Signification de "rinfornare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE RINFORNARE EN ITALIEN

rin · for · na · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINFORNARE

Rinfornare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RINFORNARE EN ITALIEN

définition de rinfornare dans le dictionnaire italien

La définition de rewaxing dans le dictionnaire est de tirer à nouveau; remettre au four.

TRADUCTION DE RINFORNARE

Découvrez la traduction de rinfornare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rinfornare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinfornare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: rinfornare
• Traducteur Français - espagnol: rinfornare
• Traducteur Français - anglais: rinfornare
• Traducteur Français - hindi: rinfornare
• Traducteur Français - arabe: rinfornare
• Traducteur Français - russe: rinfornare
• Traducteur Français - portugais: rinfornare
• Traducteur Français - bengali: rinfornare
• Traducteur Français - français: rinfornare
• Traducteur Français - malaisien: rinfornare
• Traducteur Français - allemand: rinfornare
• Traducteur Français - japonais: rinfornare
• Traducteur Français - coréen: rinfornare
• Traducteur Français - javanais: rinfornare
• Traducteur Français - vietnamien: rinfornare
• Traducteur Français - tamoul: rinfornare
• Traducteur Français - marathi: rinfornare
• Traducteur Français - turc: rinfornare
• italien: rinfornare
• Traducteur Français - polonais: rinfornare
• Traducteur Français - ukrainien: rinfornare
• Traducteur Français - roumain: rinfornare
• Traducteur Français - grec: rinfornare
• Traducteur Français - afrikaans: rinfornare
• Traducteur Français - suédois: rinfornare
• Traducteur Français - norvégien: rinfornare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINFORNARE»

Découvrez l'usage de rinfornare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinfornare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica

Rinfornare, metter di nuovo nel forno. Rinforzamene) , il rinforzare. Rinforzante , che rinforza. Rinforzare, far più forte. Rinforzata, rinforzamenlo. Rinforzo, aiuto, soccorso. Rinfoscarsi , divenir fosco. Rinfrancamento , il rinfrancare. Rinfrancare  ...

F. Rossi da Montalto, 1866

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

... nuovo Rinfornare, infornar di nuovo Rinfresco, il primo lievito che si è rinfrescato, che anche dicesi ritocco Sconcia, dicesi del rinfresco rinnovato Sfornare , contrarlo d' infornare, cavare dal forno Soccenericcio , agg. propr. del pane cotto ...

Francesco Zanotto, 1857

Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...

Rbndidu, ag. Log., rèndiu Mer. reset, renduto. Renëri, va. Log. Mer. poherino , sabbiere. Renèscia, f. Mer. riuscita, evento , etilo. Renèsciri, v. п. Mer. ríuJCtre, aver cffclto. RenforrAi, v. a. Mer rinfornare. Rbnicôzzu, m Log. Restia che ha nascosti ...

Giovanni Spano, 1851

L'arte vetraria distinta in libri sette del R.P. Antonio ...

... bellum ?eci-ali} 7 hescolata fi inforni in padellottoín3 _neu-iaia di vetro biáco, che fia vn poñ_ c0 grädetto, che questa materia gon. fiera ailai , acciò non esca del padellotto la quale pulita , che fia fi tra~ giettiinacqna, e poi si torni a rinfornare ...

Antonio Neri, 1663

Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...

Rinformnzione, *f. a new information: nouvelle information,/. RinfornAre, ra. to put in the oven again : rent'ourner. [m. Rinforzamento, am. a reinforcement; renfort, Rinforzare, ra. to reinforce: renforcer. RinforzArsi, vref. to grow stronger : se ren- ...

Alfred Elwes, 1855

Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826

... :iniiammare :intiancarerinÍ-ilare' ,rinfocare rinfocolatel :informare rinfornare rinforzare rinforzicare :infoscare rinfrancare :infrancescare' rinfrenare :ìnfrescare ringalluzzare ringangherare` :ingenerare :i nghia te ringirare fini.l orga re ringtanare ...

Girolamo Rosasco, 1826

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

Rinfornare. v. alt. Infornar di nuovo. Rinforxamento. s. ni. Rinforzata, Accrescimento di fòrze. Rinforzare, v. att. Aggiugnere, e Accrescer forze, Fortificare, Far più forte. || intr. e rifl. Riprènder forza e vigore. P. pres. Rinforzante. — pass. Rinforzato ...

Pietro Fanfani, 1865

Vocabolario della linqua italiana--

RINFORNARE. v. alt. Infornar di nuòvo. R1NFORZAMENTO. s.m. Rinforzata, Accrescimento di fòrze. RINFORZARE, v. alt. Aggitignere, e Accrescer fòrze , Fortificare , Far più fòrte. | in sign. intr. e rifl. Riprènder fòrza e vigore. P. prei. Rinforzante ...

Pietro Fanfani, 1855

Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...

... come che potelle auere troppoamorc al proprio parto ; rinfornare molte cole , e pendere in conleguenza dall'altra parte . Se ne llette perciò il Contarini in Brullellcs poco lodisfatto non dicendolegli cola alcuna nè per complimento nè per altro ...

Vittorio Siri, 1682

Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...

Reitituire. RENDIDO, ag. Log., rendía Mer. reto, renduto. RBNBRI, MI Log. Mer. polverino , гаЬЫегс. RENËSCIA, f. Mer. ritucità, evento , esito. RE.NÈSCIRI, v. n. Мег. riuscire, avtr effctto. RENFORR.U, v. а. Мег rinfornare. RENICOZZC, m. Log.

Giovanni Spano, 1851

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINFORNARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rinfornare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

PASTA FROLLA IMPASTO BASE

Infornare a 180° per 15' circa poi eliminare carta forno e fagioli e rinfornare facendo dorare la superficie. Quando si sarà raffreddata farcirla a ... «PrimaDaNoi.it, nov 14»

Crostata con le uova di cioccolato bianco

Qualche minuto prima che la cottura finisca, sfornare il dolce, cospargere la superficie del dessert con delle scaglie di cocco e rinfornare per il ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, avril 14»

CROSTATA DI NUTELLA E AMARETTI

... eliminare carta forno e fagioli e rinfornare facendo dorare la superficie. In una ciotola sbriciolare grossolanamente gli amaretti ed irrorarli con ... «PrimaDaNoi.it, févr 14»

TARALLI MANDORLE E PEPE

Per ottenere la giusta friabilità devono risultare duri al tatto. Se risultano ancora morbidi riscaldare di nuovo il forno e rinfornare. Conservare in ... «PrimaDaNoi.it, juil 13»