Téléchargez l'application
educalingo
rombante

Signification de "rombante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROMBANTE EN ITALIEN

rombante


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMBANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rombante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROMBANTE

alicante · amante · ammorbante · ante · bastante · birbante · conturbante · coribante · diserbante · disturbante · durante · importante · interessante · mediante · probante · rimbombante · strapiombante · titubante · trabante · turbante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROMBANTE

romanzescamente · romanzesco · romanzetto · romanziere · romanzina · romanzo · romba · rombare · rombazzo · rombencefalo · rombico · rombo · rombododecaedrico · rombododecaedro · romboedrico · romboedro · romboidale · romboide · romboideo · rombola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROMBANTE

brillante · cantante · comandante · dante · diamante · dominante · elegante · garante · gigante · infante · instante · intrigante · levante · militante · piante · restante · ristorante · variante · visitante · volante

Synonymes et antonymes de rombante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROMBANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rombante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROMBANTE»

rombante · assordante · fragoroso · frastornante · rimbombante · rumoroso · strepitoso · significato · rombante · corriere · tonante · strepitante · detonante · scopri · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · rintronante · ilsinonimo · rumbling · rumbly · zoomy · dicios · miglior · gratuito · dizionari · repubblica · hoepli · nostri · zanichelli · tante · altre · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · forma · rombare · anagrammi · inverso · come · dice · altro · modo · dire · motorclub · fano · oggetto · organizzazione · divulgazione · eventi · motoristici · manifestazioni · gare · raduni · gite · uscite · giro · baloth · base · magic · magiccards · info · italian · creatura · bestia · creature · beast · nella · fievole · luce · sotto · immensi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rombante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROMBANTE

Découvrez la traduction de rombante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rombante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rombante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

繁荣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en auge
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

booming
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तेजी से बढ़ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ازدهار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

растущий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

florescente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কৃতকর্মা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en plein essor
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkembang pesat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dröhnende
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

活況
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

호황
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

booming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bùng nổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பூரிப்பைக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गगनभेदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gürleyen
70 millions de locuteurs
it

italien

rombante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

boom
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зростаючий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în plină expansiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloeiende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blomstrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

booming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rombante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMBANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rombante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rombante».

Exemples d'utilisation du mot rombante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROMBANTE»

Découvrez l'usage de rombante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rombante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quell' ultimo mese di vacanze estive...
12: -IL. ROMBANTE. RITORNO. DELLO. SCARABEO. DENOMINATO. ±. ONI. 2. - . Era la mattina del 10 Settembre, e per i ragazzi ancora ignari di tutto quel giorno si apprestava ad essere fin troppo lungo; lËestate era ormai agli sgoccioli, ...
Filippo Lischi, 2014
2
Esame e proposta di ciò che manca per la compilazione di un ...
Paolo Anania de LUCA. dente. Integrato da due o più melogeui musicali, una o più rombanti ed uno o più stridenti. Lesottovarietà sono le stesse della seconda e terza. 97. Quinta Varietà. Melite rombante : integrato da due o più melogcni ...
Paolo Anania de LUCA, 1841
3
Esame e proposta di ciò che manca per la compilazione di un ...
94. Seconda Varietà. Melite musicale-rombante: integrato da due o più melogeni musicali ed uno o più rombanti.' Questa offre le stesse sottovarietà che offrirebbe la sua parte musicale se venisse isolata dalla rombante. ' y 95. Terza Varietà.
Paolo Anania De Luca, 1841
4
Vento di terra
LËauto caricata di bagagli, era color spiga di grano; aveva la marmitta rombante e il muso a topolino. Si raggiungeva lËautostrada Salerno-Napoli allËaltezza del casello di San Giorgio a Cremano. Lasciata la A-4 a Battipaglia, attraversavamo  ...
Giuseppe Costantino Budetta, 2014
5
Bar sport Duemila
Da lontano videro brillare due gigantesche luci gialle, e la mole smisurata della Rombante si avvicinò a tutta velocità. Il rumore era quello di mille cicale impazzite. Cockroach sentì le gambe piegarsi per il terrore. Senza neanche accorgersene ...
Stefano Benni, 2013
6
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
La comparsa della vecchia e del moscone rombante, pronto a pizzicare, sono ingredienti che non possono non evocare nel bambino sensazioni ambigue e sfuggenti.161 c(hi)apà! (dando un leggero pizzicotto); a Frontale Béla manìna, ...
Remo Bracchi, 2009
7
JPEG2000 Standard for Image Compression: Concepts, ...
Il SeaHawk, un rombante elicottero della marina, era decollato segretamente dalla base aerea di Thule, nella Groenlandia settentrionale. A bassa quota per sfuggire ai radar, aveva percorso cento chilometri sul mare aperto sotto una vera  ...
Dan Brown, 2005
8
Letture sopra la scienza del linguaggio, dette nel R. ...
Non c' immaginiam forse di udire nella parola « thunder » (tuono) un'imitazione del rotolare e dello strepito rombante che gli antichi Germani ascrivevano al loro iddio Thor che giuocava a birilli ? Eppure thunder, in anglo-sassone thunor, ...
Friedrich Max Müller, Gherardo Nerucci, 1864
9
Trans-Atlantico
glie, era il Trenino rombante, o il Lago nella finta grotta, o il Pagliaccio, da qui la luminosità e il trambusto e le giravolte di tutti i giuochi e degli Svaghi, e il trottolare e lo svolazzare. E mentre gli Svaghi se la spassavano, la gente camminava, ...
Witold Gombrowicz, 2012
10
Narrare l'etica. Gli esempi nelle Lettere di Giacomo, Pietro ...
E non è inutile menzionarvi come oggetto di biasimo i simboli inutili di questa iniziazione: l'astragalo, la palla, la trottola, le mele, il giocattolo rotante e rombante, lo specchio, il vello ». 127 Plotino, Enneadi 4,3, 1 2, 1 -4: « E le anime degli ...
Gilberto Marconi, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMBANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rombante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sull'Isola Verde, il fascino “rombante” del Classic Car Club Napoli
Tra Auto d'Epoca e Ferrari, saranno oltre ottanta le meravigliose creature a quattro ruote che, sotto l'egida del Classic Car Club Napoli, sbarcheranno ad Ischia ... «NapoliToday, juil 15»
2
Romba la kermesse che ti salva la vita Con i motori che sfilano per …
Una kermesse rombante, lunga tre giorni, fortemente voluta dal comune di Varese, dedicata allo storico marchio del Made in Italy delle due ruote. Una festa che ... «La Provincia di Varese, juil 15»
3
Brossasco: un corteo rombante al funerale di Riccardo Nova
I suoi amici motociclisti hanno voluto salutarlo a modo loro, ossia con un lungo e rombante corteo lungo il percorso che separa l'ospedale dalla chiesa ... «TargatoCn.it, mai 15»
4
Doppio impegno tra “Rally” e “Cronoscalata” nel weekend rombante
Sant'Angelo di Brolo - Dopo la prima e soddisfacente uscita stagionale al “Rally Torri Saracene”, torna a rombare in trasferta la scuderia Nebrosport. «98Zero.com, avril 15»
5
iXoost Xilo5.1, la docking rombante senza fili
L'azienda modenese iXoost è diventata famosa in tutto il mondo per aver realizzato dei diffusori particolarmente curiosi, in quanto basati sull'utilizzo di un ... «DDay.it - Digital Day, déc 14»
6
Storia di Lucy, la prima caduta di Gorizia
... al cui alt, lei spavalda guidatrice di una rombante Itala, non si era fermata, mentre da Klagenfurt rientrava in città con un carico di materiali per la Croce Rossa. «Il Messaggero Veneto, déc 14»
7
Il Mallo, il Nocino rombante di Maranello, festeggia 30 anni con il …
RobertoCarnevali IlMallo LoRes 10 500x364 Il Mallo, il Nocino rombante di Maranello, festeggia 30 RobertoCarnevali IlMallo LoRes 05 347x500 Il Mallo, ... «NEWSFOOD.com, sept 14»
8
Top Gear, il rombante format tv ora diventa spettacolo 'live …
Milano, 10 giugno 2014 - Top Gear è un marchio che gli appassionati di motori conoscono senz'altro: è la più longeva trasmissione che si occupa di auto (va in ... «Quotidiano.net, juin 14»
9
150 moto rombanti per il motoraduno di sant'Alessandro
Dopo il ritrovo in piazza cavalier De Molli le grosse moto giunte anche da località più lontane, come la Valtellina, sono partite in una lunga e rombante fila per un ... «Varese News, juin 14»
10
Demo Ride Kawasaki a Imola il 9 e 10 maggio
... dando così la possibilità, a chi fosse interessato all'acquisto, di valutare le principali doti dinamiche delle “verdone”, nell'atmosfera rombante e suggestiva di ... «Motorionline, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rombante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rombante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR