Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rulletto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RULLETTO EN ITALIEN

rul · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RULLETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rulletto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RULLETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rulletto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rulletto dans le dictionnaire italien

La définition de roller dans le dictionnaire est sombre. de "rùllo". Rulletto est aussi un outil équipé d'une molette, utilisée par le graveur.

La definizione di rulletto nel dizionario è dim. di “rùllo”. Rulletto è anche arnese munito di una rotella zigrinata, usato dall'incisore.


Cliquez pour voir la définition originale de «rulletto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RULLETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RULLETTO

rugumare
ruina
rullaggio
rullamento
rullante
rullare
rullata
rullatore
rullatrice
rullatura
rullino
rullio
rullo
rullometro
rulottista
rulottopoli
rum
rumare
rumata
rumba

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RULLETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

Synonymes et antonymes de rulletto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RULLETTO»

rulletto zena poker agriturismo cucina emiliana bologna rulletto provincia pronto accogliere tutti suoi clienti piatti della tradizionale pianoro recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio figest gioco effettua lanciando disco legno diametro dello spessore peso minimo grammi ausilio spago paginebianche gorgognano visualizza indirizzo numero telefono mappa indicazioni stradali altre paginegialle trova opinioni consigli tutte informazioni regionale emilia sito http ilrulletto email telefona gara casentino sviluppo turismo eventi questo evento passato maggio navigazione ritmo

Traducteur en ligne avec la traduction de rulletto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RULLETTO

Découvrez la traduction de rulletto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rulletto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rulletto» en italien.

Traducteur Français - chinois

小滚筒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pequeño rodillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

small roller
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटे रोलर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسطوانة الصغيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

небольшой ролик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rolo pequeno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোট বেলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petit rouleau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roller kecil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Röllchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小ローラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 롤러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roller cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con lăn nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய உருளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान रोलर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merdaneli
70 millions de locuteurs

italien

rulletto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mały walec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невеликий ролик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

role mici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρό κύλινδρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klein roller
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liten rulle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lille rulle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rulletto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RULLETTO»

Le terme «rulletto» est très peu utilisé et occupe la place 83.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rulletto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rulletto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rulletto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RULLETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rulletto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rulletto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rulletto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RULLETTO»

Découvrez l'usage de rulletto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rulletto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
Le bozze son fatte colla palma della mano, o meglio col Pannelto, ovvero col Rulletto. PANNETTO , arnese composto di un pezzo di legno , lungo circa un palmo , grosso quanto comodamente aggavigna la mano , e ricoperto di panno lano ...
Giacinto Carena, 1859
2
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
Le bozze son fatte colla palma della mano, o meglio col Pannello, ovvero col Rulletto. _ PANNETTO, arnese composto di un pezzo di legno , lungo circa un palmo, grosso quanto comodamente aggavigna la mano, e ricoperto di panno lane ...
Giacinto Carena, 1859
3
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
Le bozze son fatte colla palma della mano, o meglio col Pannetto, ovvero col Rulletto. PANNET'I'O, arnese composto di un pezzo di legno, lungo circa un palmo, grosso quanto comodamente aggavigna la mano, e ricoperto di panno lano ...
Giacinto Carena, 1859
4
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
FOLLARE, è il sodare vie più la Imbastitura mediante la simullanea azione del calore, del continuato brancicare, e del frequente premere col rivolgimento del Rulletto le falde imbastite, immerse di quando in quando nella Folla. FOLLATURA ...
Giacinto Carena, 1859
5
Le percussioni
Rulletto da cinque (le prime due note con la destra, le altre due con la sinistra e la semiminima con la destra): Es. 631. Rulletto da sette (iniziando con la sinistra, si alternano le mani ogni due colpi): Es. 632. Rulletto da nove (iniziando con la ...
Guido Facchin, 2000
6
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
FOLLARE, è il sodare vie più la Imbastitura mediante la simultanea azione del calore , del continuato brancicare, e del frequente premere col rivolgimento del Rulletto le falde imbastite, immerse di quando in quando nella Folla. FOLLATURA ...
Giacinto Carena, Ernest Sergent, Gemello Gorini, 1869
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Fou.ane, è il sedare vie più lîlmbastitnra mediante. la simultanea ' azione del calore, del continuato brancìcare, e del frequente premere col rivolgimento del Rulletto le falde imbaslite, im-' merse di quando in. quando nella Folla. Fouarum  ...
Giacinto Carena, 1853
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Rulletto, cilindro di legno, grosso circa un palmo, lungo alquanto più, ricoperto di panno lano, e il cui asse, prolungato al di fuori dalle due bande, serve come di manubrio girevole per far rotolare il Rulletto sulle pagine , onde levarne le bozze.
Giacinto Carena, 1853
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Rulletto , bastone sottile ai due capi , ingrossato nel mezzo quasi a modo di fuso. Col Rulletto si comprimono le falde nella follatura, rivolgendovelo sopra e dimenandolo, come si farebbe de' fogli di pasta col Matterello o Spianatojo.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
10
L'Universo
A tal fine la bacchetta uè connessa ad una leva 14 che porta un rulletto il 15' Fig. 191 - Schema di una camera dell ' Aerocartografo H ugershoff-Heide. quale, poggiando contro la superficie inferiore 13' dello sprone 13, determina lo ...
Silvio Govi, 1940

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RULLETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rulletto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La community del poker con la mente al memorial 'Stefano Di …
... Mirko Niro, Giovanni Di persio, Nicola Nico Gilberto e Gianluca Rulletto All in Rullo. Quindi le tope di poker capitanate da Nicoletta Panati. «Gioconews POKER, juil 15»
2
PPTour: a Portorose vince Sergio Somma, terzo posto per Rullo
Alla fine però 'Rulletto' si è dovuto accontentare della medaglia di bronzo e di 8.560 euro. L'appuntamento con il PPTour ora è fissato a ... «Pokeritaliaweb, juin 15»
3
Sportdays, giornate libere in palestre, piscina e strutture attrezzate …
Inoltre realtà come gli Sbandieratori di Bibbiena, Rulletto, bocciofila, pesca hanno dato la loro disponibilità, qualora ci fossero richieste, ... «gonews, mars 15»
4
Poker Sportivo n.88 in edicola e sul tuo tablet!
Come sempre il thinking process del napoletano è corredato da quello dei suoi avversari, Gianluca 'rulletto' Rullo e Andrea Cortellazzi. «ItaliaPokerClub, déc 14»
5
Federico Piroddi comanda l'Explosive Sunday, Tommaso Briotti …
Tra i sopravvissuti dopo il primo giorno di gioco troviamo, tra gli altri, anche Dario 'dariobonzo' Nittolo e Gianluca 'rulletto' Rullo. «ItaliaPokerClub, nov 14»
6
WPT National Venezia day 2: Speranza, Sammartino ed Islamay …
... che Dario Sammartino, a chiudere il podio con 658.000 pezzi, buona parte dei quali conquistati grazie all'eliminazione di Gianluca "rulletto" ... «PokerNews.com, nov 14»
7
Altra novità per GDpoker: Gianluca 'rulletto' Rullo entra nel team pro
Oggi invece diamo il benvenuto a Gianluca 'rulletto' Rullo, altro giocatore che noi di PIW abbiamo spesso seguito nei tornei live in giro per ... «Pokeritaliaweb, oct 14»
8
Tutta la cronaca delle IPO 14 giorno per giorno
01:10 Non rulla il Rulletto – Tutto preflop. .... Non gira oggi per “rulletto” che rimasto short dopo diversi piattini persi, pusha il suo QQ trovando ... «ItaliaPokerClub, mai 14»
9
Social Blog IPT Sanremo
Al momento “Rulletto” naviga a quota 590 mila, sotto average e ben distante dalla vetta del chipcount abbandonata qualche mano fa. «ItaliaPokerClub, avril 14»
10
Grande serata per i pro: Claudio Daffinà vince il Deep Sunday …
Comanda “FDelliGatti” con 175.676 gettoni ma sono ancora dentro altri pro come Alessandro 'GoOD2fu' Speranza (17°), Gianluca 'rulletto' ... «ItaliaPokerClub, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rulletto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rulletto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z