Téléchargez l'application
educalingo
ripartorire

Signification de "ripartorire" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIPARTORIRE EN ITALIEN

ri · par · to · ri · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPARTORIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ripartorire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIPARTORIRE EN ITALIEN

définition de ripartorire dans le dictionnaire italien

La définition du partage dans le dictionnaire donne naissance à nouveau.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPARTORIRE

borire · colorire · far rifiorire · favorire · fiorire · incalorire · insaporire · intimorire · invigorire · lasciar morire · morire · partorire · premorire · rifiorire · rinvigorire · scolorire · sfavorire · sfiorire · svigorire · vedere morire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPARTORIRE

riparato · riparatore · riparazione · ripareggiare · riparella · riparia · ripario · riparlare · riparlare con · riparo · ripartenza · ripartibile · ripartimentale · ripartimento · ripartire · ripartirsi · ripartitore · ripartizione · riparto · ripascere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPARTORIRE

accalorire · assaporire · chiarire · discolorire · disfavorire · disvigorire · impecorire · incartapecorire · infervorire · insignorire · prefiorire · ravvigorire · ricolorire · rifavorire · rimorire · rincalorire · rinsaporire · saporire · smorire · vigorire

Synonymes et antonymes de ripartorire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPARTORIRE»

ripartorire · ripartorire · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dizionari · repubblica · ripartorìsco · coniuga · come · partorìre · partorire · nuovo · data · etimo · riparto · ripartorito · grandi · garzanti · linguistica · ripartorisco · ripartorisci · avere · termine · sapere · nuovamente · comp · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · lingua · italiana · iterum · parere · sermoni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ripartorire à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIPARTORIRE

Découvrez la traduction de ripartorire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ripartorire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripartorire» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

ripartorire
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ripartorire
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ripartorire
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ripartorire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ripartorire
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ripartorire
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ripartorire
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ripartorire
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ripartorire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ripartorire
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ripartorire
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ripartorire
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ripartorire
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ripartorire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ripartorire
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ripartorire
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ripartorire
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ripartorire
70 millions de locuteurs
it

italien

ripartorire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ripartorire
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ripartorire
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ripartorire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ripartorire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ripartorire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ripartorire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ripartorire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ripartorire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPARTORIRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ripartorire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ripartorire».

Exemples d'utilisation du mot ripartorire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPARTORIRE»

Découvrez l'usage de ripartorire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ripartorire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Cicalata . . . che io , qnando che fosse , era per partorire , о pur per ripartorire a guisa , che fu partoriio , e ripartorito Bacco . * RIPARTORITO . Add. Da Ripartorire . V. RIPÁSCERE . Pnscer di nuovo. 5. I. Figuralam. Trait. Umilt.U gran maestro ...
Paulo Costa, 1823
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BIPASSEGGIARE, RIPECCARE; RlPATIBE , RIPASCERE (ripulire , ripartorire, ripasseggi'are , ripecc'are, ripatlre, ripascere) vogliono parlare, patire, pascere ecc. di MM. ' ' BIPASSARB (ripassare) intrans. Di nuovo passare a anche pal.sar  ...
‎1839
3
Dizionario della lingua italiana: 6
28. o. Quo' mali che son quassù ripartiti, anzi ripugnanti,laggiù son tutti da Dio chiamati ad unirsi tra loro in lega . '* RIPARTIZIONE . Ripartimento , Scompartimento. Cnsin. Pred. l- 7. (Berg) RIPARTORIRE. Di nuovo partorire. Lat. iterum parere ...
‎1829
4
La bocca e l'utero: antropologia degli intermondi
Alla fine è anche ginecologica, perché ripartorire qualcuno è un atto ostetrico, che il rito organizza attraverso i simboli delle mani e delle braccia. In fin dei conti, tuttavia, c'è una questione ontologica alla base di questi diversi modi di intendere  ...
Ivan Cavicchi, 2010
5
Domenicale del P. Simone Bagnati della Compagnia di Gesu' o ...
In quella Città del Cielo pellegrina in Terra mi gioua ricò- nofcere la gran Vergine del Carmelo , la quale nella fua immagine teflfuta nello Scapolare dal Cielo fa la fua difcefa in Terra, o come Madre a ripartorire i Figli . o come Spola i1- ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1713
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(Qui per similil.) Salvin. Pros. Tose. i. 194. Cicalata . . . che io , quando che fosse , era per partorire, o pur per ripartorire, a guisa che fu partorito e ripartorito Bacco. • * «PARTORITO. Addiett. da Ripartorire. (A) - Salvin. Pros. sacr. Orai. S. Agost.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario portatile della lingua italiana
II ripartire , acorapartimento . Ripartire . Distribuiré la parti , scompartire . Ripartitamente . Avv. Con iscompartimento . Ripartito . Add. da ripartire . Ripartorire. Di nuovo partorire . Ripartorlto . Add. da ripartorire . Ripáscere . Pascer di nuovo . §.
Francesco Cardinali, 1828
8
Compendio della vita del gloriosissimo patriarca S. Giovanni ...
... l'animo disi buon figlio di gettare la pietra fon- damentale d' un Monistero in quel suolo, sovra del quale stampati avea ancor Bambino i primi passi, a ripartorire per opera delle sue ammirabili virtù alle fortune della vita spirituale quel Popolo, ...
Antonio Francesco Tarizzo, 1848
9
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
... l'impegno della Francia da una parte , e di Romadall' altra , che “ ' -' V - tirofiì dietro quello di tutto il mondo , diviso chi in favore dell'uno , e chi. ~ dell'altra... Nè meno ci voleva a ripartorire al Christianesimo il Rè Christiauisíimo,& alla Chiesa  ...
Domenico Bernini, 1733
10
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
Nè meno ci voleva 'a ripartorire al Christianesimo il Re Christia— niffimo , 8t alla Chiesail Figlio Primogcnito di essa ; onde ben dir si potrebbe , mutato i1 nome della nazione , ciò che gia' della Romana scrisseil Poeta . . . . . Tanta moli; erat ...
Domenico Bernini, 1711

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPARTORIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ripartorire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ho donato un rene a mia figlia per darle una vita migliore". Il …
E ancora: «Grazie a tutti quanti i miei amici per quanto mi sono stati vicini in questo viaggio unico e bellissimo, è stato come ripartorire per la ... «Metropolis Web, déc 14»
2
Castello Leucatia, "L'angolo dietro il cuore " di Agatino Spampinato
Il protagonista del libro passa attraverso innumerevoli vicende tristi e deludenti, ma "...il doversi ripartorire dopo ogni funerale delle sue morte ... «CataniaToday, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ripartorire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ripartorire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR