Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ristecchire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISTECCHIRE EN ITALIEN

ri · stec · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISTECCHIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ristecchire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RISTECCHIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ristecchire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ristecchire dans le dictionnaire italien

La définition de la restauration dans le dictionnaire est de devenir sec ou raide comme un bâton: il restaure le froid. Assécher, c'est aussi le rendre sec, maigre comme un bâton: la maladie l'avait repoussé.

La definizione di ristecchire nel dizionario è diventare secco o rigido come uno stecco: ristecchiva per il gran freddo. Ristecchire è anche rendere secco, magro come uno stecco: la malattia l'aveva ristecchito.


Cliquez pour voir la définition originale de «ristecchire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISTECCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISTECCHIRE

ristagno
ristallo
ristampa
ristampabile
ristampare
ristampatore
ristappare
ristare
ristarnutire
ristaurare
ristemperare
ristendere
ristillare
ristimare
ristirare
ristoppare
ristoppiare
ristoppio
ristorabile
ristoramento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISTECCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
inzotichire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Synonymes et antonymes de ristecchire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISTECCHIRE»

ristecchire ristecchire significato dizionari repubblica stec chì ristecchìsco coniuga come stecchìre intr essere diventare secco rigido stecco ristecchiva lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi qualiparole parole iniziano finiscono friulano forgotten books strail ninni annichilirsi rifinirsi divenire scriato rovinato nella sartute malattia fame prolungata fatica triiiind gianfranco bozzi lombrichi poesia invasione muovono sotto pioggia fitta

Traducteur en ligne avec la traduction de ristecchire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISTECCHIRE

Découvrez la traduction de ristecchire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ristecchire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ristecchire» en italien.

Traducteur Français - chinois

ristecchire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ristecchire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ristecchire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ristecchire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ristecchire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ristecchire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ristecchire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ristecchire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ristecchire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ristecchire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ristecchire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ristecchire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ristecchire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ristecchire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ristecchire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ristecchire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ristecchire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ristecchire
70 millions de locuteurs

italien

ristecchire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ristecchire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ristecchire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ristecchire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ristecchire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ristecchire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ristecchire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ristecchire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ristecchire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISTECCHIRE»

Le terme «ristecchire» est rarement utilisé et occupe la place 110.824 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ristecchire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ristecchire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ristecchire».

Exemples d'utilisation du mot ristecchire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISTECCHIRE»

Découvrez l'usage de ristecchire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ristecchire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
RISTECCHITO , add. da ristecchire , sec- Cb, aridus , arc] actus, exsiccatus . RISTILLARE, di nuovo stillare , iterum stiilare . ' RISTIO , V. risico, periculum, discrimen. RISTITUIRE, V. restituiré. RISTOPPARE, riturar con la stoppa, o al- tro le ...
Giuseppe Pasini, 1830
2
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
RISTECCHIRE, rivemr secco, arnefi. RISTICCHITO, add, da ristecchire, seccn, ari - dui. artJaSut, eiiitCJtut. RlSTlLLARE, di nuovo siillare, itiram ¡tillan. RISTIO, V. risico, pericflum, ditcrinun. RISTITUIRE, V. restituiré. RISTOPPARE, rirurar con la  ...
Giuseppe Pasini, 1841
3
Elementi grammaticali ragionati di lingua italiana
... ringioire, ringiovanire, ringiovialire,ringrandire, rinsavire, rinserenirefiinsignol rire, rinteuerire, rintepidire, rinverdire, rinvigorire, rinvilire, ripartorire, ripulire, risarcire, risbaldire, risquittire, ristecchire, ristituire , ritribuire , ritrosire , rivivire riunire, ...
G. Roster, 1827
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
'Che versare'. s-Rühgnare: Acciro.Salda~ _ .R 1 s T A'n 1- . `Fer-massi , 'rimanere ,› Rare , ~ - azz/Rifiuti nel mioparere , ec.5. Per › u*: nce” in i ~ Rasdugare , divenirsecco. "' ` ' o A 'RIS 2 r x" R 1 s T a cc K l'r 0-- Add. da Ristecchire. R 1 s T 1 u.
‎1717
5
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Sfiorite . ' Ripartoríre . Sfornire . Ripulirc . * Sfuggìre . Risalire . ' Sgarrire . Risarcire . '»ghermire . Riseguire . `gradire. Risovvenire . ugualcire . Ristabilire . Sguernire . Ristecchire . Sguittire o Squittìre . Ristituire . Singhiozzire . Ritribuire . Sitire.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
6
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... sec/ier Ristecchire, v. n. se séRistillare, v. a. distille; de nouveau [ ôle ßistio, ia, а. indomlamn,.11' RI S'~'«~ ` Ristituìre, v. a. restituer Ristopparo, v. a. calfeutrer [ tauration Ristoramento , s. m. resRistoramento , s. m. гё— compense, revanche ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Ristecchire. NCARVACCA'RI, v. att. soprapporre. Incavalcare. NtZARVACCA'TU, agg. da Ncanvaccam, Incavalcare. 'NCARVANI'RI, v. att. e n. fare. o diventare ciò. che erime la parola, Camuno. vedi. NCARVUNIDDA'TU, vedi ABBRUCIA'TU.
‎1844
8
La situazione finanziaria del regno d'Italia
Ora se per le ristrettezze della finanza si può ristecchire qualche articolo di bilancio per ottenere qualche milione sulle spese proprio eccessive di indennità, di rappresentanza, e dei molti comitati di alcuni dei quali potrebbe farsene a meno in ...
Mario Rizzari, 1869
9
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
... si usi risplendere. Risquillir'e , risquiuisco. BISTARE. Ristecchire. 1216. mmc: ormau:
‎1830
10
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Dgsvisesse. Il disunirsi delle cose fermate con viti. Desslupà, Desvlupè. V. Dgslupà, Dgslupè. Dgsvni. Disvenire, svenire, venir meno, perdere le forze, affralirsì, indebolirsi, consumarsi, mancare, consumare, ristecchire. Desuuiou. V. Dsum'on.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ristecchire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ristecchire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z