Signification de "rugbista" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE RUGBISTA EN ITALIEN

rug · bi · sta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUGBISTA

Rugbista est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUGBISTA EN ITALIEN

rugby

Rugby

Rugby est le nom générique avec lequel deux sports d'équipe sont actuellement considérés, avec leurs variantes, différenciées au Royaume-Uni à la fin du 19ème siècle: union de rugby ou de rugby, joué entre deux équipes de 15 joueurs et rugby à 13 ou ligue de rugby, avec 13 articles par équipe. Au-delà des différences de nombre de joueurs, les deux disciplines ont des règles différentes et sont considérées comme indépendantes l'une de l'autre. Le rugby à 15 ans est pratiqué à l'international dans la plupart des régions du monde: au Royaume-Uni, dans les pays de l'ancien Empire britannique ainsi qu'en France, en Italie, en Argentine, en Roumanie et dans l'ancienne Union soviétique; Pris également au Japon, en Inde, au Maroc, au Kenya, en Namibie et dans plusieurs autres pays en Océanie et en Asie; Le rugby à 13 ans a le plus grand nombre en Angleterre, en France, en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Papouasie-Nouvelle-Guinée, le pays où il est sportif national.

Rugby è il nome generico con cui vengono attualmente intesi due sport di squadra con le loro varianti, differenziatesi nel Regno Unito alla fine del XIX secolo: il rugby a 15 o rugby union, disputato tra due squadre di 15 giocatori ciascuno, e il rugby a 13 o rugby league, con 13 elementi per squadra. Al di là delle differenze del numero di giocatori, le due discipline hanno regolamenti differenti e sono considerate indipendenti l'una dall'altra. Il rugby a 15 è praticato a livello internazionale in buona parte del mondo: nel Regno Unito, nei Paesi dell'ex impero britannico nonché in Francia, Italia, Argentina, Romania ed ex Unione Sovietica; riscuote seguito anche in Giappone, India, Marocco, Kenya, Namibia e in diverse altre nazioni di Oceania e Asia; il rugby a 13 ha il maggior seguito in Inghilterra, Francia, Australia, Nuova Zelanda e Papua Nuova Guinea, paese quest'ultimo nel quale è lo sport nazionale.

définition de rugbista dans le dictionnaire italien

La définition de joueur de rugby dans le dictionnaire est joueur de rugby.

TRADUCTION DE RUGBISTA

Découvrez la traduction de rugbista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rugbista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rugbista» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 橄榄球运动员
• Traducteur Français - espagnol: jugador de rugby
• Traducteur Français - anglais: rugby player
• Traducteur Français - hindi: रग्बी खिलाड़ी
• Traducteur Français - arabe: لاعب الرجبي
• Traducteur Français - russe: регбист
• Traducteur Français - portugais: jogador de rugby
• Traducteur Français - bengali: রাগবি খেলোয়াড়
• Traducteur Français - français: joueur de rugby
• Traducteur Français - malaisien: pemain ragbi
• Traducteur Français - allemand: Rugbyspieler
• Traducteur Français - japonais: ラグビー選手
• Traducteur Français - coréen: 럭비 선수
• Traducteur Français - javanais: atlet rugby
• Traducteur Français - vietnamien: máy nghe nhạc bóng bầu dục
• Traducteur Français - tamoul: ரக்பி விளையாட்டு வீரர்
• Traducteur Français - marathi: रग्बी खेळाडू
• Traducteur Français - turc: rugby oyuncusu
• italien: rugbista
• Traducteur Français - polonais: gracz rugby
• Traducteur Français - ukrainien: регбіст
• Traducteur Français - roumain: jucator de rugby
• Traducteur Français - grec: παίκτης του ράγκμπι
• Traducteur Français - afrikaans: rugbyspeler
• Traducteur Français - suédois: rugbyspelare
• Traducteur Français - norvégien: rugby-spiller

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RUGBISTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot rugbista.

1

Joseph Ricciardo

Un rugbista lo riconosci dalle orecchie, dalle cicatrici in faccia, e poi dal cuore.

2

Paolo Vaccari

Un vero rugbista disprezza la violenza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUGBISTA»

Découvrez l'usage de rugbista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rugbista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Adulteri e cornuti. Storia della sessualità maschile tra ...

la plurisecolare idea del focolare «distruttore di amicizie». La maggior parte delle mogli proviene direttamente dal mondo del rugby: figlie, sorelle o spose di rugbisti, la loro docilità è garantita, poiché «insieme al rugbista sposano il rugby» .

Maurice Daumas, 2008

Elogio del rugby. Sport degli ultimi guerrieri

Ma al di là delle scelte tecniche, giuste o sbagliate che siano, c'è un codice, una filosofia che è parte integrante della formazione di un rugbista e che merita di essere raccontata. Difficilmente dagli spalti vedrete lo spettacolo, indegno per uno ...

Marco Tilesi, Manfredi M. Giffone, 2005

Mio marito Francesca e altri racconti

E io lo vedevo Luca che non era tranquillo come suo solito, quando li vedeva vicini, lei e il rugbista, che loro facevano in modo di tenere nascosto, ma figurati se non lo si capiva, figurati se non lo aveva capito Luca, che ci è rimasto male, ...

Paolo Nelli, 2004

Rosso malpelo schizza veleno

Per esempio quella di Gabriele, mastodontico rugbista proprietario del locale notturno "Le grotte del piccione". "Le grotte del piccione" era una fucina di giovani talenti: Pippo Franco con chitarra e canzonette svitate, genialmente strampalate, ...

Alfredo Angeli, 2005

il libro del rugby

Fig. 81 Le richieste del rugby Analizziamo ora quali sono e quali caratteristiche hanno le capacità motorie richieste al rugbista. Ovviamente, il modo migliore per ottenere dei dati certi di partenza, è quello di quantificare nei termini più ...

‎

L'ovale rimbalza male: Dal rugby alla vita nelle storie di ...

La mia vita però è quelladi un rugbista, etra allenamenti, partite e sedute in palestra, un rugbista ha libero soltanto il mercoledì. Nei sette anni incui ho vissuto a Leicester, ogni mattina uscivo di casaalle nove del mattino per tornarci soltanto ...

Martín Castrogiovanni, Gonzalo Canale, Sergio Parisse, 2014

Ama il tuo nemico

Mala storiadel pollo rubatofunzionò, poichécreò quell'atmosfera di intima complicità cheil presidente desiderava dividere con il rugbista. Voleva essere una specie di confidenza privata,qualcosa chePienaar non avrebbe mai lettosuigiornali.

John Carlin, 2012

Ps: i love you: La serie delle sette case

Il barista,un ragazzotto ben in carne che potrebbe essere un rugbista,lo guardacome se non lo avesse mai visto. Ilsuo sguardo dev'essere così allucinato dall'emicrania che gli avvolge la fronte, da renderlo quasi irriconoscibile. “Ciao” gli fa.

Fabrizio Valenza, 2013

Storie di Sport

Il fidanzato di una nazione, il Beckham ovale, il rugbista da 5 milioni di sterline l' anno. Sentite: nel dicembre del 2003 si frattura la spalla durante NewcastleNorthampton, nel marzo del 2004i dottori gli spiegano che deve operarsi alla quinta ...

Carlo Coscia Stefano Semeraro, 2010

Props, piloni

«As corra coj pè, miga con la testa» sottolineava in quel dialetto parmigiano da cui non si se- parò mai. A Parma è un mito, un antesignano di Marco Bollesan, il rugbista carismatico e senza paura per eccellenza. Quando la società, è il 1948,  ...

Francesco Volpe, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUGBISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rugbista est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sesso e VIP: Pippo Baudo classico, Pupo altruista, Chef Rubio …

Le sorprese le riserva, invece, Chef Rubio: lui, che ha fatto del cibo "macho" una ragione di vita e del suo passato da rugbista il punto forte con ... «il Giornale, juil 15»

Giochi da tavolo: torna il "Subbuteo" del rugby

Ora, però, la collaborazione tra Flavio Lombardi, ex rugbista, che ne ha riformulato le regole, e al produttore Alberto Vignati, fa rivivere il Rugby ... «Rugby1823, juil 15»

Chef Rubio e il sesso: “Le mie fantasie sono uniche”

Chef Rubio (all'anagrafe Gabriele Rubini) è un ex rugbista ed ora cuoco e conduttore televisivo di successo che spesso viene associato a ruoli ... «Velvet Gossip Italia, juil 15»

Vladimir Luxuria: "Miss Italia 2015 finalmente aperto alle trans ma …

Puoi essere bella ma se ridi in modo indecente o ti muovi come un rugbista il tuo aspetto sparisce. La mia Miss perfetta ha gli occhi di Alba ... «Reality Show, juil 15»

Perugia calcio, l'azzurro Capradossi vicino ai grifoni: rinforzo in …

Ex rugbista di origini ugandesi, lo stopper romanista con la maglia numero 5 è italiano a tutti gli effetti, tanto è vero che è stato titolare ... «Umbria 24 News, juil 15»

Colpo Capradossi firma fino al 2020. Adesso un anno in B?

... mentre aspettava che il padre finisse di vedere gli allenamenti della Rugby Roma di cui era direttore generale, un rugbista che lo vide con la ... «LAROMA24, juil 15»

Rugby, Due Principati in vista del summit societario. Dramma in …

Dramma in Veneto, rugbista muore a sei anni. Si terrà venerdì sera a Salerno il vertice direttivo dei Due Principati per delineare la prossima ... «ilCiriaco.it, juil 15»

Allan si fa... Ranger Giornata di stage tutta in biancorosso

Lui è Tommaso Allan, rugbista vicentino in forza ai francesi del Perpignan e numero 10 dell'Italia guidata da Jacques Brunel. Nonostante i suoi ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»

Ciao Giovanni, rugbista coraggioso

L'avversario da sfidare era agguerritissimo e sabato pomeriggio ha avuto la meglio sul baby rugbista di sette anni che da quando non ne ... «Nuova Venezia, juil 15»

«Paghi il Fondo vittime della strada»

... l'impatto sarebbe stato un camion, secondo una consulenza disposta dal legale della famiglia del rugbista, l'avvocato Massimiliano Capuzi. «Corriere della Sera, juil 15»