Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "civire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIVIRE EN ITALIEN

ci · vi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIVIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Civire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CIVIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «civire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de civire dans le dictionnaire italien

La définition de civire dans le dictionnaire est de fournir, de procurer.

La definizione di civire nel dizionario è provvedere, procacciare.


Cliquez pour voir la définition originale de «civire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIVIRE


accivire
ac·ci·vi·re
asservire
as·ser·vi·re
diservire
diservire
disservire
dis·ser·vi·re
incalvire
in·cal·vi·re
incattivire
in·cat·ti·vi·re
incurvire
in·cur·vi·re
lascivire
la·sci·vi·re
pattovire
pattovire
potersi servire
potersi servire
rincattivire
rin·cat·ti·vi·re
rincurvire
rin·cur·vi·re
rinsavire
rin·sa·vi·re
rinvivire
rin·vi·vi·re
riservire
ri·ser·vi·re
servire
ser·vi·re
sghivire
sghivire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIVIRE

civetta
civettare
civetteria
civettino
civettio
civettone
civettuolo
civico
civile
civilista
civilistico
civilità
civilizzare
civilizzato
civilizzatore
civilizzazione
civilmente
civiltà
civismo
civitella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIVIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Synonymes et antonymes de civire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIVIRE»

civire name insider forums having problems lately continue fiction mine problem finding proper civire character just figure bloodlines evewiki providing backbone caldari empire cool levelheaded relentless their approach either trading fighting treccani chevir chef capo provvedere procacciare veda anche accivire forma spesso alterna scambia commander pirate cartel mining conspiracy have been super quiet about time shadow thus short pretty awesome history state diligence unselfish efforts

Traducteur en ligne avec la traduction de civire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIVIRE

Découvrez la traduction de civire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de civire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «civire» en italien.

Traducteur Français - chinois

civire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

civire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

civire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

civire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

civire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

civire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

civire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

civire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Civire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

civire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Civire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

civire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

civire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

civire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

civire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

civire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

civire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

civire
70 millions de locuteurs

italien

civire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

civire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

civire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

civire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

civire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

civire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

civire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

civire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de civire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIVIRE»

Le terme «civire» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «civire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de civire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «civire».

Exemples d'utilisation du mot civire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIVIRE»

Découvrez l'usage de civire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec civire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Sacro-Santa Biblia In Lingua Italiana Cioè Il vecchio e ...
21 Ma le colui farà povero , e non potrà civire quelle co_/è , prenda un' agnello per facrzficio per la colpa, per efler'oflèrrfe in ofl'erta dimenata, per far puramente per lui; &un decimo di fior di larinaintrila con oglio, per offerta di panatica ; & un ...
‎1712
2
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
2 1 Ma se colui sarà povero , e non potrà civire quelle cesti prenda un' agnello per sacrificio per la colpa, per esser offerto in offerta dimenata, per far purgamento per lui ; & un decimo di fior difarina intrisa con oglio , per offerta di panatica ...
Biblia italice, 1712
3
La sacro-santa Biblia in lingua italiana. Cioè Il vecchio e ...
21 Ma se colui fx'mì povero , e non potrà civire ,que/le cose, prenda un' agnello per sacrificio per la col— pa, per efler'p erro in offerta dimenata, per sar pur_amento per ui; &un decimo di fior di farinaintriá con oglio, per offerta di panatica ; 8c ...
Matthias : von Erberg, 1713
4
Le origini della lingua Italiana
Gilles Ménage. 174 CI ciare, prûvvedere. Da. civirc, chevir dicia- mo in Francia : dellaqual voce vedi Je Ori- gini Francefi, Da civire ; ас с i v i re □ dellaqual voce vegganfi i Deputati del IJ7J. fib pra'l Decam. С I U С O. Afino. Forfe, da > che val ...
Gilles Ménage, 1685
5
Giornale Storico degli Archivi Toscani
2 Cmimento, da civire, (procacciare, provvedere) non è registrato nel Vocabolario della Crusca: vi è bensì accivimenlo, provvedimento; e civire, con esempio tollo dalla Nov. 80 del Boccaccio. Masselli Giovanni, accademico della. Crusca.
‎1861
6
Giornale storico degli Archivi Toscani
2 Civimento, da civire, (procaccìare, provvedere) nonè registrato nel Vocabolario della Crusca: vi è bensi aceivimento, provvedimento; e civire, con esempio tolto dalla Nov. 80 del Boccaccio. 9- - Proposta per la pubblicazione degli Statuti ...
Soprintendenza generale agli Archivi Toscani, 1861
7
Rimario
... Stabilire Stizzire Suggerire lossire tramortlre rrasferi re trasgredire travestire ubbidire abbonire abbrosrire abbrostolìre abbrunire accalorire accanire aecarnire ar-civire acconsentire _ accudire acetire addebolire addire addivenire ` addolcire ...
Girolamo Rosasco, 1819
8
Antiquitates Italicæ medii ævi, sive Dissertationes de ...
Scsconiitmate eidem сайта _„ Tocci, Cantalupi, 8: Civire Re alis cum.. .‚‚, тега, mixtique imperii, 8: gla ii роющ„ te, kdonationem ornnium Colleérarum, ‚, Flfcalium funéìionum , 8: Plarearum . Ё y A„ Placer R. M. де Terra Tocci, 8: Ci„ vite декаде.
‎1742
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
In. A. ClVlTEI.LA-DEL-TRÙNTO , sf. BIIRGRA , mvr1'as DRI'ENTI Piccola e. e lortezza del r. di Napoli , nell'_Abrnzzo Ulteriore Primo. G.-n. CIVITU, pm't. pura. e add. m. da Civire. Lo stesso che _Accrvrroj I. V. re. CIVO , un. V. A. per CIIO. V. su .
Marco Bognolo, 1839
10
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
CIVIRE. Procacciare, Provvedere. — Bocc. nov. »8o. i7. Che se io avessi spazio quindici dì, io tro- » verrei modo di civirne da alcuno luogo. » Crusca. In qualche parte di Lombardia, Non avere un civo equivale ad Essere affatto sprovveduto, ...
Modena, 1823

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Civire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/civire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z