Téléchargez l'application
educalingo
rimosso

Signification de "rimosso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIMOSSO EN ITALIEN

ri · mos · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMOSSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rimosso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RIMOSSO EN ITALIEN

définition de rimosso dans le dictionnaire italien

La première définition de supprimé dans le dictionnaire est déplacée, supprimée. Une autre définition de retiré est qu'il a subi un processus de suppression: un traumatisme. Retiré est également loin.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIMOSSO

a ridosso · addosso · colosso · commosso · dosso · essere promosso · fosso · grosso · indosso · infrarosso · ingrosso · mosso · osso · pettirosso · promosso · ridosso · rosso · scosso · smosso · sommosso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIMOSSO

rimorchiare · rimorchiatore · rimorchio · rimordere · rimordimento · rimorire · rimormorare · rimorsicare · rimorso · rimorto · rimostranza · rimostranze · rimostrare · rimoto · rimovere · rimovibile · rimovimento · rimovitore · rimozione · rimozzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIMOSSO

a dosso · abete rosso · bardosso · bestiame grosso · bianco e rosso · bosso · codirosso · cosso · estradosso · giallorosso · giglio rosso · intradosso · mirtillo rosso · molosso · ortodosso · paradosso · percosso · pezzo grosso · ribes rosso · tagliare i panni addosso

Synonymes et antonymes de rimosso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIMOSSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rimosso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMOSSO»

rimosso · dislocato · spostato · tradotto · trasferito · traslato · traslocato · trasportato · amici · herobrine · corriero · significato · rimosso · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · luogo · trovava · precedenza · termine · prefetto · suicìdati · solo · intercalare · napoletano · dopo · frasi · choc · sulle · madri · drogati · forse · caduta · stile · ammazzate · parola · tutti · contro · alfano · cronache · iltempo · hanno · condannato · messo · spalle · muro · antonio · reppucci · perugia · sotto · accusa · infelice · scivolata · traduzione · dicios · traduzioni · démis · déplacé · miglior · gratuito · italienisch · für · kostenlosen · wörterbuch · viele · weitere · übersetzungen · wiktionary · italian · edit · verb · feminine · rimossa · masculine · plural · rimossi · rimosse · past · participle · rimuovere · rimuoversi · umbria · ansa · giorni · ufficialmente · sbagliate · ingiuste · tema · droga · famiglia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rimosso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIMOSSO

Découvrez la traduction de rimosso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rimosso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rimosso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

去除
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

eliminado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

removed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हटाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزالة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удален
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

afastado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপসারিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

supprimé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dikeluarkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entfernt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

削除
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제거
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dibusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại bỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அகற்றப்பட்டது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काढले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çıkarıldı
70 millions de locuteurs
it

italien

rimosso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

usunięte
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

видалений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îndepărtat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφαιρεθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwyder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avlägsnas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjernet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rimosso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIMOSSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rimosso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rimosso».

Exemples d'utilisation du mot rimosso en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIMOSSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot rimosso.
1
James Hillman
Gli scrittori, specialmente gli scrittori di guerra, non creano ma ricreano, e la lettura è insieme ricreazione e ri-creazione di ciò che è sfuggito alla presa del presente per nascondersi nei recessi dell’anima, di ciò che è rimosso, dimenticato. Il nome di questo vuoto fatto di amnesia è
2
Jesse Louis Jackson Jr.
Noi abbiamo rimosso il soffitto dei nostri sogni. Non ci sono più sogni impossibili.
3
Mario Neva
L'influsso della musica e dell'arte trasgressiva nella vita di milioni di giovani è un problema che viene volutamente rimosso dagli adulti a vantaggio delle botteghe, gestite da altri adulti interessati.
4
Ignacio Pichardo Pagaza
Il fenomeno della corruzione è come l'immondizia. Deve essere rimosso giornalmente.
5
Elie Wiesel
Scrivere non è come nel dipingere, dove aggiungi colore ad una tela. Non è ciò che metti sulla tela quello che viene visto dal lettore. Scrivere è più simile ad una scultura dove togli qualcosa ad un blocco di marmo informe, togli per rendere il lavoro finale visibile. Anche quelle pagine che hai rimosso in qualche modo restano.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMOSSO»

Découvrez l'usage de rimosso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rimosso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... rimosso hai rimosso ha rimosso abbiamo rimosso avete rimosso hanno rimosso avevo rimosso avevi rimosso aveva rimosso avevamo rimosso avevate rimosso avevano rimosso ebbi rimosso avesti rimosso ebbe rimosso avemmo rimosso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Il velo rimosso, da sulle tristi avventure del ...
Ed eccot' IL VELO RIMOSSO DA SULLE TUE SINGOLARI AVVENTURE=1 9|. = Immaginate, 0 Lettori amatissimi, qual io divenni, quant' ammirato,quanto sbalordito al primo intendere un traveder cosi nuovo, cosi palpabile, cosi singolare nell' ...
Giovanni : da Capestrano santo (santo), Josè Maria Fonseca de Evora, 1835
3
Itinerario di Carlo I. di Angiò ed altre notizie storiche ...
Matteo di Fasanella succede al de Misson , e viene rimosso il 2 ottobre 1'269 (2). 4269-1272 Elia di Gesualdo è eletto il 2 di ottobre del 1269 e vi rimane sino alla line di agosto [272 (3). 12724273 Giovanni de Alliaco succede al Gesualdo nel ...
Camillo Minieri-Riccio, 1872
4
Giubileo ai mercenari del settembre 1864 e di altre epoche ...
Bissi Carlo, medico di battaglione, rimosso, 1 giugno 1861 ; nominato medico di fregata, 2 aprile 1862. Lignarolo Giovanni, sottotenente di vascello, rimosso, 16 febbraio 1862; riammesso al R. servizio col grado di sottotenente, 27 marzo 1862  ...
Luigi Grillo, 1865
5
Il maschio selvatico: ritrovare la forza dell'istinto ...
L'uomo ha paura: di lasciare la madre, di emanciparsi, di crescere, di diventare se stesso ... attraverso una lettura di sogni, leggende, miti dei perduti misteri maschili, questo libro traccia il percorso che ogni uomo deve seguire per ...
Claudio Risé, 1993
6
Corpo del Dirito
Inst. de oblig. quae quasi cæ contractu Del tutore rimosso. 4. GIULIANO nel libro lll dei Digesti. Il rimosso dalla tutela deve tenersi in quello stato, ove sarebbe finita la tutela: e siccome sottostà alle azioni, come se il pupillo fosse divenuto ...
Giovanni Vignali, 1857
7
Atti parlamentari dello Senato
Ma poi, se noi diciamo di più che l'uffiziale riformato è restituito alla vita civile, e ohe vi uniamo l'istessa determinazione per l'uffiziale rimosso, cioè per quello che non è più uffiziale, noi mettiamo in qualche modo una contraddizione tra ...
Italy. Parlamento, 1865
8
Atti del Parlamento italiano: 1850
Ma poi, se noi diciamo di più che l'uffiziale riformato è restituito alla vila civile, e che vi uniamo l'istessa determinazione per l'uffiziale rimosso, cioè per quello che non è più uffiziale, noi mettiamo in qualche modo una contraddizione tra ...
‎1865
9
Le pandette di Giustiniano: 1
UI/Jiano osservo eziandio: Quando un creditore è rimosso dal venditore per l' eccezione annale (1) , si dee venire in soccorso di lui ('2) contro il rompratore. Ma si e rimosso per 'qualche altra eccezione (3), si dee venire in soccorso di lui ...
‎1852
10
Chi racconta a chi? Il dialogo psicoanalitico e gli enigmi ...
Ritorno del rimosso e coazione a ripetere Con i concetti di ritorno del rimosso e di coazione a ripetere, come è noto, Freud rendeva ragione di fenomeni enigmatici e perturbanti della clinica individuale e della psicologia di gruppo; fenomeni di ...
Enzo Morpurgo, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIMOSSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rimosso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WWE 2K16 Hulk Hogan rimosso a causa di alcune frasi razziste
... legati alla sua immagine non sono più in vendita. 2K Games, quindi, ha deciso di agire di conseguenza e ha rimosso Hulk Hogan dal gioco. «Spaziogames.it, juil 15»
2
WWE 2K16: Hulk Hogan è stato rimosso dal roster del gioco
Dopo essere stato licenziato dalla WWE e cancellato dalla Hall of Fame a causa di alcune frasi dai toni razzisti riportate in una intervista ... «VG247.it, juil 15»
3
SS106, dopo 8 mesi rimosso semaforo sul Ponte Molinello a Cariati
Da giovedì 23 luglio, dunque dopo 8 mesi, il ponte Molinello è nuovamente percorribile in entrambi sensi di marcia. Difatti l'ANAS ha rimosso ... «Il Cirotano, juil 15»
4
Termostato di Nest rimosso temporaneamente dai negozi di Apple
A quanto pare, Apple ha deciso di non vendere più il termostato di Nest, rimuovendolo dai suoi negozi e dagli store online. Con tutta ... «Guida iPhone, juil 15»
5
Turchia: Twitter censurato per non aver rimosso foto starge di Suruc
rimuovere al social network, tutte le foto inerenti alla strage di Suruc, avvenuta lunedì, quando un kamikaze dell'Isis ha ucciso 12 volontari che ... «Julie News, juil 15»
6
Marijuana, rimosso il primo spot televisivo negli Stati Uniti, realizzato …
"È svanito in una nuvola di fumo", ironizza la CNN. Il primo spot televisivo sulla marijuana è stato ad un passo dall'essere mandato in onda per ... «L'Huffington Post, juil 15»
7
Turchia, rimosso il blocco di Twitter. "Ma niente cortei per le vittime …
Vela, quasi pronta la nuova Imoca 60 di Andrea Mura. Presto in viaggio verso la Francia, varo i primi giorni di agosto ... «L'Unione Sarda, juil 15»
8
Immigrati, rimosso Prefetto di Treviso. Alfano: “Renzi mi ha chiesto di …
Angelino Alfano nel prossimo Cdm sostituirà il prefetto di Treviso. Lo ha fatto sapere lo stesso ministro dell'Interno. La rimozione sarebbe stata ... «Imola Oggi, juil 15»
9
Commissione Cultura della Camera Galan rimosso dalla presidenza
PADOVA Giancarlo Galan non è più il presidente della commissione Cultura della Camera. Alle 13 di martedì ci sono state le votazioni ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
Verrà rimosso in settimana lo yacht andato a fuoco
Il relitto, prevede il comandante dell'ufficio circondariale marittimo di Giulianova, Sandro Pezzuto, dovrebbe venire rimosso entro la settimana. «emmelle.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rimosso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rimosso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR