fiorentina.it, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rimettersi in pari [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rimettersi-in-pari>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR