Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rullatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RULLATURA EN ITALIEN

rul · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RULLATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rullatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RULLATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rullatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rullatura dans le dictionnaire italien

La définition du roulement dans le dictionnaire est le traitement du sol au moyen de rouleaux qui font éclater le bris et la surface de la croûte. Le laminage est également une courbure de feuilles selon un rayon déterminé réalisé avec une machine à rouleaux en acier.

La definizione di rullatura nel dizionario è lavorazione del terreno mediante rulli che provocano la frantumazione delle zolle e della crosta superficiale. Rullatura è anche curvatura di lamiere secondo un determinato raggio effettuata con un macchinario a rulli d'acciaio.


Cliquez pour voir la définition originale de «rullatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RULLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RULLATURA

rugoso
rugumare
ruina
rullaggio
rullamento
rullante
rullare
rullata
rullatore
rullatrice
rulletto
rullino
rullio
rullo
rullometro
rulottista
rulottopoli
rum
rumare
rumata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RULLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de rullatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RULLATURA»

rullatura filetti interni acciaio fori meccanica processo lamiere rullatura febametal intende metodo superfinitura superficiale mediante quale senza asportazione truciolo semplice deformazione plastica ottiene procedimento lavorazione freddo consente ottenere rullini conici burnishing cogsdill tool products tecnica finitura delle superfici nella rulli indurito molto lisci esercitano pressione particolare materiale più tenero nell enciclopedia treccani rollatura agraria costipamento terreno fatto peso moderato riattivare capillarità quindi risalita dell umidità suolo pezzo permette qualità superiore

Traducteur en ligne avec la traduction de rullatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RULLATURA

Découvrez la traduction de rullatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rullatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rullatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

压延
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rodante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rolling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोलिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прокатка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rolante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘূর্ণায়মান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roulement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rolling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Roll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구르는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rolling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருட்டுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोलिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yuvarlanan
70 millions de locuteurs

italien

rullatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

walcowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прокатка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rulare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροχαίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rollende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rullende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rullatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RULLATURA»

Le terme «rullatura» est communément utilisé et occupe la place 51.164 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rullatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rullatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rullatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RULLATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rullatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rullatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rullatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RULLATURA»

Découvrez l'usage de rullatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rullatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli acciai inossidabili
Tipi di acciai Designazione inossidabili AISI Tecniche di produzione Tipi di produzione Martensitici 410 stampaggio a caldo, a freddo e rullatura viti autofilettanti, ed a metallo 416 tornitura viti autofilettanti, a metallo e dadi 420 F tornitura viti ...
Gabriele Di Caprio, 2003
2
Manuale di lavorazione della lamiera
6.2.15 Calandratura Scopo della calandratura è quello di ottenere un solido di rivoluzione (cilindrico, conico, ovale), detto in gergo virola, mediante curvatura/ rullatura della lamiera attraverso rulli motorizzati. Le Figure 6.130 e 6.131 mostrano ...
R. Suzzani, 2004
3
Manuale degli utensili
Su alcune leghe è già diffuso l'utilizzo della maschiatura per rullatura con lubrificazione minimale e ad alta velocità. In questo caso si sono ottimizzati nuovi rivestimenti per maschi al fine di rullare con lubrificazione minimale. Il recente ...
Franco Rabezzana
4
Manuale degli organi delle macchine
Le viti che rientrano nelle classi di resistenza superiori comprese tra 6.8 e 12.9 sono bonificate dopo la creazione del filetto (bonifica finale) oppure ulteriormente rullate (rullatura finale). Per le barre filettate di dimensioni superiori si utilizza ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
5
Motori endotermici
... di compressione sulla superficie delle zone particolarmente sollecitate che si possono ottenere con: trattamento termico superficiale di tempra o nitrurazione; - deformazione plastica locale ottenibile con operazioni di pallinatura o rullatura.
Dante Giacosa, 2000
6
Attrito e usura. Metodologie di progettazione e controllo
Questo obiettivo è in genere ottenuto mediante incrudimento, come nei trattamenti meccanici di rullatura o pallinatura, o mediante trasformazione martensitica, come nei trattamenti di tempra superficiale degli acciai (realizzati per fiammatura, ...
Giovanni Straffelini, 2005
7
Il libro del tornitore moderno
La rullatura sul tornio risulta così un'operazione simile alla godronatura; ed è indispensabile quando la filettatura viene a trovarsi dietro un risalto in modo che si sarebbe costretti a far retrocedere l'utensile; la si pratica perciò su torni ...
Mario Buccino, 1990
8
Il prato
•La. rullatura. È un'operazione che si rende necessaria alla fine dell'inverno, perché il gelo può aver provocato qualche leggero rigonfiamento del terreno: per motivi non solo. •Anche. la sfeltratrice, l'arieggiatore o il carotatore si impiegano ...
Lorena Lombroso, 2011
9
Orologiaio riparatore. Tecnica e pratica
Si è affermato che la bloccatura è più durevole della rullatura, ma in molti casi ho riscontrato che la rullatura è più soddisfacente. Per eseguire la rullatura, si appoggi il disco contro-perno sul manico di un cabrone fissato in una morsa. Si passi ...
Donald De Carle, A. Zanetti Polzi, 1985
10
Approfondimenti sulle pavimentazioni in calcestruzzo: un ...
1 Stesa del legante 2 Stesa dell'aggregato 3 Rullatura 1 Stesa del legante 2 ... del dell'aggregato fine 4 Rullatura 1 Stesa del legante 2 Stesa del dell'aggregato grosso 3 Stesa del legante 4 Stesa del dell'aggregato fine 5 Rullatura A B C.
Prof. Ing. Paola Di Mascio, Dott. Ing. Fabio Miseri, Dott. Ing. Laura Moretti

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RULLATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rullatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benelli 828U calibro 12
L'incisione eseguita dalla Bottega Giovanelli mediante laseratura e rullatura, grazie alla nichelatura consente di valorizzare il disegno ... «Armi e Tiro, juil 15»
2
TENDENZE – FARE IMPRESA, FARE RETE
... progettazione delle attrezzature e la loro realizzazione, nelle operazioni di fresatura, rullatura filetti e profili speciali, tornitura con macchine a ... «Tecn'èLAB, juin 15»
3
Seconda prova maturità 2015: traccia svolta di produzioni vegetali …
A seguire si procede con l'erpicatura e la rullatura per affinare il terreno e facilitare le operazioni di trapianto delle piantine certificate ... «Studenti.it, juin 15»
4
Parcheggio di via Anguissola, da lunedì via ai lavori di manutenzione
... la posa di ghiaia e stabilizzato per il sottofondo, la stesa e la rullatura tout-venant 0,25 di cm.10 compresso con emulsione e sabbia, la posa ... «PiacenzaSera.it, juin 15»
5
Ecco il Colle delle Finestre. Ultimi ritocchi per il Giro
In questi giorni, poi, lo sterrato viene bagnato, per evitare la formazione di polvere, e sabato mattina ci sarà l'ultimissima rullatura: appena ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
6
Bitumatura strade a Busca: iniziati i lavori
... 5 cm compresa la rullatura, parte con stesa di conglomerato bituminoso per tappeto d'usura spessore compresso 3 cm compresa la rullatura, ... «TargatoCn.it, mai 15»
7
Piazzale Libertà, da lunedì lavori di adeguamento alla soglia rialzata
Nella prima fase, alla temporanea rimozione del porfido e del materiale lapideo seguirà la stesura di bitume, geotessuto e la rullatura del ... «PiacenzaSera.it, avril 15»
8
Conclusi a Poviglio i lavori di sistemazione delle strade bianche
I tratti in questione sono stati oggetto di un ampio e approfondito lavoro di sistemazione, che ha compreso la fresatura e la rullatura della sede ... «Bologna 2000, avril 15»
9
Crisi ed identità perdute. I buttasangue
... produzione: “Lapidatura”, “Rullatura”, “Rettifica”, “Maschiatura”, “Estrusione”… Paradossalmente se il luogo di lavoro può, in alcuni frangenti, ... «Carmilla, avril 15»
10
Tecnica «in vivo» Certis: efficace, sicura, sostenibile
... la perfetta rullatura degli strati superficiali del terreno utile a limitare la dispersione nell'ambiente del gas prodotto. A seguire l'applicazione in ... «Italiafruit News, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rullatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rullatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z