Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rinfrescamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINFRESCAMENTO EN ITALIEN

rin · fre · sca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINFRESCAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rinfrescamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RINFRESCAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rinfrescamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rinfrescamento dans le dictionnaire italien

Définition de rafraîchissement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de rafraîchissante ou rafraîchissante. Les rafraîchissements sont également des rafraîchissements.

La definizione di rinfrescamento nel dizionario è azione e risultato del rinfrescare o del rinfrescarsi. Rinfrescamento è anche rinfresco.


Cliquez pour voir la définition originale de «rinfrescamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINFRESCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINFRESCAMENTO

rinfradiciare
rinfrancamento
rinfrancare
rinfrancarsi
rinfrancato
rinfrancescare
rinfranchirsi
rinfranco
rinfrangere
rinfranto
rinfrescante
rinfrescare
rinfrescarsi
rinfrescata
rinfrescativo
rinfrescatoio
rinfresco
rinfrigidarsi
rinfrignato
rinfrigno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINFRESCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de rinfrescamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINFRESCAMENTO»

rinfrescamento rinfrescamento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari mén azione risultato rinfrescare rinfrescarsi rinfresco wikizionario open book sostantivo modifica sing rinfrescamenti mancante vuoi aggiungila delle scienze fisiche treccani rinfrescaménto rinfrésco atto effetto rendere più fresco nella tecnica calcolatori elettronici operazione automatica rigenerazione italian examples elementi cooling elements human automatic corriere sera traduzione termine tedesco repubblica disegni animati nebulizzazione spiegare cosa consiste linea quali sono suoi plus abbiamo allora scelto comunicare tutto breve semplice

Traducteur en ligne avec la traduction de rinfrescamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINFRESCAMENTO

Découvrez la traduction de rinfrescamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rinfrescamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinfrescamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

冷却
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enfriamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cooling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبريد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охлаждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resfriamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শীতলকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

refroidissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyejukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kühlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冷却
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

냉각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cooling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soğutma
70 millions de locuteurs

italien

rinfrescamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chłodzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

охолодження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răcire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψύξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkoeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kylning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinfrescamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINFRESCAMENTO»

Le terme «rinfrescamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rinfrescamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rinfrescamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinfrescamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINFRESCAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rinfrescamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rinfrescamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rinfrescamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINFRESCAMENTO»

Découvrez l'usage de rinfrescamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinfrescamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
RINFRENAZIONE. Raffrenamento . Latin. reframatio. Grec, avayantafióí. Esp. Fang. Lo fragello della carne purga la lussuria , e la vanagloria la rinfrenazione delli sensi. RINFRESCAMENTO. // rinfrescare . Lat. refrigerado. Gr. ауосфи|(;- Guid.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
G. Acciocchè egli pren- desse rinfrescamento di vento per respirare , pervenne alla riva del mare . Croa. Alorell. 286. Pigliavano agio, e rinfrescamento in Arno di guazzarvi , e di bagnarsi . Borgh. Rip. 12З. Sülle verdi erbe datl' aure spiranti ...
Paulo Costa, 1823
3
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
easo del rinfrescamento , cosi pure il cemento. Si chiuderà egualmente F apertura inferiore della camicia con de' carboni , e vi si comincerà la fusione dopo che vi sarà stato mantenuto per sette od otto ore un piccolo fuoco di carbone, come ...
Giovanni Pozzi, 1821
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Morell. aStì. Pigliavano agio e rinfrescamento in Arno di guazzarvi e di bagnarsi. Borgh. Rip. ia3. Sulle verdi erbe dall'aure spiranti preso rinfrescamento ec., ciascuno alla sua camera si raccolse. J.l. Per Nuovo provvedimento, Rinnovamento ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Ora si spinge colla massima cautela col mezzo di leve ed altri strumenti la tavola fusa nella fornace di rinfrescamento. Questa èformata quasi come quella 'di fusione. I suoi banchi, onde porvi le tavole, sono appena comprensibili, ma molto  ...
Giovanni Pozzi, 1830
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
E rinfrescamento di vettovaglia andò loro incontro. E 9.112.:. Erano intorno di ;0. galec, trovandosi in loro paese , gridarono rinfrescamento , e panatica . Matt. Vill. Quelli , che erano alla difesa , per lo s0 erchio aflanno di loro corpi, senza poter ...
‎1691
7
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 9
Quanto più frangihile è la ape. cie di vetro, e quanto più densi sono gli oggetti che ne sono stati fabbricati, tanto più lento deve essere il rinfrescamento. Quindi un vetro l'atto semplicemente colla rene e uoll'alcali è molto più dillicile a ...
‎1830
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RINFRESCAMENTO. Sust.m./i rinfrescare. %. Rinfrescamene di centi. Per Rinforzo di genti, Il rifornire di genti. - In questi tempi medesimi uscirono i Mori di Frassineto, e con uno rinfrescamento di genti che avevano avuto di Spagna, se ne ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Commissioni di Rinaldo Degli Albizzi per il Comune di ...
E pare a questi capitani d'alloggiare questi parecchi di a' nostri alloggiamenti di là: che siete informati come siamo accampati: e questo per dar qualche rinfrescamento agli uomini e cavalli, per potere mandare a. Pisa per selle , ferri e altri ...
‎1873
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RINFRATELLARSI. recfpr. Riunirsi fratellevolmente, strettamente. RINFRAT'I' ARSI. rifl. att. Rientrar nella tratta. RINFRENARE. o. att. Rimettere in freno. l] Raffrenare. n Ristringere. RINFRENAZIONE. s. f. Raifrenamento. RINFRESCAMENTO.
‎1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINFRESCAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rinfrescamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tassa sui condizionatori non esiste: è adempimento 2014 per i …
... del suo dimensionamento rispetto al fabbisogno di rinfrescamento dell'edificio. La valutazione del dimensionamento non dev'essere ripetuta ... «Blitz quotidiano, juil 15»
2
Tassa sui condizionatori: la bufala per un click in più, ma chiariamo …
... del suo dimensionamento rispetto al fabbisogno di rinfrescamento dell'edificio. La valutazione del dimensionamento non dev'essere ripetuta ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, juil 15»
3
Meteo agosto 2015: torna la canicola a inizio mese, caldo fino a …
Avremo così un rinfrescamento dell'aria, che si farà più deciso tra sabato e domenica, quando il flusso di origine atlantica porterà maggiore ... «Blasting News, juil 15»
4
Ancora una settimana di afa. Attenzione alla salute
Il ventilatore dà un sensazione temporanea di rinfrescamento muovendo l'aria. Quando lo si usa bisogna bere molto per evitare la ... «Vanity Fair.it, juil 15»
5
Turisti, multe, pubblicità e terreni: Expo riempie le casse di Rho
... l'azienda ha fornito meno gas per il riscaldamento e meno energia per il rinfrescamento e quindi ha incassato meno», spiega l'assessore. «Il Giorno, juil 15»
6
Afa nei capannoni, tre aziende in sciopero
Diversamente da altri stabilimenti del gruppo, «la direzione non ha investito in impianti di rinfrescamento e ventilazione, utili a mantenere un ... «Il Secolo XIX, juil 15»
7
Fontane e acqua fresca, gli espedienti dei turisti per sopravvivere al …
Da fontane storiche a fontanelle, dalle bottiglie o a garganella, l'acqua di Roma vince il campionato stagionale di rinfrescamento. (di Paolo ... «La Repubblica, juil 15»
8
Electrolux Forlì: lavoratori in sciopero per il troppo caldo
Nell'ambiente in cui, a ritmi particolarmente serrati, si producono forni e piani cottura mancherebbero, infatti, impianti di rinfrescamento e di ... «NewNotizie, juil 15»
9
Luglio 2015, mai così caldo da oltre un secolo e mezzo
Diversamente da altri stabilimenti del gruppo, «la direzione non ha investito in impianti di rinfrescamento e ventilazione, utili a mantenere un ... «Shippingonline, juil 15»
10
Silenzio, arriva il caldo record: sonni più freschi e silenziosi con le …
Già alla minima velocità, Dolceclima®+ garantisce un rinfrescamento omogeneo e rapido. Dolceclima® Eco è il più ecologico della gamma, ... «informazione.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinfrescamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinfrescamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z