Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riservire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISERVIRE EN ITALIEN

ri · ser · vi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISERVIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riservire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RISERVIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riservire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riservire dans le dictionnaire italien

La définition de réserver dans le dictionnaire est de nouveau utilisée.

La definizione di riservire nel dizionario è servire di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «riservire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISERVIRE


accivire
ac·ci·vi·re
asservire
as·ser·vi·re
civire
ci·vi·re
diservire
diservire
disservire
dis·ser·vi·re
incalvire
in·cal·vi·re
incattivire
in·cat·ti·vi·re
incurvire
in·cur·vi·re
lascivire
la·sci·vi·re
pattovire
pattovire
potersi servire
potersi servire
rincattivire
rin·cat·ti·vi·re
rincurvire
rin·cur·vi·re
rinsavire
rin·sa·vi·re
rinvivire
rin·vi·vi·re
servire
ser·vi·re
sghivire
sghivire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISERVIRE

risentito
riseppellimento
riseppellire
risequestrare
riserbare
riserbatezza
riserbato
riserbo
riseria
riserrare
riserva
riservare
riservatamente
riservatario
riservatezza
riservato
riserve
riservetta
riservista
riservo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISERVIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Synonymes et antonymes de riservire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISERVIRE»

riservire riservire hoepli parola significato risèrvo coniuga come servìre servire nuovo sapere avere comp dizionari repubblica cosa scopri dizionarioitaliano traduzione gratuito tante altre traduzioni garzanti linguistica termine larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti logos conjugator passato prossimo riservito abbiamo avete hanno trapassato avevo avevi tedesco woxikon loro presente riservo riservi

Traducteur en ligne avec la traduction de riservire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISERVIRE

Découvrez la traduction de riservire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riservire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riservire» en italien.

Traducteur Français - chinois

riservire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riservire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

riservire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

riservire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

riservire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

riservire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

riservire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

riservire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

riservire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riservire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

riservire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

riservire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

riservire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riservire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riservire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

riservire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

riservire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

riservire
70 millions de locuteurs

italien

riservire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

riservire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

riservire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

riservire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

riservire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riservire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riservire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riservire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riservire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISERVIRE»

Le terme «riservire» est très peu utilisé et occupe la place 91.277 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riservire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riservire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riservire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISERVIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riservire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riservire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riservire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISERVIRE»

Découvrez l'usage de riservire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riservire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettere edite e inedite: Raccolte e annotate da Ettore Marcucci
Riservire. Servir di nuovo, Servire in contraccambio. E hacci qualcuno che lo fa per incetta (di rendere il contraccambio), per non avere occasione di riservire l' amico in cose di maggiore importanza, 224 - Rispetto. Prep. che serve ad ...
Filippo Sassetti, 1855
2
Lettere edite e inedite di Filippo Sassetti raccolte e ...
Riservire. Servir di nuovo, Servire in contraccambio. E hacci qualcuno che lo fa per incetta (di rendere il contraccambio), su' non avere occasione di riunire I' amico in cose di maggiore importanza, 2 I! Rispetto. Prep. che serve ad accennare ...
Filippo Sassetti, Ettore Marcucci, 1855
3
Lettere: edite e inedite
E hacci qualcuno che lo fa per incetta (di rendere il contraccambio), per non avere occasione di riservire Tannico in cose di maggiore importanza, 224. Rispetto. Prep. che serve ad accennare cagione, e si unisce al terzo caso. Questa maniera ...
Filippo Sassetti, Marcucci, 1855
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-l- (') RISERVIRE..SCTVÌF di nuovo ,eervire in contraccambio . Salvia. disc. 3. 58. Quella cirilnonia del riograziare è cosa frivola e vana e vota di senso, se non è accompagnata dal cuore pronto a ribenelicare , e a riservire il benelicante.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
5
I primi fasti della musica italiana a Parigi
... ed ho supplicato il signor Conte Strasoldo per le lettere che scrissi sabato, di rappresentare a V. A. questo fatto, per significarmi poi se V. A. approvava che io l' adem« pissi, mentre, quando non fosse per tornare a riservire V. A., il solo motivo  ...
Alessandro Ademollo
6
Lettere edite e inedite di F. Sassetti raccolte e annotate ...
Riservire. Servir di nuovo, Servire in cmtraccambio. E hacci qualcuno che lo fa per incetta (di rendere il contraccambio), SCI non avere occasione di riservire l' amico in cose di maggiore importanza, 2 4 Rispetto. Prep. che serve ad accennare ...
Filippo SASSETTI, Ettore MARCUCCI, 1855
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RISERViRE • v. a. Servir di nuovo . Serviré in contraccainbio , Render servigio in cambio di servigio préstate. A me basta cha si degni pigliarla in prolezione ec. e pregándola a darmi occasione di risrr virla , con tullo Г animo me le offero ec.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Dall'anno MDC fino all'anno MDCC: Tomo VIIIParte prima
... e starò aspettando intendere da lei quando potrà essere questo; sicura che di tutto si conserverà in questa casa e da me particolarmente la memoria, che è giusto, per riservire V. S. in qualsivoglia occasione, e per fine le bacio f le mani.
‎1824
9
Storia Della Letteratura Italiana
... in questa casa e da\ me. particohu7nèntg la memoria, che;è giusto,L per riservire S. in. quql,îivoglialocmsiorle ,,e _per, fine le bacio_ le mani. Di tutte ,l' altrebe ogne'si.accadefixié in sto secolo erette, io accen)îerò solo ,quella ...
Girolamo Tiraboschi, 1824
10
Storia
... e stato aspettando intendere da lei quando potrà essere questo, sicura, che di tutto si conserverà in questa casa e da me particolarmente la memoria, che è giusto, per riservire V. S. in qualsivoglia occasione , e per fine le bacio le mani ,, .
‎1812

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISERVIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riservire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diretta/ Germania vs Algeria (risultato finale 2-1 dts): cronaca e …
In contropiede Schurrle serve Ozil che solo davanti a M'Bolhi preferisce riservire il compagno: il suo tiro a colpo sicuro viene salvato da un ... «Il Sussidiario.net, juin 14»
2
Campagne al setaccio dopo rave party “killer”, a Nardò sequestrate …
... rave party le due grandi casse acustiche sequestrate ieri mattina nelle campagne di Nardò e che forse potessero riservire nei prossimi giorni. «il Paese Nuovo, oct 13»
3
Juve-Villarreal 1-4 all'89': ancora Pires - LA DIRETTA
Il brasiliano tenta di riservire il compagno, nel frattempo portatosi sotto porta, ma il cross viene mandato in angolo dalla difesa 80' - Esce ... «Tuttosport, août 09»
4
TeamViewer Manager controlla le sessioni di assistenza
... archivia in tutta sicurezza le informazioni riguardanti ogni sessione di controllo remoto in modo che gli utenti se ne possano riservire. «Megamodo, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riservire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riservire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z