Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riserbare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISERBARE EN ITALIEN

ri · ser · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISERBARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riserbare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RISERBARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riserbare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riserbare dans le dictionnaire italien

La définition de réserver dans le dictionnaire est de le garder à nouveau. Réserver c'est aussi réserver.

La definizione di riserbare nel dizionario è serbare di nuovo. Riserbare è anche riservare.


Cliquez pour voir la définition originale de «riserbare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISERBARE


acerbare
a·cer·ba·re
aderbare
a·der·ba·re
aggarbare
ag·gar·ba·re
ammorbare
am·mor·ba·re
barbare
bar·ba·re
conturbare
con·tur·ba·re
diserbare
di·ʃer·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
esacerbare
e·ʃa·cer·ba·re
garbare
gar·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
nerbare
ner·ba·re
orbare
or·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
sbarbare
ʃbar·ba·re
scerbare
scer·ba·re
serbare
ser·ba·re
sorbare
sor·ba·re
sturbare
stur·ba·re
turbare
tur·ba·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISERBARE

risentito
riseppellimento
riseppellire
risequestrare
riserbatezza
riserbato
riserbo
riseria
riserrare
riserva
riservare
riservatamente
riservatario
riservatezza
riservato
riserve
riservetta
riservire
riservista
riservo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISERBARE

abbarbare
allibare
comprobare
dibarbare
disacerbare
disgarbare
esturbare
intorbare
lombare
non garbare
reprobare
riammorbare
riesacerbare
riturbare
rubare
sbirbare
sconturbare
smorbare
snerbare
trombare

Synonymes et antonymes de riserbare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RISERBARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riserbare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de riserbare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISERBARE»

riserbare riservare riserbare treccani sign comp serbare negli altri reservare risèrbo nuovo determinate occasioni lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica lett etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca risegnare risensare risentire risicare risipola risma riserbo più zanichelli grande cautela prudenza riguardo manifestare propri sentimenti stato animo intenzioni grandi sapere pinterest ultimi termini visitati corriere sera scopri traduzione termine wiktionary from jump navigation search conjugation edit dicios traduzioni reserva reservar miglior gratuito come dice altro modo dire stesso primitivo servare

Traducteur en ligne avec la traduction de riserbare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISERBARE

Découvrez la traduction de riserbare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riserbare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riserbare» en italien.

Traducteur Français - chinois

riserbare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riserbare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

riserbare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

riserbare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

riserbare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

riserbare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

riserbare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

riserbare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

riserbare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riserbare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

riserbare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

riserbare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

riserbare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riserbare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riserbare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

riserbare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

riserbare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

riserbare
70 millions de locuteurs

italien

riserbare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

riserbare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

riserbare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

riserbare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

riserbare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riserbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riserbare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riserbare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riserbare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISERBARE»

Le terme «riserbare» est très peu utilisé et occupe la place 85.976 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riserbare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riserbare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riserbare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISERBARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riserbare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riserbare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riserbare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISERBARE»

Découvrez l'usage de riserbare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riserbare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Riserbare , e riservara qualche cosa. Aliquid condere , recondere. Riserbare dcllc ¡rovvisioni per tutto t anno. Commeatus ad familia; sustcnla- tu. ntni necessaries in tutum annum sepo- • nere , condere ; asservare conditos , asscr- vandos ...
Giovanni Margini, 1832
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RISERBARE. Ri-aer-bà-n. Alt. Lo stesso che Riservare. - 2. Salvare , Scampare. - 3. Avere riguardo. - 4. N. pass. Serbarsi. RISBRBATEZZA. Ri-ser-ba-téz-za. Sf. Lo stesso che Riservatezza. RISERBATO. Ri-ser-bà-to. Add. m. da Riserbare.
‎1851
3
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
F. ll riserbare. 'Riserva eonfervarion : garde. 6 Riserba , termine de' Canonisli , e vale Determinazione , che i benefici non si debbano con. ferire da altri che dal Papa. Réserve. RlSERBAGlONE , V. Riserbazione. RlSERBANZA , s. f. Prof: Fior.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
4
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Risentito, ad. avec cole're Riserba , réserve li iserbagione, Riserbanza, s. j: réservation , pre'servation [ garder Riserbare , v.` а. réserver, Riserbare , v. а. délivrer de la mort Riserbare , v. a. детей-ст, retarder и Riserbare , v. a. regarder. avoir ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
5
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
n.p. revenir Risentirsi dell' ingiurie , etc. se ressentir d'une injure Risentito , rude , m Risentito , ad. avec colere Riserba , s. f. réserve Riserbagio- \ s. f. réserva- tion , pré— Riserbania,J servation Riserbare, v. a. réserver, garder Riserbare , p. a. ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il padre può riserbare sua figlia alla divisione nel caso che i fratelli non volessero pagare alla loro sorella il matrimonio da lui arbitrato ; così giudicato con decisione del parlamento di Rouen, del di no febbri» io 1759. Ma ei non può più, dopo ...
‎1841
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il padre può riserbare sua figlia alla divisione nel caso che i fratelli non volessero pagare alla loro sorella il matrimonio da lui arbitrato ', cosi giudicato con decisione del parlamento di Rouen, del di no febbraio 1759. Ma ei non può più, dopo ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
8
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
RISERVARE,. v. Riserbare. RISERVATO , adj. reserved, v. Riserbare. Andar riservato in un affare , to proceed , act , or deal cautiously in an afluir. RISGARARI ') , ( di nuovo sgarare ,'cioè vincere ) to 0"erL'ome again. HISGUARDAMENTO ...
‎1816
9
Vocabulario ebraico-italiano ed italianoebraico. - Venezia, ...
Riscritto, risposta, m. Riscuotere (тёте. il pagar i' memo) 515V? ПЕ: i Шведам, f „ . — Riserbare, mettere in disparte,v 'Plírïê Riserbare, Conservare, _ Riserbare , diferire , Hifh. ‚ ~ ' Шэепаге, conservare,` 'my L Riservateßlferire,TÚîjìñßifh, ...
Francesco Fontanella, 1824
10
Dizionario della lingua italiana: 6
_ RISERBAZIONE e RISEBVAZIONE, RISERBAGIONE e RÌSERVAGIONE. Il riserbare, Il ritenersi, che oggi diciamo più comunemente Riserva. Lat. reservatia. G. V. Il. 20. 2. Puose le riscrvazioni di tutti i bencficii collegiali di Cristianità,e tutti gli ...
‎1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISERBARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riserbare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parchi vietati ai cani a Baronissi
... ai parchi, ma dovranno farlo in nome della salute dei bambini a cui è necessario riserbare un ambiente quanto più possibile sterile e pulito. «La Citta di Salerno, juil 15»
2
Cagni si presenta: «È l'inizio di una nuova carriera, ci ispireremo al …
Io oggi inizio una nuova carriera che a mio avviso deve riserbare il futuro nelle squadre italiane. Non sarò l'unico perché Bellucci si curerà ... «Sampdoria News 24, juin 15»
3
Pensava di esser malato, ​Invece emenava energia
La vita per quel giovane siciliano diplomatosi geometra e trovatosi pranoterapeuta doveva ancora riserbare dei momenti difficili. All'età di 22 ... «il Giornale, mai 15»
4
Galaxy Note 5: la novità è lo schermo
Insomma difficilmente l'azienda lesinerà sui prodotti e anche per il 2015 dovrebbe riserbare alcune sorprese. Galaxy Note 5: come sarà lo ... «Panorama, avril 15»
5
Anticipazioni Don Matteo 10: quando inizia, il cast e le ultime notizie
Non senza riserbare sorprese nel cast… ... del cast, se le ultime indiscrezioni venissero confermate, potrebbe riserbare qualche sorpresa. «DGmag.it, avril 15»
6
Leonardo da Vinci, la pittura è scienza? – di Gabriele Losa
La rilevanza di – figurare e descrivere – viene acclarata da quest'altra osservazione: « Impossibile é che alcuna memoria possa riserbare tutti ... «ticinolive, sept 14»
7
SPORTMEDIASET – EMPOLI-MILAN: MENEZ FAVORITO SU …
Per la sfida di questa sera contro l'Empoli, Il tecnico rossonero Pippo Inzaghi potrebbe riserbare alcune sorprese. In difesa probabilmente ... «Pianeta Milan, sept 14»
8
Atalanta-Fiorentina: precedenti, statistiche e curiosità
Una partita che potrebbe riserbare grosse sorprese, visto anche l'impegno infrasettimanale della Fiorentina. Guardando ai precedenti si ... «MondoPallone.it, sept 14»
9
Isole tropicali, relax e... zombie in Escape Dead Island
... ad affezionarsi a personaggi inediti e alle loro storie. Se siete amanti degli zombie tenetelo d'occhio, il titolo potrebbe riserbare qualche bella ... «Sport Mediaset, juil 14»
10
The Vampire Diaries: Damon ed Elena e il finale di stagione
Questo finale di stagione, dunque, potrebbe ancora riserbare un bel lieto fine per Damon ed Elena, nel caso in cui Markos venisse sconfitto. «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riserbare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riserbare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z