Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rincalcinare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINCALCINARE EN ITALIEN

rin · cal · ci · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINCALCINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rincalcinare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RINCALCINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rincalcinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rincalcinare dans le dictionnaire italien

La définition de rincalcinare dans le dictionnaire est à froisser à nouveau; couvrir avec du mortier.

La definizione di rincalcinare nel dizionario è incalcinare di nuovo; ricoprire di calcina.


Cliquez pour voir la définition originale de «rincalcinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINCALCINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINCALCINARE

rincagnarsi
rincagnato
rincalcagnare
rincalcare
rincalcata
rincalorire
rincalzamento
rincalzare
rincalzata
rincalzatore
rincalzatrice
rincalzatura
rincalzo
rincamminarsi
rincanagliarsi
rincanalare
rincanalatura
rincantare
rincantucciare
rincantucciarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINCALCINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de rincalcinare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCALCINARE»

rincalcinare rincalcinare grandi dizionari rincalcìno incalcinare nuovo ricoprire calcina significato repubblica qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd lunghezza alfagramma aacceiilnnrr elenco contenute lettere delle scuole rinascere renascor natus rimettere rinfilare iterumjilo trajicere fimo rrsu infundere rinfoo mento read ebook pronouncing explanatory italian rincalciare rincacciare white wash again rincalorire rekindle heat fate mete bite note tube

Traducteur en ligne avec la traduction de rincalcinare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINCALCINARE

Découvrez la traduction de rincalcinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rincalcinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rincalcinare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rincalcinare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rincalcinare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rincalcinare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rincalcinare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rincalcinare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rincalcinare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rincalcinare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rincalcinare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rincalcinare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rincalcinare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rincalcinare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rincalcinare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rincalcinare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rincalcinare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rincalcinare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rincalcinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rincalcinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rincalcinare
70 millions de locuteurs

italien

rincalcinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rincalcinare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rincalcinare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rincalcinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rincalcinare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rincalcinare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rincalcinare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rincalcinare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rincalcinare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINCALCINARE»

Le terme «rincalcinare» est rarement utilisé et occupe la place 112.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rincalcinare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rincalcinare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rincalcinare».

Exemples d'utilisation du mot rincalcinare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCALCINARE»

Découvrez l'usage de rincalcinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rincalcinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ciabatta . caleeamina . v. Calzamento . tatuare . v. Calzare verbo. saltearíum. v. Calzamento . cultura:. v. Calzato . calce ferire. v. Dare calci , Mandare S. XXVI. : alte illinire . v. Rincalcinare . caleem :alt: premere . v. Scalcagnarc . cala-m derma  ...
‎1748
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
caJccttc . v.Calza» verbo. calaarlum , v. Calzamento .- ctlcettui. r.Calzato. ctlbe ferlre . v. Date calci , Mandare f. XXVI- calce llllnlre . v. Rincalcinare. calcen calce premere . v. Scalcagmre. calcen denuo inducer e . v. Rincalcinare - calceelatius .
‎1741
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
XXVL calce illinire . v. Rincalcinare . calcem calce premer», v. Scalcagnare. calcem denuo inducere . v. Rincalcinare. Ca ¡cedan us . Г. Calzóla 10 . calceolus . v. Scarpetta , Scarpettina , Scar- pettino, Scarpino. calceos detrajere, v. Scalzare .
‎1741
4
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Rincalcinare . calcem calce premere . v. Scalcagnare . calcem denuo indueere . v. Rincalcinare . calccolariu: . v. Calzolaio . ealceolu: . v. Scarpetta , Scarpettina , Scarpettíno , Scarpino . calce” detrabera. v. Scalzare . calma” Fedi optare . v.
Accademia della Crusca, 1748
5
Vocabolario della linqua italiana--
RINCAfiNARSI. rifl. atl. Atteggiare il volto a guisa del cèffo del cane che ringhia per atto di sdegno. P. pres. Rik- cagnante. — pass. Rincagnato. RINCAGNATO, add. Ricagnato. RINCALCIARE. ». atl. Rincacciare. RINCALCINARE. e. att.
Pietro Fanfani, 1855
6
Dizionario del dialetto veneziano
'I'osats a manta, Rincalcinare; [tintonacare. luanta |.s caverna, Intridcre la calcina, cioè mescolarle colla sabbia. IMANCABII.E, add. beate; Uomo di parola o di fede. Imaacaalee, si dice a modo avverbiale e vale Infatiibilmente; Senza fallo: ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Calzare verbo . calcearium . v. Calzamento. calceatus . v. Calzato . calce ferire . v . Dare calci , Mandaro ». XXVI. caite illimre . v. Rincakinare . с ale em calce premere . v. Scalcagnare . calcem ienuo tndueere . v. Rincalcinare . calceularius . v.
Alamanno Salviati, 1738
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Bincacciato. Rincalcinare. Rimettere la ealcina, o intonacar di nuovo: Витаю rali-em таксон, a. з. denuo calce illinere, n. 3. hincalorirc. `1 trasl. Riscaldare: Reealfaeere, а. 3. Ovid. -2- n. pass. nel senso proprio di Riscaldarsi: Recalescere, n.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... mattone Rimpello, quel muro che si riprende da' fondamenti per rimettere in piombo una vecchia muraglia che spiomba Rimurare, di nuovo murare = per turar murando Rimurato, add. da rimurare Rincalcinare, rimettere la calcina Rinfianco, ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... feine ХофГег anwerben, collocare per moglie, maritare. anroerfen, v. a gettare, tirare, lanciare contro un muro , &c. einem bíe Serte aiiroet'fen, metiere al ferro, ne' terri. Äalt anroerfen. intonacare, calcinare, rincalcinare il muro, »ctt S'üíftrif.
Christian Joseph Jagemann, 1803

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rincalcinare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rincalcinare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z