Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rinfranco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINFRANCO EN ITALIEN

rin · fran · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINFRANCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rinfranco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RINFRANCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rinfranco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rinfranco dans le dictionnaire italien

La définition de rinfranco dans le dictionnaire est help, support, spec. dans le sens économique.

La definizione di rinfranco nel dizionario è aiuto, sostegno, spec. in senso economico.


Cliquez pour voir la définition originale de «rinfranco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINFRANCO


a fianco
a fianco
al fianco
al fianco
anco
anco
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
bianco
bian·co
branco
bran·co
capobranco
ca·po·bran·co
di fianco
di fianco
fianco
fian·co
fianco a fianco
fianco a fianco
franco
fran·co
manco
man·co
montebianco
mon·te·bian·co
palanco
palanco
paranco
pa·ran·co
peranco
pe·ran·co
ranco
ran·co
saltimbanco
sal·tim·ban·co
stanco
stan·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINFRANCO

rinfradiciare
rinfrancamento
rinfrancare
rinfrancarsi
rinfrancato
rinfrancescare
rinfranchirsi
rinfrangere
rinfranto
rinfrescamento
rinfrescante
rinfrescare
rinfrescarsi
rinfrescata
rinfrescativo
rinfrescatoio
rinfresco
rinfrigidarsi
rinfrignato
rinfrigno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINFRANCO

abete bianco
acero bianco
almanco
ammanco
asparago bianco
calanco
camice bianco
colletto bianco
culbianco
e manco
gelso bianco
mal bianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
nemmanco
né manco
pioppo bianco
rinfianco
sottobanco
tener banco

Synonymes et antonymes de rinfranco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINFRANCO»

rinfranco rinfranco treccani rinfrancare raro ciò serve vale più senso appoggio aiuto risorsa indiretta secondaria grandi dizionari fràn sostegno spec economico wikizionario contenuto aperto navigazione prima persona singolare dell indicativo presente wiktionary from jump navigation search also rinfrancò italian edit verb first person singular traduzione significato pronuncia traduzioni repubblica look other dictionaries rinfrancamento ital

Traducteur en ligne avec la traduction de rinfranco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINFRANCO

Découvrez la traduction de rinfranco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rinfranco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinfranco» en italien.

Traducteur Français - chinois

欢欣鼓舞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

heartened
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heartened
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

heartened
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالتشجيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воодушевлен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

heartened
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

heartened
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réconforté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terharu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heartened
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勇気づけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heartened
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phấn khởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகுந்த ஆறுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

heartened
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurduk
70 millions de locuteurs

italien

rinfranco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

heartened
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

натхнений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

heartened
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενθάρρυνε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verheug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppmuntrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heartened
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinfranco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINFRANCO»

Le terme «rinfranco» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rinfranco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rinfranco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinfranco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINFRANCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rinfranco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rinfranco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rinfranco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINFRANCO»

Découvrez l'usage de rinfranco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinfranco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il patrimonio ecclesiastico e le finanze italiane ossia in ...
Cap. IX.0 — Come si possano riparare tali danni. Disaccordo della legge civile colla fìsica: il rinfranco potestativo dev' essere obbligatorio — agevolazioni a' debitori pel rinfranco pag-a 91 Cap. X.° — Rinfranco delle enfiteusi presenti c future.
Giambattista Zella-Milillo, 1863
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
RINDO8SARE. V. I.YIIONMtni; , e nota che l' amico Fanfani adopera un' altra volta Indossare sollo questa voce Rindossare. RINFRANCARE . RINFRANCO. « Rinfrancare , nel tento di reintegrare, è moda erroneo, giacché può solo adoperarsi ...
Prospero Viani, 1860
3
Il Patrimonio Ecclesiastico e le Finanze Italiane, ossia in ...
CAP. IX.°-Comc si possano riparare tali alunni. Disaccordo della lr_“_.',e civile colla fisica: il rinfranco potestativo dev' essere obbligatorio -agevolazioni a' debitori pel rinfranco . . . .I . pag.'l CAP. X.°-.-Rinl'ranco delle enfiteusi presenti e future.
Giovanni Battista ZELLA-MILILLO, 1863
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Rwrmncmr, RINFRANCO. (( Rintrancare , nel senso di reintegrare. il modo erronea, giacché può solo adoperarsi in. senso neutro passivo per rifarsi dei danni. Eguole errore è il dire rinfranco per reintegrazione. li (Ugolini) « Rinfranco, che ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
5
Vocabolario della lingua italiana
Lat. repelere , replicare , iterare . Gr. ecvaàajSfty, osurepouV Tac. D»iv. Pott. \ JS Lo spettacolo d'Agrippa falso avreb- be ricordato al popólo la morte d'Agrippa vero, e non era bene rinfrancescarla. # RINFRANCO. Rinfrancnmento, Im- perf.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Anche Pancrazio vostro fratello me la chiese (h isabella ) per lui ; e a causa di dote ci guastammo vituperosamente. Figurai. Comi 1,243. RINFRANCO. Sust. m. Rinfrancamento. §. Rinfranco, corrisponde talvolta a Ri- Iurta, frane. Ressource.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Indirizzo per la lettura greca dalle sue oscurita ...
Il carattere piccolo delle liampe' è lolo ad0perato per lo rinfranco non mai del tempo, si perché da' Compolitori i tipi de' caratteri fieno grandi, fieno piccioli, é bilogno che li prendano B lempre _un per uno; si anche perché quanto più minuti  ...
Gennaro Sisti, 1758
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
'291: Pure le provvisioni Ii rinfrancheranno con l'ajuto di Dio-E forse talvolta a questo senso può trarsi rinfranco, benché, come ben notano il Tommaseo e il Gherardini , risponda più spesso al francese ressource. Caso e c le rinfranco, rincalso ...
Prospero Viani, 1860
9
Indirizzo per la lettura greca dalle sue oscurita ...
Sono i caratteri piccioli delle stampe soltanto adoperati per lo rinfranco della carta , dello fpazro del luogo, e per alleviar s'incomodo della gran mo— le del, libro. Laddove nelle scritture a penna, il sine principale. si è is rinfranco del tempo, ...
Gennaro Sisti, 1758
10
Supplemento à vocabularj italiani
RINFRANCO. Sust. m. Rinfrancamento. §. Rinfranco, corrisponde talvolta a Ri- sursa, frane. Ressource. (Tommas. Nuot. Propos.) • II raffittir della pioggia, sbercia, che i Francesi dicono mazette (sust. e), rinfranco per ressource, ec, invano si ...
Giovanni Gherardini, 1857

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINFRANCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rinfranco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expo, Sala: “Quasi tutto pronto. Pochissimi padiglioni in ritardo”
Mancherà veramente pochissimo, anzi ogni giorno mi rinfranco. Molti padiglioni stanno facendo già le presentazioni perché sono finiti, ieri è ... «Buongiorno Slovacchia, avril 15»
2
Expo 2015, Sala e Cantone ottimisti: apriremo bene, molti padiglioni …
Ogni giorno che passa mi rinfranco. Molti padiglioni sono finiti e stanno facendo le presentazioni. Ieri è toccato a quello degli Emirati Arabi Uniti ... «askanews, avril 15»
3
Massimiliano Ay - La nuova moda dei benpensanti: risparmiare …
... questi anni e mi rinfranco nella convinzione che bisogna riscoprire la nostra identità di sinceri socialisti e comunisti riuniti nella lista MPS-PC. «Ticino News, mars 15»
4
"Una persona normale può fare cose straordinarie"
Visto che però ho la lucidità di notare questo insulto all'italiano, mi rinfranco un po', perché nel frattempo, nonostante il 34x29 innestato, supero ... «Sikily News, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinfranco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinfranco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z