Téléchargez l'application
educalingo
rimboccatura

Signification de "rimboccatura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIMBOCCATURA EN ITALIEN

rim · boc · ca · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMBOCCATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rimboccatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIMBOCCATURA EN ITALIEN

définition de rimboccatura dans le dictionnaire italien

La définition de tuckering dans le dictionnaire est l'effet de tuckering.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIMBOCCATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIMBOCCATURA

rimbocca · rimboccamento · rimboccare · rimboccarsi · rimboccarsi le maniche · rimboccato · rimbocco · rimbombamento · rimbombante · rimbombare · rimbombevole · rimbombio · rimbombo · rimbomboso · rimborsabile · rimborsabilità · rimborsare · rimborsato · rimborsazione · rimborso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIMBOCCATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonymes et antonymes de rimboccatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMBOCCATURA»

rimboccatura · rimboccatura · treccani · rimboccare · operazione · fare · lenzuolo · camilla · disfece · stese · letto · della · sorella · coperta · lana · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · ripiegatura · orlo · estremità · significato · termine · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · parte · ripiega · verso · esterno · repubblica · effetto · rimboccata · disfare · allungare · vestito · hoepli · imbokka · tura · piega · doblez · remetido · manica · remango · fras · embozo · sábana · garzanti · linguistica · essere · rimboccato · rimbocca · delle · maniche · lavori · cucito · alto · sapere · atto · particolare · piuttosto · piatto · serve · tedesco · pons · traduzioni · traduzione · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · come · dice · altro · modo · dire · internet · scarica · strumento · cosa · scopri · dizionarioitaliano · hallo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rimboccatura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIMBOCCATURA

Découvrez la traduction de rimboccatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rimboccatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rimboccatura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

调低
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

apertura de cama
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

turn-down
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बारी-डाउन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدوره إلى أسفل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отложной
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

virado para baixo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চালু ডাউন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

turn-down
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

turn-down
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Turn-Down
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ターンダウン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

턴 다운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nguripake-mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bẻ xuống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திரும்ப கீழே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चालू-खाली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

turn-down
70 millions de locuteurs
it

italien

rimboccatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

turn-down
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

отложной
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

turn-down
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στροφή προς τα κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draai-down
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

turn-down
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skru ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rimboccatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIMBOCCATURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de rimboccatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rimboccatura».

Exemples d'utilisation du mot rimboccatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMBOCCATURA»

Découvrez l'usage de rimboccatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rimboccatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. linea manica. SaMn. Din. 3. 75. Fiorentino manichini , Romano manichelti j li Sanesi gli chiamano rimberci, perche figurano la rimboccatura di mano della camicia , e d' esser, il rovetcio di quella. (•) *t * RIMBIANCARE . Imbiancar di nuovo.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
A. Comed. 4,83. - Id. il). 4> 2IX $. 7. Nuova DA CALZE E DA C.U'nDONI. - V. in GIUBBONE, snsl. m., il $. 2. §. 8. Quando s'usava tirar su le calze CON LE CARRUCOLE. - V. in CARRUCOLA, sast.f., 11 I. 2. §. 9. Rimboccatura 0 Rimbocco della ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplemento à vocabularj italiani
RIMBOCCATURA. Sust. f. Il rimboccare , La cosa rimboccata. §. 1. Rimboccatura 0 Rimbocco della calza. E Quella ripiegatura che si fa nel lembo superiore delle calze fatte a telajo, la quale tien luogo de' giri rovesci, e produce il medesimo ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fiorenli- 710 MiNicami , Romano manichetti ; Ii Sa- vesi Ii chiamano rimbebci , perché figura- no la rimboccatura da mano delta ca- micia e d' essere U rovescia di quella. Salvia. Disc, RIMBIANCXRE: v. a. Imbiancaredi nuo- vo. Ii camiciolto ec .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Arte in Italia: rivista mensile di belle arti
Il margine superiore del chiton, formato appunto dalla rimboccatura (fig. 211), girava intorno Fig. 210. Fig. 211. Fig. 212. al collo; i due capi erano allacciati sopra una spalla e cos'i da questa parte il fianco restava nudo e scoperto : dall' altra ...
‎1873
6
Dizionario del dialetto veneziano
Rimboccatura, Pista dal lato. Rimbombare, Rebomb'ar. [limbombìo ) Rimbamba ' ) Bebombo. Ilinxboeearsi, lmboacarao 0 Far un' imboscada. Rimbotlare, Tornàr a imbotar. Rmbrénciolo, Sbrindolo da carta. Rimbrcncioloso, Sbrindoloso.
Giuseppe Boerio, 1856
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Buondelmonte prefe tollo la rimboccatura , с coperfele il vifo, acciocchè '1 marito non la conofcefle. [ Salvin. dife. i. 334. Il quale fpazio è la rimboccatura dell* uvea , che i Greci ehia- mano rbagoides , perché fomiglia Г arro- vefeiata buccia d' ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
0 Gianni , che vai tu pur rimberciando i (*) RIMBERClO. Munichino. Lai. linea manica. Salvin. dire. 3. 75. Fiorentino manichini , Romano maniche!li; i Saneai gli chiamano rimberci , perché figurano la rimboccatura da mano della camicia ...
‎1823
9
La repubblica fiorentina e la veneziana
Al collare ha una rimboccatura tonda, la quale cade attorno insino alla cintura, ed usansi fare queste vesti d' ogni sorte di drappo, come raso, damasco, velluto, broccato e teletta. La rimboccatura è sempre foderata di preziose pelli. Quando va ...
Donato Giannotti, 1840
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Fà La no; A e LÈTT, Far la rimboccatura , o Rimboccar le lenzuola del letto, 0 Far la bacchetta alle lenzuola. Fiz un. non , Pieglzeggiare. Frr'r A non, Pie heggioto, e Accercinoto, Fatto con molte pieg€e a guisa di cercine. FIGA, T. stamp. Ladro ...
Antonio Morri, 1840

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIMBOCCATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rimboccatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come fanno gli uccelli a resistere
... che misero a punto il primo aeroplano funzionante, coniò il termine wing-tucks ("rimboccatura delle ali") mentre osservava il volo degli uccelli ... «National Geographic Italia, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rimboccatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rimboccatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR