Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "risentitezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISENTITEZZA EN ITALIEN

ri · sen · ti · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISENTITEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Risentitezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RISENTITEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «risentitezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de risentitezza dans le dictionnaire italien

La définition du ressentiment dans le dictionnaire est le caractère, une condition pour ceux qui sont faciles à renvoyer.

La definizione di risentitezza nel dizionario è carattere, condizione di chi è facile a risentirsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «risentitezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISENTITEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISENTITEZZA

riselciare
risembrare
risemina
riseminare
risensare
risentimento
risentire
risentire di
risentirsi
risentitamente
risentito
riseppellimento
riseppellire
risequestrare
riserbare
riserbatezza
riserbato
riserbo
riseria
riserrare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISENTITEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de risentitezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISENTITEZZA»

risentitezza risentitezza grandi dizionari téz carattere condizione facile risentirsi suscettibilità significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica disposizione animo vivamente risentito sapere èvivamente pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua portale italiani trova scritti dagli worte sinonimico parole simili altrettanto importanti ulteriori risultati sulla parola permalosità sostantivo anagrammi giacobbe elenco degli sinterizzate sintetizzare sintetizzera eternizzasti tratti dalla raccolta lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano risultato

Traducteur en ligne avec la traduction de risentitezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISENTITEZZA

Découvrez la traduction de risentitezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de risentitezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «risentitezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

risentitezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

risentitezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

risentitezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

risentitezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

risentitezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

risentitezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

risentitezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

risentitezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

risentitezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

risentitezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

risentitezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

risentitezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

risentitezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

risentitezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

risentitezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

risentitezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

risentitezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

risentitezza
70 millions de locuteurs

italien

risentitezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

risentitezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

risentitezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

risentitezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

risentitezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

risentitezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

risentitezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

risentitezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de risentitezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISENTITEZZA»

Le terme «risentitezza» est rarement utilisé et occupe la place 102.023 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «risentitezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de risentitezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «risentitezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISENTITEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «risentitezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «risentitezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot risentitezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISENTITEZZA»

Découvrez l'usage de risentitezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec risentitezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nomi di qualitá nell'italiano contemporaneo
(256) a. misurazione b. misuratezza regolazione regolatezza raffinazione raffinatezza Il suffisso -mento concorre nei casi seguenti: (257) risentimento snervamento stordimento Nel caso di risentimento/risentitezza non abbiamo a che fare però ...
Franz Rainer, 1989
2
Li bassirilievi antichi di Roma incisi ... colle ...
Il modo poco ragionato che nel comporre i soggetti usato hanno gl' intagliatori di cinerarj etruschi, ovvero que' loro artisd nazionali ch' essi copiato possono avere, le mosse delle figure per troppa risentitezza equivoche, e il costume delle ...
Tommaso Piroli, Georg Zoega, 1808
3
Li bassirilievi antichi di Roma
Il modo poco ragionato che nel comporre i soggetti usato hanno gì' intagliatori di cinerarj etruschi , ovvero que' loro artisti nazionali eh' essi copiato possono avere , le mosse delle figure per troppa risentitezza equivoche , e il costume delle ...
Tommaso Piroli, 1808
4
Documenti della rivoluzione Siciliana del 1847 - 1849 in ...
LL. quella lettera con grande risentitezza, ma adesso ve ne « chiedo scusa. « L' indomani del mio arrivo in Marsiglia mi portai in Tolone, dove « ammannii l' occorrente per ricevermi tutto quello che ci era stato « concesso dal Governo francese ...
Giuseppe La Masa, 1850
5
Atti del Municipio di Milano. Annata 1864
... nei particolari il disegno, in conformità però sempre al proprio concetto, vedendo che l'architetto' nella riforma al loggiato fatta da'ultimo ha invece cresciuta la risentitezza delle forme, del che avrà avuta ragione nell' effetto d' insieme.
MILAN. Municipio, 1865
6
Documenti della rivoluzione siciliana del 1847-49 in ...
LL. quella lettera con grande risentitezza, ma adesso ve ne « chiedo scusa. « V indomani del mio arrivo in Marsiglia mi portai in Tolone, dove « ammannii l' occorrente per ricevermi tutto quello che ci era stato « concesso dal Governo francese.
Giuseppe La Masa, 1850
7
Viaggio sul Reno e ne' suoi contorni
Di qua gioghi lontani graduati con immaginosa risentitezza; altri che ondeggiano in minor distanza sparsi di tinte sì miti, che sfumano e si perdono in certo languore, il qu-ile tanto più piace quanto meno si può definire: 1* incrudisce ...
Aurelio Bertola De' Giorgi, 1817
8
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
Retentum, suturfugio , scusa, a subterfuge , an excuse Retenue , /. /. risentitezza , prudenza , moderation , prudence Reticence,/-./, aposcìopefi , aposiopesu , a rhetorical figure Reticence , reticenza, a concealing , a cornea lment Re'ticulaire  ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
9
Disgrazia in Casa Amato
Perciò niente era sincero in lui tranne la risentitezza focosa della sua indole. Alla fine divagò e si mise a parlare dei lavori in campagna, dell'andamento delle colture, d'una lite con un contadino e di altre brighe che interessavano a lui solo;  ...
Fortunato Seminara, 2006
10
I romanzi calabresi di Fortunato Seminara
Perciò niente era sincero in lui tranne la risentitezza focosa della sua indole, (p. 137, corsivo mio) 14 Peppino, al contrario degli altri due fratelli, stima il nipote, ma ritiene che non sia abbastanza astuto, perché non è ossequioso con le autorità ...
Monica Lanzillotta, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Risentitezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/risentitezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z