Téléchargez l'application
educalingo
ripreda

Signification de "ripreda" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIPREDA EN ITALIEN

ri · pre · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPREDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ripreda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIPREDA EN ITALIEN

définition de ripreda dans le dictionnaire italien

La définition du rapatriement dans le dictionnaire est l'action de récupération d'un navire marchand capturé par l'ennemi.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPREDA

Veda · andromeda · daneda · lampreda · meda · microscheda · preda · reda · reseda · sceda · scheda · scorzonera con foglie di Reseda · teda · trageda · uccello da preda

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPREDA

riprecipitare · ripredicare · ripregare · ripremere · ripremiare · riprendere · riprendere conoscenza · riprendere fiato · riprendere i sensi · riprendere il controllo · riprendere la parola · riprendersi · riprendibile · riprendimento · riprenditore · riprensibile · riprensibilità · riprensibilmente · riprensione · riprensivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPREDA

agenda · anda · azienda · banda · bermuda · da · dada · domanda · guarda · guida · hacienda · legenda · moda · muda · oda · onda · panda · propaganda · rada · ronda

Synonymes et antonymes de ripreda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPREDA»

ripreda · ripreda · grandi · dizionari · prè · azione · recupero · nave · mercantile · catturata · nemico · significato · repubblica · treccani · riprèda · alteraz · ripresa · incrocio · preda · diritto · marittimo · sinon · sign · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · lista · parole · rimano · rimario · motore · seguito · tutte · servizio · offerto · ricerca · delle · rima · bellica · viene · recuperata · data · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · come · predira · riperda · tratti · dalla · raccolta · della · lingua · italiana · italian · romanian · traduzione · contesto · mymemory · memorie · chiedi · call · scarica · contribuisci · cercato · disabilita · colori · aggiungi · parola · parolaripreda · cosa · anagramme · base · alle · ultime · lettere · fanno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ripreda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIPREDA

Découvrez la traduction de ripreda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ripreda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripreda» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

ripreda
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ripreda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ripreda
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ripreda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ripreda
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ripreda
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ripreda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ripreda
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ripreda
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ripreda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ripreda
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ripreda
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ripreda
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ripreda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ripreda
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ripreda
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ripreda
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ripreda
70 millions de locuteurs
it

italien

ripreda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ripreda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ripreda
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ripreda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ripreda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ripreda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ripreda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ripreda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ripreda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPREDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ripreda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ripreda».

Exemples d'utilisation du mot ripreda en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPREDA»

Découvrez l'usage de ripreda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ripreda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di diritto internazionale
talmente perduti sur una ripreda fatta dall'inlmico, per la fuga del legnu catturato, ovvero per l'abbandon0 volontario che ne facessero coloro che I' avevano predato 1). E lo stesso principio sembra applicabile ad una ripreda ostile; ma se tale ...
Henry Wheaton, Costantino Arlia, 1862
2
Elementi di diritto internazionale di Enrico Wheaton
talmente perduti sur una ripreda fatta dall'inimico, per la fuga del legno catturato, ovvero per l'abbandono volontario che ne facessero coloro che l' avevano predato 1). E lo stesso principio sembra applicabile ad una ripreda ostile; ma se tale ...
Henry Wheaton, Costantino Arlia, 1860
3
Elementi di diritto internazionale. 1860
talmente perduti sur una ripreda fatta dall'inimico, per la fuga del legno catturato, ovvero per l'abbandono volontario che ne facessero coloro che l' avevano predato 1). E lo stesso principio sembra applicabile ad una ripreda ostile ; ma se tale ...
Henry Wheaton, 1862
4
Trattato di diritto civile internazionale ossia dell'uso e ...
diritto, sicché il proprietario della nave non ha mai rispetto av lui perduto il suo dominio, non potrebbe il secondo predatore aversi un diritto clie non trova la sua genesi nè nel fatto materiale della ripreda, né può dedursi dal primo catturante, ...
Niccola Rocco, 1859
5
Storia dei progressi del dritto delle genti in Europa e in ...
E ciò astrazion fatta dalla irregolarità delle carte di bordo, di che sarà fatta parola in appresso. a Attesochè, privo di ogni legale fondamento è il doppio trovato della ripreda e dell' abbandono, posto in mezzo da' reclamanti. E, quanto alla prima ...
Henry Wheaton, 1859
6
Storia dei progressi del dritto delle genti in Europa e in ...
E ciò astrazion fatta dalla irregolarità delle carte di bordo, di che sarà fatta parola in appresso. « Attesochè. privo di ogni legale fondamento è il doppio trovato della ripreda e dell' abbandono, posto in mezzo da' reclamanti. E,quanto alla prima, ...
Henry Wheaton, 1859
7
Esame Critico della Difesa del Cagliari
Della ripreda. S. I. Incoerenza del sistema degli avversari. Costoro nella scrittura da essi pubblicata impiegano molta fatiCa per conchiudere, che esSendo stato predato il CAGLIARI dai passaggieri , ed essendo stato dappoi ripredato dai ...
‎1858
8
Istituzioni di dritto commerciale, con annotazioni ...
Questo articolo stesso sembra statuire del pari che la ripreda del bastimento , prima della significazione dell'abbandono debbe impedirlo: poiché non obbliga indispensabilmente l' assicuratore al pagamento della somma assicurata , che in  ...
Claude Etienne Delvincourt, 1842
9
La giurisprudenza del commercio umiliata a S.M. Ferdinando ...
gola con una modificazione,ed un ordine di convenienza, limitando il dritto della ripreda al terzo quando è fatta prima delle ventiquattr' ore. Questo non può in* fluire sulla ripreda del vascello nemico , che l' Armarore avea sul principio già ...
‎1799
10
Dell'uso e autorità delle leggi del regno delle Due Sicilie ...
Della ripreda che avvenga della stessa nave già predata — La questione dell' appropriazione si limita sol fra il proprietario della nave e il secondo predatore — Del caso che la prima preda fosse stata operata da un pirata, e della ripreda falla  ...
Niccola Rocco, 1858

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPREDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ripreda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il principe Carlo e il tasso. L'erede al trono chiese a Blair di far …
E' più che probabile che il nuovo governo monocolore conservatore di Cameron ripreda per il terzo anno di fila l'abbattimento dei tassi nel ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, mai 15»
2
Turris, inizia la festa: corallini in serie D!
La prima marcatura è giunta al 4' della ripreda mentre il secondo sigillo è arrivato a quattro minuti dal novantesimo. Al 22' del secondo tempo, ... «Corriere dello Sport.it, avril 15»
3
Il Napoli si avvicina alla Roma Battuto in casa il Sassuolo: 2-0
Nella ripreda, dopo 4' Zapata sfiora il vantaggio inzuccando verso il secondo palo, Berardi al 9' non finalizza un'azione da applausi degli ospiti ... «L'Unione Sarda, févr 15»
4
(VIDEO) Cosenza raggiunto due volte e Il pareggio fa felice solo la …
Di De Angelis e Mancino nel primo tempo, Cori e Cissè nella ripreda i goal del match. Cosenza – Finisce 2 a 2 la partita tra Cosenza e Caserta, ... «Quotidiano online, févr 15»
5
FFS: in vigore il nuovo orario, lunedì il primo vero test
"È stato un successo", ha aggiunto, precisando poi di essere fiducioso riguardo alla ripreda, domani, del traffico pendolare. Stamattina hanno ... «tio.ch, déc 14»
6
Assemini, no del Comune alla riapertura della laveria di Silius della …
... dell'assessorato alla Difesa dell'ambiente. Dal palazzo municipale di via Monti è arrivato immediatamente lo stop alla ripreda della laveria. «La Nuova Sardegna, août 14»
7
Serie tv autunno 2013 video promozionali: The Vampire Diaries …
... e che spera che il suo personaggio, com'è logico, non si ripreda subito dalla perdita. Ma ci sarà tempo anche per un nuovo amore, pare! «MiaEconomia, sept 13»
8
Programma PRISM: The Dark Side of Obama
Interessante infine notare come il logo del Programma PRISM 4 della NSA ripreda lo stile della copertina del concept album dei Pink Floyd The ... «Mainfatti.it, juin 13»
9
Nazionali, Gol e assist per Pjanic nella vittoria della Bosnia
Dopo un primo scialbo la nazionale di Susic ha dilagato nella ripreda grazie alle reti di Lulic (48′), Ibisevic (53′), Medunjanin (63′), Pjanic ... «AsRomaLive.it, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ripreda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ripreda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR