Téléchargez l'application
educalingo
rimbombante

Signification de "rimbombante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIMBOMBANTE EN ITALIEN

rim · bom · ban · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMBOMBANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rimbombante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RIMBOMBANTE EN ITALIEN

définition de rimbombante dans le dictionnaire italien

La définition du grondement dans le dictionnaire est qu'il se répercute; résonnant: entrée r. Le rééquilibrage est aussi un grand effet, mais vide de substance; haut-son: vers, discours r.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIMBOMBANTE

alicante · amante · ammorbante · ante · bastante · birbante · conturbante · coribante · diserbante · disturbante · durante · importante · interessante · mediante · probante · rombante · strapiombante · titubante · trabante · turbante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIMBOMBANTE

rimbocca · rimboccamento · rimboccare · rimboccarsi · rimboccarsi le maniche · rimboccato · rimboccatura · rimbocco · rimbombamento · rimbombare · rimbombevole · rimbombio · rimbombo · rimbomboso · rimborsabile · rimborsabilità · rimborsare · rimborsato · rimborsazione · rimborso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIMBOMBANTE

brillante · cantante · comandante · dante · diamante · dominante · elegante · garante · gigante · infante · instante · intrigante · levante · militante · piante · restante · ristorante · variante · visitante · volante

Synonymes et antonymes de rimbombante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIMBOMBANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rimbombante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RIMBOMBANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rimbombante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMBOMBANTE»

rimbombante · acuto · altisonante · alto · assordante · basso · cavernoso · chiassoso · cupo · testa · echeggiante · forte · fragoroso · frastornante · grave · lugubre · potente · profondo · rintronante · risonante · roboante · rombante · rumoreggiante · rumoroso · scrosciante · sonoro · squillante · stentoreo · strepitoso · tonante · rimbombante · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · rimbomba · significato · termine · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · grandi · bàn · part · pres · rimbombàre · voce · molto · effetto · vuoto · nella · sostanza · wikizionario · rimbombanti · risuona · open · book · verbale · modifica · participio · spanish · reverso · meaning · also · rimbombar · rimbombancia · ribo · rebosante · example · italiani · enfatico · ilsinonimo · propone · lista · esaustiva · tante · altre · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · sapere · rimbombare · frasi · discorsi · facile · sostanzialmente · canadian · band · that · started · bolero · cover · slow · romantic · rhythmic · style · latin · music · releases · maria · italian ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rimbombante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIMBOMBANTE

Découvrez la traduction de rimbombante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rimbombante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rimbombante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

压延
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rodante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rolling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोलिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прокатка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rolante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘূর্ণায়মান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

roulement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rolling
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Roll
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ローリング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구르는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rolling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உருட்டுதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रोलिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yuvarlanan
70 millions de locuteurs
it

italien

rimbombante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

walcowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прокатка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rulare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροχαίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rollende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rullende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rimbombante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIMBOMBANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rimbombante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rimbombante».

Exemples d'utilisation du mot rimbombante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMBOMBANTE»

Découvrez l'usage de rimbombante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rimbombante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
L'eroico cerlo ha moflo del pomposo, non gia accomodato al parlare, ma rimbombante, non numeroso, ma superante I' armonía delta prosa. Fir. Disc. an. 27. Sappi che ¡1 rimbombante suono dell'orrenda voce di questo nuovo vicino è stato ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
L'eroico certo ha molto del pomposo, non già accomodato al parlare , ma rimbombante , non numeroso, ma superante l'armonia della prosa. Fir. Disc.an. v-j. Sappi che il rimbombante suono dell'orrenda voce di questo nuovo vicino è stato ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
m f E quando voi sonerete con suono rimbombante , muovans» le schiere, che sono accampate verso'l -Levante. • , \nt • 6 E quando voi sonerete con suono rimbom* bante, 1a seconda volta, muovansi le schiere che fano accamparc verso 'l ...
Biblia italice, 1712
4
De Bello Parthico:
Heia, uomini, come l'eco rimbombante suoni il nostro Heia! Il signore del mare che si stende ampiamente con voce serena fece distendere placato il pelago e fece calare la tempesta, e i flutti domati si fermarono per mancanza di spinta ...
Maurizio Donte, 2014
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Demetr. Segn. L' eroico certo ha del pompofo, non giá ai comodato al parlare, ma rimbombante, non numerofo, ma fupe- rante 1' armonía della prof* . Fir. Difc. Anim. Sap- pi, che il rimbombante íuono dell'orrcnda voce di quefto nuovo vicino,  ...
‎1691
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Sappi , che il rimbombante fuono dell' orrenda voce di quedo nuovo vicino è Hato mezza cagione della mia alterazione . Rimbombare. Far rimbombo , Rifonare . Lat. reboare , tefonare . Gr. dmßofv, àv<nrxû*- Guia. G. Con fuono d'or- ribil voce ...
‎1747
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Rimbombio . Il rimbombare , rimbomba. Rimbombo . Suono che resta dopo qualche remore , massimamente neI luoghi concavi, e cavernosi ; ed anche talora romore , o strepito semplicemente . Rimbombóso . Add. Rimbombante . Rimborsdre ...
‎1825
8
Opuscoli di fisico argomento 1. Descrizione dell'elefante. ...
Voce. tichi .per imitazione forse 'del suono chiamarono Barríro (73)) è veramente forte e rimbombante ;. enon è sen. 5 lio .ho a dire molte e diverse cose intorno alia voce dell' Elefante , così nell'ordine Fisico, come nel Filologiço: e priego il ...
Francesco Serao, 1766
9
Il celebre altitonante conte Bacucco orazione panegirica del ...
Lisimaco Avo uterino di Cicerone compose quella famosa Satira. contro Vere intitolata la Giostra di Menandro dove si serve della stessa espressione. _ Là con sonata e rimbombante trombe Penelope invitava i Cavalieri A rorrer tutti a. quella  ...
Bernardo Bozza, 1809
10
Tragedie di Vittorio Alfieri coi pareri dell'autore, del ...
Venite, udite la fera voce Del vostro re tonante, Che rimbombante Tutti vi appella in questa immensa foce. Altra voce del Coro. Omai già piena piena La regal sala vasta, A folla tal non basta: Ve' come lenta va, Al brandir dello scettro Che ...
Vittorio Alfieri, Melchiorre Cesarotti, Ranieri Calzabigi, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIMBOMBANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rimbombante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IL DRONE MANGIA COM ME: DIARIO DI UN CITTA' SOTTO ASSEDIO
Ascoltiamo il “colpo incessante della nave da guerra... boom…boom…boom… un suono rimbombante che si prende gioco del tonfo del tuo ... «Come Don Chisciotte, juil 15»
2
Perseveranza – Di Daniela Larentis
... rimbombante ed echeggiante scurrilità dei padroni e degli schiavi, quel bestemmiare che non risparmia nessuno e che non si ferma di fronte ... «ladigetto.it, juil 15»
3
"Obiettivo Milano", su Affari la 9° puntata del noir che racconta l …
Le mie orecchie sono forse diventate più sensibili, ma quel suono che richiama al dovere ora mi sembra distorto, rimbombante. Mi affretto, mi ... «Affaritaliani.it, juil 15»
4
Obbligati a cancellare il proprio background per fare fronte alla vita
... ma Makerere è il nome che possiamo attribuirle con certezza; il convegno è solo distrattamente citato, eppure non sfugge l'eco rimbombante ... «il manifesto, juin 15»
5
Harvey Keitel e l'elogio della giovinezza «La vecchiaia è solo un …
Di colpo una piattaforma, la sagome di un ufficiale e una voce rimbombante. Ricordo ancora che disse: “Abbiamo tutti paura del buio”. Rimasi ... «L'Espresso, juin 15»
6
Razer Leviathan in prova: audio hi-end per PS4 e XBox One
... disprezzabile, non ci sono particolari raffinatezze e gli acuti vanno verso il confuso, ma la gamma bassa è potente e per nulla rimbombante. «DDay.it - Digital Day, juin 15»
7
Recensione Pure Jongo S3X: altoparlanti portatili col WiFi (e non solo)
... di una quantità leggermente eccessiva di bassi che rende il suono un po' più cupo e rimbombante del necessario; complessivamente, però, ... «Tutto Android, juin 15»
8
Sulle orme di Dante
In questi versi Dante paragona la Cascata dell'Acquacheta, per il fragore e la violenza della caduta delle acque, alla rimbombante cascata del ... «RomagnaOggi.it, juin 15»
9
Un tributo a Kiss, U2 e Muse il 5 giugno al Crossroads
Riff violenti ed effetti digitali, basso rimbombante, sinfonie orchestrali e l'energia delle percussioni, queste sono le caratteristiche di questo ... «Roma Daily News, mai 15»
10
Cos'altro aspettarsi da Bruno Mars?
Ti entra in testa, è rimbombante, è il Funk. Dopo anni in cui tutti, o quasi, si erano dimenticati di questo genere, ecco che Bruno Mars lo fa ... «Cinisi Online, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rimbombante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rimbombante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR