Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rispingere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISPINGERE EN ITALIEN

ri · spin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISPINGERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rispingere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RISPINGERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rispingere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rispingere dans le dictionnaire italien

La définition de repousser dans le dictionnaire pousse à nouveau. Respecter c'est aussi rejeter.

La definizione di rispingere nel dizionario è spingere di nuovo. Rispingere è anche respingere.


Cliquez pour voir la définition originale de «rispingere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISPINGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISPINGERE

rispetto
rispettosamente
rispettosità
rispettoso
rispianare
rispicciare
rispiegare
rispifferare
rispigolare
rispigolume
rispitto
risplendente
risplendentemente
risplendenza
risplendere
risplendevole
risplendiente
risplendimento
risplendore
rispogliare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISPINGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Synonymes et antonymes de rispingere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISPINGERE»

rispingere rispingere grandi dizionari spìn rispìngo coniuga come spìngere spingere nuovo lett respingere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere coniugato avere comp wiktionary from jump navigation search conjugation edit repubblica rispingere‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations corriere sera traduzione

Traducteur en ligne avec la traduction de rispingere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISPINGERE

Découvrez la traduction de rispingere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rispingere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rispingere» en italien.

Traducteur Français - chinois

击退
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

repeler
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

repel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीछे हटाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отталкивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repelir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিরোধ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repousser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghalau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abstoßen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

撃退します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격퇴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngusir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẩy lui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूर ठेवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

püskürtmek
70 millions de locuteurs

italien

rispingere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpychać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відштовхувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

respinge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απωθήσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repellera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frastøte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rispingere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISPINGERE»

Le terme «rispingere» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.575 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rispingere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rispingere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rispingere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISPINGERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rispingere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rispingere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rispingere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISPINGERE»

Découvrez l'usage de rispingere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rispingere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato delle materie chirurgiche, e delle operazioni loro ...
in dirft'. e tura dell' orifizio , il che era sperabile di ortenerlmquando le! acque erano appunto colate s' o' bisognava rispingere, il vi_so;, e prendere i piedi . Abbiamo. ancora altrove detto ,,'. che -l' estra- . zione del feto per i piedi, quantunque ...
Lorenzo Nannoni, Giovanni Battista Gereme Santerelli, Matteo Carboni, 1794
2
Trattato delle materie e chirurgiche e delle operazioni loro ...
2| terminarlo , bisogna procurare , che il vertice venga in disrittura dell' orifizio , il che era sperabile di ottenerlo quando le acque erano appunto colate , o bisognava rispingere il viso , e prendere i piedi. Abbiamo ancora altrove detto , che l' ...
Lorenzo Nannoni, 1794
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
525 del Codice civile, si può rispingere, provando che è adulterino, il figlio il quale, nato da padre e da madre ignoti, aspira al titolo di figlio legittimo, egli sembra che a più forte ragione, colui che, sotto il pretesto che suo padre non e ...
‎1839
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Madama di Kercado, per rispingere queste conclusioni, in quanto la "riguardano, sostiene che la disposizione del testamento di Arbore, di cui reclama' I' effetto, è una Sostituzione fedecommesaaria, della quale l' abbate Baynal fu gravato a ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Ittt. RISPINGERE, v. a. R p'llert. Re- jn.'tncre fi."'' /*r ••'• vente fli <i pin gefie con impelo . Srçner. Pred. RISP1NTA , s. f. Inucuiio . Ricaccia mentó . Da /tiel umpo era per da<m f oii </í' Trojan la n f pint a da: le n.ivi. Salvin. RISPINTO , TA . add. da ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Sur fìtf fdjitfung, /• il rimandare. p U r fi Cf f dj t e b e It , v.a. rinculare, rispingere. fi. Fig. einen SSeweiégtunb jutùrtfcÈiej ben, ritorcere un argomento, fi. ben Slb auf Semanb jurftctfd)teben , dare , referire il giuramento ad uno. 3 U r fi tf f <b i e b U ...
Francesco Valentini, 1836
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Premesse tali spiegazioni, non so concepire come Esclndere possa esser sinonimo di Ributtare, che, secondo la Crusca stessa, significa Rispingere con forza e sgarbatamente, o bruscamente, chi tenta venire incontro, p. c. : « Virilmente a si ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Quanto sia facile il rispingere la corrente all' altra riva, e conservare salvo , e ben difeso l' argine, si potrà comprendere dal fatto medesimo delle arginature del signor Lepri, le quali sono anch' esse egualmente isolate tra la laguna edil ...
‎1824
9
Elettricismo Atmosferico
(Bindi , finchè in un sistema di corpi non si'altera la quantità naturale di vapore conveniente a cia-scuno de' corpi componenti quel sistema, il vapore di ciascun corpo segue' a rispingere il vapore di ciascun a1tro corpo , e. aduossernc ...
Giambattista Beccaria, 1758
10
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Arrivano una mattina dei Neri dalla imboccatura del fiume nelle loro piroghe veloci come il vento, e passando accanto alla Rosalia gridano : Inglesi ! Inglesi 1 Gabeton ! Non ebbi che appena il tempo di prepararmi a rispingere l' attacco che  ...
‎1832

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISPINGERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rispingere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Alternativa per la Germania” contro l'aiuto alla Grecia
Il partito tedesco euroscettico "Alternativa per la Germania" ha pubblicato sul proprio sito una petizione con l'appello al Bundestag di rispingere ... «Sputnik Italia, juil 15»
2
Imagination attacca: ARM è uno pseudo monopolio, un grande gorilla
... il quale intervistato dal Times ha accusato la rivale di sfruttare la sua posizione nel settore mobile per rispingere gli attacchi dei rivali. «Tom's Hardware, mai 15»
3
IL TRENTINO DELLE PMI: IL MOVIMENTO 5 STELLE INCONTRA …
... ha confermato che il Movimento 5 Stelle ha già presentato le sue proposte in Aula con interventi utili a ridare ossigeno alle pmi e a rispingere ... «Secolo Trentino, mars 15»
4
Intel Xeon Phi: il coprocessore tornerà accanto alla CPU?
Non è quindi detto che si tratti della mossa giusta per rispingere l'avanzata delle GPU, che nel corso dei prossimi anni diventeranno tanto ... «Tom's Hardware Guide, nov 13»
5
Borse, che cosa sta succedendo sui mercati
Ora che il Pil riprende a correre, e l'obiettivo di rispingere il tasso di disoccupazione al 6,5% sembra più vicino, l'epoca d'oro delle spese folli ... «Formiche.net, juin 13»
6
Colosseo, il restauro da 25 milioni di euro “offerto” da Della Valle
Dopo essersi vista rispingere dal Tar del Lazio il ricorso – giudicato inammissibile poiché la tutela del Colosseo non ha natura ambientale ... «Il Fatto Quotidiano, août 12»
7
Diverse possibilità terapeutiche per le emorroidi
... rientrano spontaneamente alla cessazione della "spinta", 3° grado se il prolasso mucoso-emorroidario si riduce con manovra manuale (si possono rispingere ... «Medicitalia.it, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rispingere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rispingere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z