Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riservatario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISERVATARIO EN ITALIEN

ri · ser · va · ta · ri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISERVATARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riservatario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RISERVATARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riservatario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riservatario dans le dictionnaire italien

La définition de réservoir dans le dictionnaire est un héritier dont le droit est une certaine partie de l'héritage.

La definizione di riservatario nel dizionario è erede cui spetta di diritto una certa parte dell'eredità.


Cliquez pour voir la définition originale de «riservatario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISERVATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISERVATARIO

risentito
riseppellimento
riseppellire
risequestrare
riserbare
riserbatezza
riserbato
riserbo
riseria
riserrare
riserva
riservare
riservatamente
riservatezza
riservato
riserve
riservetta
riservire
riservista
riservo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISERVATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonymes et antonymes de riservatario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISERVATARIO»

riservatario riservatario treccani riservatàrio riservare diritto privato erede detto anche legittimario favore quale fissata hoepli parola spetta certa parte dell eredità significato dizionari repubblica sapere riservata partedi deriv riservato garzanti linguistica termine collocamento ordinario assunzioni nominative obbligo riserva caso lavoratori conteggia separatamente assolve assunzione lavoratore periodo

Traducteur en ligne avec la traduction de riservatario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISERVATARIO

Découvrez la traduction de riservatario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riservatario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riservatario» en italien.

Traducteur Français - chinois

riservatario
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riservatario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

riservatario
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

riservatario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

riservatario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

riservatario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

riservatario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

riservatario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

riservatario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riservatario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

riservatario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

riservatario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

riservatario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riservatario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riservatario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

riservatario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

riservatario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

riservatario
70 millions de locuteurs

italien

riservatario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

riservatario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

riservatario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

riservatario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

riservatario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riservatario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riservatario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riservatario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riservatario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISERVATARIO»

Le terme «riservatario» est très peu utilisé et occupe la place 89.654 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riservatario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riservatario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riservatario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISERVATARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riservatario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riservatario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riservatario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISERVATARIO»

Découvrez l'usage de riservatario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riservatario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corso del codice civile: 11: Delle donazioni tra vivi e dei ...
''9: Questo é evidente,poichè questofigliuolo che avrebbe diritto alla metà come riservatario, avrebbe diritto all' altra metà come donatario contrattuale. Ma una tale conseguenza ci sembra cccessiva e contraria alla volontà del donante (confr .
Charles Demolombe, 1866
2
Il contratto internazionale
Diversa è l'ipotesi in cui il foro sia ubicato in uno Stato riservatario, ma il diritto applicabile al contratto sia quello di un diverso Stato contraente: stante la ratio della riserva (far prevalere sulla Convenzione l'applicazione del diritto interno del  ...
Aldo Frignani, Frignani Aldo, Torsello Marco, 2010
3
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
Subirà una riduzione, se lo ascendente sopravvive solo al testatorc, allora, in fatti , l'ascendente e crede, e quindi riservatario; consumerà tutta la successione se il fratello sopravvive egualmente, poiché in questo caso nessuno può richiedere ...
‎1861
4
Giurisprudenza italiana
789, che si vorrebbe in quel modo interpretare, non miri che a fissare i rapporti tra il riservatario ed i legatimi, a fronte de' quali solamente sottopone il primo all' obbligo d'imputare, nè intenda alterar punto la posizione giuridica del medesimo  ...
‎1865
5
Sulle donazioni tra vivi e su' testamenti comenti del tit. ...
Il creditore della somma di 10,000 franchi dovrà convenire il legatario universale ed il riservatario , ciascuno per la metà. Ed inutilmente il legatario universale direbbe,che il suo emolumcnlo si è trovato diminuito del peso di 4ooo franchi di cui ...
‎1856
6
Corso di diritto civile francese: 3
“66 e 921+Hl9 ed 838. . eziandio art. 857 'l' 776. L'erede riservatario essendo chiamato alla riserva e potendo conseguirla solo in qualità di erede, i suoi diritti e le sue obbligazioni sono, in generale ed in particolare,gli stessi che quelli di altro  ...
‎1862
7
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
serva, il donatario di questi beni si trova dunque, in quanto alle erede riservatario , come colui che non è mai stato proprietario di questi beni; e poiché, in rapporto a lui , questo donatario non è stato proprietario , non ha dunque potuto ...
‎1854
8
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 8
Un avviso contrario ofl'enderebbe i diritti degli eredi del riservatario, contro la disposizione indistinta del detto articolo 838, con cui è stabilito che la riduzione possa dimandarsi ancheda quelli eredi. Ennnciandosi nel citato articolo 945 , che la ...
Michele Agresti, 1837
9
Sistema ipotecario toscano trattato giuridico del dottore ...
In secondo luogo in ragione della causa del dominio accordavasi il privilegio al riservatario di dominio per esigere il prezzo, e frutti (idem S. 726, pag. 500). L' istesso grado era concesso al sovventore del denaro munito della preambula ...
‎1844
10
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Non cosi del non riservatario cui esclude dalla successione un legatario universale. Quindi se il defunto faccia un legato universale lasciando un fratello ed un avo, questi, che esistendo il fratello non è erede, non può dire che il legatario ...
‎1857

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISERVATARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riservatario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Condomini eseguono opere di sopraelevazione: la Cassazione …
... all'ultimo piano di un fabbricato e di corrispondenti porzioni di lastrico solare acquistate dal costruttore riservatario, i quali avevano realizzato ... «La Stampa, mars 14»
2
Abitazione, diritto di
... nell'ambito della successione legittima (e non soltanto in riferimento alla porzione legittima attribuita al coniuge in qualità di riservatario). «Altalex, nov 13»
3
Diritti di uso e abitazione nella successione legittima
... nell'ambito della successione legittima (e non soltanto in riferimento alla porzione legittima attribuita al coniuge in qualità di riservatario). «Altalex, sept 13»
4
Autostrade siciliane restano al CAS, stop al ricorso Ministero-ANAS
... l'Amministrazione appellante nega che il Consorzio possa essere qualificato come riservatario o concessionario ex lege della gestione della ... «Blogtaormina, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riservatario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riservatario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z