Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mollo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOLLO EN ITALIEN

mollo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOLLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mollo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MOLLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mollo dans le dictionnaire italien

La première définition du trempage dans le dictionnaire est qu'il cède à la pression, doux, cédant: les pâtes sont trop m; assis sur un m sofa. Une autre définition du trempage est imbibée de liquide, trempé, humide: tout était m. de la sueur; pelouse m. de la pluie; doux yeux de larmes; ils sont m. aux os. Mollo est aussi tendre, délicat, doux: une feuille m. cheveux doux.

La prima definizione di mollo nel dizionario è che cede alla pressione, soffice, cedevole: la pasta è troppo m.; seduto su un m. divano. Altra definizione di mollo è intriso di liquido, zuppo, bagnato: era tutto m. di sudore; prato m. di pioggia; occhi molli di lacrime; sono m. fino alle ossa. Mollo è anche tenero, delicato, morbido: una foglia m.; molli capelli.


Cliquez pour voir la définition originale de «mollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOLLO


accollo
ac·col·lo
ammollo
am·mol·lo
apollo
pol·lo
atollo
tol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
bollo
bol·lo
collo
col·lo
controllo
con·trol·lo
crollo
crol·lo
decollo
de·col·lo
frollo
frol·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
midollo
mi·dol·lo
pannello di controllo
pannello di controllo
pollo
pol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
rollo
rollo
scollo
scol·lo
tenere sotto controllo
tenere sotto controllo
tracollo
tra·col·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOLLO

mollezze
mollica
mollicchio
molliccio
mollicoso
mollicume
mollificamento
mollificare
mollificativo
mollificazione
mollire
mollizie
mollone
mollugo cerviana
mollugo lotoide
mollugo verticillata
mollume
Molluschi
molluschicoltura
mollusco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOLLO

brollo
capicollo
capocollo
caracollo
francobollo
fuori controllo
mantenere il controllo
marca da bollo
perdere il controllo
rampollo
riprendere il controllo
rompicollo
satollo
sollo
stare sul collo
superbollo
telecontrollo
torcicollo
uso bollo
videocontrollo

Synonymes et antonymes de mollo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOLLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mollo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mollo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOLLO»

mollo molle dario fossano vittoria malesani luigi significato tutto ponte mollo oltre anni vendita noleggio assistenza azienda leader nella ingrosso materiale edilizia nuove usate attrezzature cantieri autocarri macchine movimento terra delle migliori marche demotivato piace persone parlano questo sono mollogru edili piemonte liguria servizio clienti può vantare profonda conoscenza settore treccani mòllo variante senso bagnato inzuppato acqua pappa molla roman più spesso persona fiacca smidollata dizionari corriere della sera intriso ammollo nell altro liquido bagno termine acciai gabbie preassemblate tondini pali ferro lavorazione tondino cemento armato produzione tonde wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni

Traducteur en ligne avec la traduction de mollo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOLLO

Découvrez la traduction de mollo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mollo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mollo» en italien.

Traducteur Français - chinois

浸水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

remojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soaking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

намокание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de imersão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেজানোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trempage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rendaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einweichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浸漬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몸을 담글
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soaking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊறவைத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोरदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ıslatma
70 millions de locuteurs

italien

mollo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

moczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

намокання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbibare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μούλιασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurdringende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blötläggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soaking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mollo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOLLO»

Le terme «mollo» est assez utilisé et occupe la place 15.078 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mollo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mollo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mollo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOLLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mollo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mollo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mollo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOLLO»

Découvrez l'usage de mollo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mollo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mollo tutto! E faccio solo quello che mi pare
Il capo pretende da voi l'impossibile ma lo stipendio è impalpabile?
John Williams, 2011
2
Se mi chiami mollo tutto... però chiamami
Albert Espinosa. È un momento difficile nella vita di Dani. La sua compagna sta per lasciarlo, il loro rapporto sembra essere giunto a un punto morto, anche se lui sa di amarla ancora.
Albert Espinosa, 2012
3
Mollo tutto e parto
• Mollare tutto e partire?
Riccardo Caserini, 2010
4
Mollo tutto e... divento un pornodivo
MOLLO TUTTO E... DIVENTO UN PORNODIVO Qual è il tuo segreto per far godere una donna f «Sono come un pugile che deve scoprire i punti deboli dell' avversario e poi parte all'attacco, lo tasto il terreno e poi vado. E rarissimo che non ...
Patrizia D'Agostino, 2004
5
Cosenza e le sue famiglie: attraverso testi, atti e manoscritti
Miranda Antonio, 100 Misasi Bernardo, 83 Misasi Francesco, 83 Misasi Nicola, 56, 83 Misasi Riccardo, 83 Misasi Sigismondo, 83 Moles Annibale, 25 Mollo Celso, 83 Mollo Domenico, casa, 38 Mollo Domenico, 83 Mollo, famiglia, 169 Mollo ...
Luigi Palmieri, 1999
6
Dizionario della lingua italiana ...
Purg. 34. Non hanno mollo a volger quelle ruole. Petr. canz. 5. 7. Perché inchinare a Dio molto conviene Le ginocchia e la mente. Frane. Sacch. nov. aio. Molto ha preso oggi la gentilezza romitana forma. * $. I. Molto per Un pezzo. Lalin . diu.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Collezione delle sentenze del magistrato di Cassazione
.La Susanna Martin Mollo sosteneva: con atto autentico del 6 aprile 4848 rogato dal notaio Formento, essere essa stata riconosciuta figlia naturale di Claudio Martin e di Domenica Bonelli; essere Stata legittimata con rescritto sovrano nel ...
‎1851
8
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
A questo effetto è necessario che intervenga una sentenza condannaloria. SENTENZA. Nella causa di Giuseppe Mollo [avv.llhrinil contro Carlo Beltrami) di [ tirare (avv. Torti S. A. dei poveri). Carlo Beltramo di Rivara conduttore di un molino ...
‎1863
9
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
È molto grande , è gronde mollo. -□- Una piai- tanza bona purassu. — Molto cara, e ditettcvol vivanda.— L'è più grand d' me purassd. — Egli c di me mollo maggiore. — Purassd. *- Multo si usa anche sustanlivam. — V è mei al poc e bòn  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Mollo, avv. di quanti- vaie Assai; In gran copia ; indamente, che anche in Halia- clicesi l'are assai. — Se il inen- vienimi a percuotere una pic- 'a, soggiogala, acquista, alla na- *al bellezza pure assai. — - L' p ind purassd. — £' mollo gran- . è ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOLLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mollo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barbetti: "Ecco perchè mollo tutto"
CAPOLIVERI — E' un Ruggero Barbetti deluso quello che risponde all'ennesima telefonata per spiegare le ragioni di una scelta che ... «Qui News Elba, juil 15»
2
Tutta Limina a mollo ... per calmare i bollenti spiriti
LIMINA – Un mutuo con il credito sportivo per realizzare il sogno di tante amministrazioni comunali che si sono succedute nel tempo a Limina: ... «Gazzetta Jonica, juil 15»
3
«Grazie Matteo, io non mollo»
E poi: io non mollo di un centimetro”. Questi sono gli uomini e le donne del Pd». Renzi che cita l'esempio di Elena come immagine del Pd a cui ... «La Provincia Pavese, juil 15»
4
Pasqualina Sanna al cantante del Volo: "O ci fidanziamo o ti mollo"
14:11 - Una strana coppia movimenta da qualche mese lo showbiz. E' quella formata dall'ex Pupa Pasqualina Sanna e dal 'tenorino' del Volo ... «TGCOM, juil 15»
5
Scontro tra Crocetta e il Pd: «Mi sfiducino, io non mollo»
Scontro tra Crocetta e il Pd: «Mi sfiducino, io non mollo» «Chiedo che si faccia verità». Parla così, Rosario Crocetta: «Siccome io sono un ... «L'Espresso, juil 15»
6
Salvate le capre "a mollo"
Salvate le capre "a mollo". Si addentrano nella diga del lago Delio e restano intrappolate in acqua. Soccorso e riportate a riva in gommone dai ... «La Prealpina, juil 15»
7
Moretti: “Tranquillo Toro, io non mollo
«Io non mollo il posto – sorride -, poi i giovani crescono e sono bravi. Nel mio ruolo ne ho uno bravo: è giovane Gaston Silva ed è bravo. «La Stampa, juil 15»
8
Toro, leader Moretti: «Io non mollo»
TORINO - Parla da leader Emiliano Moretti. E commenta, con soddisfazione, il lavoro del Torino in ritiro a Bormio. «Siamo partiti con il piede ... «Tuttosport, juil 15»
9
Berlusconi: "Non mollo, se vado in galera fate la rivoluzione"
"Solo un folle può pensare di rottamare Forza Italia". Lo assicura Silvio Berlusconi alla convention degli amministratori di Fi, smentendo la ... «Adnkronos, juil 15»
10
Berlusconi: «Non mollo, se vado in galera fate rivoluzione»
«Sarebbe facile per me andare da qualche altra parte, alcune volte ne ho avuto una voglia, ho un senso di responsabilità che mi frega e sono ... «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mollo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mollo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z