QUE SIGNIFIE CUSTODIRE EN ITALIEN
définition de custodire dans le dictionnaire italien
La définition de garder dans le dictionnaire est de préserver soigneusement: c. les bijoux; c. une maison. La surveillance consiste également à surveiller, à surveiller les personnes ou les animaux, à subvenir à leurs besoins: c. un troupeau de moutons.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE CUSTODIRE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io custodisco
tu custodisci
egli custodisce
noi custodiamo
voi custodite
essi custodiscono
Imperfetto
io custodivo
tu custodivi
egli custodiva
noi custodivamo
voi custodivate
essi custodivano
Futuro semplice
io custodirò
tu custodirai
egli custodirà
noi custodiremo
voi custodirete
essi custodiranno
Passato remoto
io custodii
tu custodisti
egli custodì
noi custodimmo
voi custodiste
essi custodirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho custodito
tu hai custodito
egli ha custodito
noi abbiamo custodito
voi avete custodito
essi hanno custodito
Trapassato prossimo
io avevo custodito
tu avevi custodito
egli aveva custodito
noi avevamo custodito
voi avevate custodito
essi avevano custodito
Futuro anteriore
io avrò custodito
tu avrai custodito
egli avrà custodito
noi avremo custodito
voi avrete custodito
essi avranno custodito
Trapassato remoto
io ebbi custodito
tu avesti custodito
egli ebbe custodito
noi avemmo custodito
voi aveste custodito
essi ebbero custodito
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io custodisca
che tu custodisca
che egli custodisca
che noi custodiamo
che voi custodiate
che essi custodiscano
Imperfetto
che io custodissi
che tu custodissi
che egli custodisse
che noi custodissimo
che voi custodiste
che essi custodissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia custodito
che tu abbia custodito
che egli abbia custodito
che noi abbiamo custodito
che voi abbiate custodito
che essi abbiano custodito
Trapassato
che io avessi custodito
che tu avessi custodito
che egli avesse custodito
che noi avessimo custodito
che voi aveste custodito
che essi avessero custodito
MODO CONDIZIONALE
Presente
io custodirei
tu custodiresti
egli custodirebbe
noi custodiremmo
voi custodireste
essi custodirebbero
Passato
io avrei custodito
tu avresti custodito
egli avrebbe custodito
noi avremmo custodito
voi avreste custodito
essi avrebbero custodito
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
custodire
infinito passato
aver custodito
PARTICIPIO
participio presente
custodente
participio passato
custodito
GERUNDIO
gerundio presente
custodendo
gerundio passato
avendo custodito
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUSTODIRE»
custodire ·
affiancare ·
aiutare ·
alimentare ·
amministrare ·
appoggiare ·
assicurare ·
assistere ·
aver ·
cura ·
avere ·
badare ·
benedire ·
bloccare ·
celebrare ·
chiudere ·
coltivare ·
comandare ·
conservare ·
contenere ·
controllare ·
coprire ·
correggere ·
curare ·
difendere ·
domare ·
dominare ·
custodire ·
treccani ·
costudire ·
custos ·
odis ·
custode ·
custodisco ·
custodisci ·
oggetto ·
responsabile ·
vigilanza ·
coniugazione ·
wordreference ·
infinito ·
gerundio ·
participio ·
presente ·
passato ·
custodendo ·
custodente ·
custodito ·
traduzione ·
indicativo ·
imperfetto ·
grandi ·
dizionari ·
serenità ·
qualcuno ·
ricordo ·
nella ·
mente ·
sorvegliare ·
vigilare ·
persone ·
animali ·
provvedendo ·
alle ·
loro ·
necessità ·
gregge ·
corriere ·
della ·
sera ·
qlco ·
preservandola ·
pericoli ·
danni ·
significato ·
termine ·
donboscoland ·
primo ·
pilastro ·
relazione ·
amante ·
ogni ·
vita ·
siamo ·
come ·
noccioline ·
mano ·
anche ·
custodi ·
proprietari ·
wikizionario ·
alla ·
mancante ·
vuoi ·
aggiungila ·
derivazione ·
modifica ·
deriva ·
cioè ·
traduzioni ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
nell ·
enciclopedia ·
inglesi ·
gratuito ·
tante ·
altre ·
dicios ·
guard ·
keep ·
miglior ·
8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CUSTODIRE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
custodire.
Tre sono le cose difficili; custodire il segreto, soffrire le ingiurie, ed impiegare bene il tempo.
Grande pena è per il povero procurarsi quello che gli manca, e per il ricco grande fatica è custodire quello che gli avanza.
Non dimentichiamo mai che il vero potere è il servizio. Bisogna custodire la gente, aver cura di ogni persona, con amore, specialmente dei bambini, dei vecchi, di coloro che sono più fragili e che spesso sono nella periferia del nostro cuore.
Dieci regole d'oro per una valigia perfetta 1. Partire dalla scelta del bagaglio. Il più indicato è sicuramente il trolley. Adatto ad ogni tipo di viaggio e di destinazione, comodo e facile da trasportare. Se misura massimo 55 cm, può anche essere trasportato su qualsiasi aereo. 2. Portare con sé una tracolla da viaggio, in cui custodire documenti, portafogli,
Una nevrosi è un segreto che non sai di custodire.
Il sorriso di un nonno, un tesoro da custodire tra le più grandi ricchezze.
Potrei persino custodire il tempo di quel giorno in un cofanetto come l’oggetto più prezioso della mia vita.
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Come osi raccomandare di custodirti il segreto..., se questa avvertenza è prova che tu non l'hai saputo custodire?
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUSTODIRE»
Découvrez l'usage de
custodire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
custodire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Custodire il fuoco. Saggi di filosofia del diritto: Saggi di ...
Prefazione. Il. “custodire. il. fuoco”. “Memento homo quia pulvis es et in pulverem
reverteris”. Mercoledì delle Ceneri: uno dei moniti più solenni e toccanti della
Liturgia Cattolica: al penitente inginocchiato l'Officiante impone sul capo un poco
...
2
Trattato del
custodire la sanita', di Viuiano Viuiani ...
Viviano ; medico> Viviani (; medico>). 'l'agliatì i te sticoli l'huo mo vatia il
tempetamë to . Tempetatu n patticolate , onde fi mamëga, 8: si muti . peratura
delle viscere più principali, che sono il cuore, il ceruello, il fegato, i tes'iicoli , e'r l'
altre ...
Viviano ; medico> Viviani (; medico>),
1626
3
Dell'importanza di
custodire, ed accrescere in noi, e ...
Finalmente da questo istesso Ti— tolo delle decretali replicato nel seflo di esse ,
e nelle Clementine s'isinferisce lo Ze— lo, e l'impegno che devono avere tutti gl'
Ecclesiastici , ma specialmente i Prelati nel custodire e in se', e negl'altri la ...
Andrea Girolamo Andreucci,
1747
4
Il colore del grano. Crescere nella capacità di amare
Amare è.,, custodire nel cuore Prima di procedere a una più ampia esposizione
delle tappe successive lungo il cammino di crescita della capacità di amare,
dobbiamo soffermarci su un importante cambiamento, un processo che permette
al ...
5
Salute e sicurezza nei cantieri edili. Guida normativa e ...
ELENCO DELLA DOCUMENTAZIONE DA CUSTODIRE IN CANTIERE 8.1
Documenti relativi ad obblighi del Datore di Lavoro • Certificato di iscrizione alla
Camera di Commercio Industria Agricoltura Artigianato. • Contratto d'appalto con
...
Elena Benedetti, Antonio Oddo, Roberto Petringa Nicolosi,
2010
Custodire un luogo, un tesoro, un ricordo? Difficile anche dar luce al significato
del verbo: Mantenere, Sorvegliare, Difendere, Preservare, denominare con lo
stesso nome... Laborioso specificare un motivo. Che il monumento dell'uomo si ...
Giovanni Tartara, mancante,
2007
Gli viene l'idea di andare a custodire dei bufali. «Nonna, ho voglia di custodire
dei bufali. Andate a chiedere al signore se mi concede di custodire i suoi bufali».
Mamma Palletta va dal signore. «Volete qualcuno per custodire i vostri bufali?
8
Le locazioni ad uso commerciale
Obbligo di custodire la cosa locata A seguito dell'effettuata consegna del bene
locato, il conduttore è costituito custode dello stesso. L'art. 1588 c.c. prevede
conseguenzial- mente che il conduttore risponda della perdita e del
deterioramento ...
9
Istruzioni pratiche intorno all'agricoltura e tenuta di ...
175 APPENDICE Dell' allevare , trapiantare , e custodire gli sgrumi. A Gli affari di
campagna appartiene ancora la tenuta degli Agrumi. Siccome però anche in
questa materia la pratica mi ha insegnato molte cose degne di osservazione,
cosi ...
Carlo Antonio Cantuni, Bonafous,
1778
10
Custodire la Terra: Il messaggio dei popoli nativi delle ...
Ci dicono che insieme a loro possiamo re-imparare la via dell’armonia con il cosmo e il Pianeta. Diventando custodi della Terra e tornando all’armonia con la creazione.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUSTODIRE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
custodire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
The Witcher 3: Wild Hunt PS4: Le più belle Collector's Edition del 2015
... inserire, ma anche di manuali da spulciare, foglietti da far svolazzare ed eventuali mappe, poster e adesivi bonus da custodire gelosamente. «IGN Italia, juil 15»
OverDoors, viaggio nel mondo del Re Lucertola - Ottopagine.it …
In quel caso Riverberi potrebbe continuare a brillare e diventare, giorno dopo giorno, anno dopo anno, un patrimonio comune da custodire e ... «Ottopagine, juil 15»
Boxe: Abraham chiude i conti con Stieglitz. Frezza si arrende a …
Il quarto atto, infatti, si è concluso con una vittoria di King Arthur per TKO al sesto round, consentedogli così di custodire il titolo. A Manchester ... «Voci di Sport, juil 15»
Momento-Sera | Arene di Roma nonsolocinema: Mosaico di donna
Non conta quello che la storia tramanda: conta ciò che siamo state per noi stesse; conta ciò che abbiamo fatto per proteggere e custodire quel ... «Momento-sera, juil 15»
Sapori d'Oriente a Trieste - Corriere.it
Nel bianco edificio affacciato sul promontorio triestino – in cui Massimiliano volle custodire il dipinto commissionato proprio a Caffi, nel 1857, ... «Corriere della Sera, juil 15»
Siria: Aleppo muore di sete. L'aiuto delle chiese Radio Vaticana
Lì si prova a custodire nei ragazzi anche la memoria di Aleppo com'era prima: una città vitale, allegra, con tante possibilità di incontro. Se vai in ... «Radio Vaticana, juil 15»
Due festival per due mondi - Via Gluck - Corriere dell'Umbria
Ora che non abbiamo più le illusioni di una volta continuiamo a custodire i nostri festival più belli e più importanti d'Europa come dei piccoli ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
Senigallia: in via Carducci torna la poesia dialettale - Senigallia …
... piuttosto che arretrare nella dimenticanza, deve poter evolve nel custodire appartenenze originarie in connessione con l'attualità del vivere. «Senigallia Notizie, juil 15»
Nella terra dei contadini volanti
In lui l'amarezza si mescola alla fierezza: “Siamo consapevoli di custodire un bene che appartiene alla comunità intera, lo facciamo con ... «La Stampa, juil 15»
Delitto Morchi verso l`archiviazione. Il caso resta insoluto
... custodire per sempre il suo tragico segreto. Nei prossimi giorni infatti la Procura della Spezia dovrebbe procedere all'archiviazione del caso, ... «Citta della Spezia, juil 15»