Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incurvire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCURVIRE EN ITALIEN

in · cur · vi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCURVIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incurvire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INCURVIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incurvire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incurvire dans le dictionnaire italien

La définition de la courbe dans le dictionnaire est de faire plier la personne: les années commencent à le courber. Curler, c'est aussi se courber dans la personne.

La definizione di incurvire nel dizionario è rendere curva la persona: gli anni cominciano a incurvirlo. Incurvire è anche diventare curvo nella persona.


Cliquez pour voir la définition originale de «incurvire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCURVIRE


accivire
ac·ci·vi·re
asservire
as·ser·vi·re
civire
ci·vi·re
diservire
diservire
disservire
dis·ser·vi·re
incalvire
in·cal·vi·re
incattivire
in·cat·ti·vi·re
lascivire
la·sci·vi·re
pattovire
pattovire
potersi servire
potersi servire
rincattivire
rin·cat·ti·vi·re
rincurvire
rin·cur·vi·re
rinsavire
rin·sa·vi·re
rinvivire
rin·vi·vi·re
riservire
ri·ser·vi·re
servire
ser·vi·re
sghivire
sghivire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCURVIRE

incurabile
incurabilità
incurabilmente
incurante
incuranza
incuria
incuriosire
incuriosirsi
incuriosità
incuriosito
incursione
incursore
incurvabile
incurvamento
incurvare
incurvarsi
incurvato
incurvatura
incurvo
incuso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCURVIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Synonymes et antonymes de incurvire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCURVIRE»

incurvire incurvire treccani intr curvo incurvisco incurvisci rendere detto solo della persona fatiche hanno incurvito grandi dizionari incurvìsco incurvìscono incurvènte incurvìto curva anni cominciano incurvirlo significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica incurvi traduzione dicios traduzioni voûter miglior gratuito corriere sera termine tedesco sapere raro garzanti linguistica avere curvo ♢ essere larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti italian conjugation table cactus egli ella incurvita siamo incurviti siete essi esse incurvite indicativo trapassato logos conjugator

Traducteur en ligne avec la traduction de incurvire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCURVIRE

Découvrez la traduction de incurvire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incurvire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incurvire» en italien.

Traducteur Français - chinois

incurvire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incurvire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incurvire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incurvire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incurvire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incurvire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incurvire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incurvire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incurvire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incurvire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incurvire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incurvire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incurvire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incurvire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incurvire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incurvire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incurvire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incurvire
70 millions de locuteurs

italien

incurvire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incurvire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incurvire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incurvire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incurvire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incurvire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incurvire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incurvire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incurvire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCURVIRE»

Le terme «incurvire» est rarement utilisé et occupe la place 101.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incurvire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incurvire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incurvire».

Exemples d'utilisation du mot incurvire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCURVIRE»

Découvrez l'usage de incurvire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incurvire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
ag. pl. incurvo, curvo, piegato per l'età vb. incurvare, flettere secondo una linea ( ind.pres.2°p.s.) vb. incurvire, rendere curvo (pass.rem.3°p.s.) vb. incurvare, fare curvo (ind.pres.1°p.s.) vb. incurvire, curvarsi della persona (ind.pres.1°p.s.) vb.
Emiliano Barbiero, 2003
2
Garzanti italiano
incurvire, incurvire di nuovo ||| v.intr. [aus. essere], rin- curvlrai v.intr.pron. (non com.) diventare curvo: è tutto rincurvito per l'artrosi 1 Comp. di r(i)- e incurvire. rin debita re [rin-de-bi-tà-re] v.tr. [io /indébito ecc.] indebitare di nuovo ||| (indebitarsi  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
3
Orazioni funebri in morte di S.S. Pio 7. lette in Roma da ...
... irrequieti innovatori del secolo l'erronea opinione breponderar vedeasi, che n' ebbe il Pastor santo a temere ed a sofferirne repentine turbolenze ed oltraggi. Con inaudito istupore miraronsi tornare alle abborrite catene, ed incurvire sotto l' 56.
Francesco Teloni, Erasmo Pistolesi, 1823
4
La Manna Dell'Anima: Overo Esercizio Facile insieme, e ...
qual traleio ftabile in lui, come in Vite amante , ti muova altCeno il male , il qual ti verrà dall'abbandonata , IX, Dixermt jìnim & tua : Incurvire , ut tranfeantus . Et pofwfti ut terram corpus tuuttt , & quafi viwru tranfeuntibus . lUii.x}. Confidera come fi ...
Paolo Segneri, 1689
5
La filosofante italiana, o sia Le avventure della Marchesa ...
Pietro Chiari. i guarire a forza di rimedj violenti » ia vece di incurvire colla dolcezza , e coli' ubbidienza che ìì difingannino da.lorQ.medefimi ; In quefti cafi bifogna far co' Mariti come fi fa co' fanciulli difficili da .contentare , a' quali lì dà in una ...
Pietro Chiari, 1777
6
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
... fanciulli , o nelle perfone che aflblutamente non permettono che fi operi cogl' iftromenti Ax taglio, adopra egli una pinzetta d' argento diffegnata nella prima Tav . Eccone la fua detenzione . Quefta ha le eftremità 0 branche incurvire a femicer.
‎1786
7
Frasologia italiana
Contrario di Schiarire, Dare o aggiungere qualche droga, che sia capace di render più cupo un colore» INCURVARE (incurvire) trans. Far curvo, Piegare. Incurvava i rami più. grossi non altramente che fragili canne. Levai gli- occhi ai monti, ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Rimario letterario della lingua italiana
incrudire (i.) ingobbire (i.) impietrire (t.) incupire (t., r., i.) ingoffire (t., i., r.) impigrire (t., i., r.) incuriosire (t., i.) ingolosire (t., i., r.) impoltronire (t., r.) incurvire (i.) ingracilire (t., 1., r.) imporrire (i.) indebolire (t.) ingranchire (t.) impoverire (t., i.) indire (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
... s. f. contrary to Incursione, s. f. incursion, in- deficiency, abundance, copi- road of soldiers into an cne- ousness. my's country. i Indefinito, adj. indefinite, un- Incurvire, to incurvate, to I determined, unlimited, un- crouken, to bow or bend.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
10
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Occorrere , farfi incontro , occurrore , ob- viam ire , venire , proficifei , habere aliquem obviam , offendere , in aliquem incidere , incurvire , aliquem offendire . % per accadere , il che è oggi più comune , occidere , evenire , contingere . U Per fov- ...
‎1751

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incurvire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incurvire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z