Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "risensare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISENSARE EN ITALIEN

ri · sen · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISENSARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Risensare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RISENSARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «risensare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de risensare dans le dictionnaire italien

La définition de resensing dans le dictionnaire est de retrouver les sens, de rouvrir, de retrouver.

La definizione di risensare nel dizionario è riprendere i sensi, riaversi, rinvenire.


Cliquez pour voir la définition originale de «risensare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISENSARE


addensare
ad·den·sa·re
ansare
an·sa·re
cansare
can·sa·re
compensare
com·pen·sa·re
condensare
con·den·sa·re
dare da pensare
dare da pensare
densare
den·sa·re
dispensare
di·spen·sa·re
far pensare
far pensare
fare addensare
fare addensare
incensare
in·cen·sa·re
lasciar pensare
lasciar pensare
modo di pensare
modo di pensare
pensare
pen·sa·re
raddensare
rad·den·sa·re
ricompensare
ri·com·pen·sa·re
ripensare
ri·pen·sa·re
scansare
scan·sa·re
scompensare
scom·pen·sa·re
transare
tran·sa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISENSARE

risedere
risega
risegare
risegatura
risegnare
riseguitare
riselciare
risembrare
risemina
riseminare
risentimento
risentire
risentire di
risentirsi
risentitamente
risentitezza
risentito
riseppellimento
riseppellire
risequestrare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISENSARE

abbassare
accensare
ammansare
causare
cesare
contrappensare
dosare
far raddensare
fissare
indossare
ingrassare
interessare
passare
precisare
propensare
ricondensare
rilassare
spensare
usare
versare

Synonymes et antonymes de risensare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISENSARE»

risensare risensare treccani intr senso pref risènso essere letter riprendere sensi riaversi disvenne cadde dopo molto pena significato dizionari repubblica pronom risensàrsi raro rinvenire etimologia risensàre prendere cane nodello comma viragine bisesto mirza garda giuntola infanticidio bellicone connotato promulgare stipulazione lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi garzanti linguistica termine sapere risensarsiv pron lett intanto risense vista meconsunta dante estens riacquistare coscienza situazione presente momento coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana anagrammi giacobbe elenco come risensera asserirne rassereni tratti dalla raccolta italian anagrams irapl risenserà risensaste risensasti risensata risensate risensati

Traducteur en ligne avec la traduction de risensare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISENSARE

Découvrez la traduction de risensare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de risensare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «risensare» en italien.

Traducteur Français - chinois

risensare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

risensare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

risensare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

risensare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

risensare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

risensare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

risensare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

risensare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

risensare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

risensare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

risensare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

risensare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

risensare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

risensare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

risensare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

risensare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

risensare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

risensare
70 millions de locuteurs

italien

risensare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

risensare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

risensare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

risensare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

risensare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

risensare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

risensare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

risensare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de risensare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISENSARE»

Le terme «risensare» est rarement utilisé et occupe la place 100.294 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «risensare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de risensare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «risensare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISENSARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «risensare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «risensare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot risensare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISENSARE»

Découvrez l'usage de risensare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec risensare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatica delle due lingue italiana e latina (etc.)
Riavere significa anche ristorare, far risensare, ossia far tornare ne'sensi; ed anche risensare cc. in senso intransitivo , ma colla particella si. Riavere una vigna trasandata. Crusca, cioè ricupgrarla. Con dolcissime accoglienza: tutto lo riebbe.
Ferdinando Bellisomi, 1824
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Condescendere. ' Risembrnre. Rassembrare, avec simiglianza._Simìlari_._ V. Rlßsomigliare. ` Riseminare. Dinuovo seminare. herum sercre. V. Seminare. _ - Risensare. Quasi rinsensare, ripigliare il senso. Sensum recuperare, resumere, re..
Giovanni Margini, 1820
3
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Ria- versi, Riscuotersi , Risensare v. ant. Ricupera- re gli spirili e il vigore, Rilornare in sé. Ff.r ABtrvül , Riavere alt. Far risensare, o Tomare ne'sensi. Ardvhí , Ravvincidire. Invincidire, dicesi di Quelle cose, che per umiditá perdono in buona ...
Antonio Morri, 1840
4
Roselmina fauola tragisatiricomica, di Lauro Settizonio, da ...
... per cortesia spetial: di reinia,non s0lo t'ho hauuto in potere, ma ho anco potuto farti risensare conalcuni segreti,suoi 8; quando cosià te piaccia,con vn Vaffallo, cl1e ho fatto apprestare, osdimani Po xxemo lsqaxsida questa ¡.afo_ ice \tax-za.
Giovanni Battista Leoni, 1630
5
*Studi intorno alle scienze sociali. - Capolago (Cantone ...
stati colpiti, agio bastante per risensare dal colpo. Questi pregiudizi, che in tante e tante occasioni sono per avventura la più sicura guarentigia della società, oppongono in generale all'interesse individuale un ostacolo solliciente a far si che ...
‎1839
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Risensare . _ recupera-io . v. Racquistagione, Racqursteó mento , Racquiflo , Ricoveramento ,_ Rxcovcto , Riscatto , Riscoffa , Rrvmta . ñ rkcuperamr. v.l{ icoveratore. recuperato”: . V. Delegato . rtcurrcre. v. Ricorrere . rernrjn:. v.Ric0rso.
Apostolo Zeno, 1705
7
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
Per Far risensare, Tornare ne'sensi. Car. Am. pfl5l2. Con saporitissimi baci ed al“ dolcissime accoglienze tutto 10 mense. RIBELLANTE. Vale talvolta Discordaute', Non seguace. Dflflllui'. i. Perclz'i' fu' t\IBELLANTÈ alla sua legge , Non vuol ...
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
8
La medicina delle passioni ovvero le passioni considerate ...
... e cominciò a risensare. Uno de'miei clienti , uomo ricchissimo e molto avaro , usci quasi per incanto da uno stato di coma, che durava da ventlquatt'ore, non appena udi aprire la sua scrivania, dalla quale i figli avevano bisogno di prender  ...
G. B. F. Descuret, Ferdinando Tonini, 1861
9
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
Risensare per pigliar scnno,et ritornare i se. D. Rappacciare in uece di R appacificare.D. Risma sono uenti quaderni di carta insieme, et p Rappatumare per rappaeificare Voc:ruslico.B. meta:in uece della compagnia la pose.D. R appellare per ...
Giovanni Boccaccio, 1557
10
Libro del consiglio di Egitto, tradotto da Giuseppe Nella. - ...
Quando ebbi un si funesto avviso, restai colpita da. svenimento così grande, che stetti quasi mezz' ora sen> za sentimenti, ma poi mi fecero risensare dandomi ad odorare dei balsami . Tu ,' o mio Signore, che sai quanto io amava nostro ...
Giuseppe Vella, 1793

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Risensare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/risensare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z