Téléchargez l'application
educalingo
salmastro

Signification de "salmastro" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SALMASTRO EN ITALIEN

sal · ma · stro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALMASTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Salmastro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SALMASTRO EN ITALIEN

définition de salmastro dans le dictionnaire italien

La définition de saumâtre dans le dictionnaire est qu'il connaît du sel: vent s. l'odeur s. de l'air de la mer. Le salé est aussi le goût, l'odeur du sel; salinité: respirer le s. de la brise de mer; connaître l'art.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SALMASTRO

alabastro · astro · biancastro · canastro · castro · disastro · dolciastro · figliastro · fratellastro · giallastro · grigiastro · incastro · mastro · nastro · oleastro · olivastro · pilastro · rastro · rossastro · verdastro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SALMASTRO

salma · salmarino · salmastra · salmastrare · salmastroso · salmeggiamento · salmeggiante · salmeggiare · salmeggiatore · salmeria · salmerie · salmerino · salmerista · salmì · salmisia · salmista · salmistrare · salmo · salmodia · salmodiale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SALMASTRO

azzurrastro · bluastro · borgomastro · brunastro · capomastro · dicastro · furbastro · giallo-verdastro · impiastro · libro mastro · nerastro · passanastro · periastro · poetastro · politicastro · pollastro · protomastro · quartiermastro · riccastro · videonastro

Synonymes et antonymes de salmastro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SALMASTRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «salmastro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALMASTRO»

salmastro · salato · salino · salso · muri · premiazione · significato · salmastro · treccani · saumastre · saumâtre · salmaster · adattam · class · salmacĭdus · comp · salgăma · neutro · carni · dizionari · corriere · della · sera · contiene · sale · salsedine · termine · grandi · stro · vento · odore · dell · aria · mare · acqua · salmastra · sapore · sapere · ricco · acque · salmastre · ambiente · caratterizzato · insieme · fattori · chimico · fisici · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · premio · letterario · comune · follonica · bandita · edizione · organizzato · dalla · città · racconto · inedito · lingua · italiana · tema · scelto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de salmastro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SALMASTRO

Découvrez la traduction de salmastro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de salmastro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salmastro» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

有盐味的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

salobre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

brackish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नुनखरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كريه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

солоноватый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

salobro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ষৎ লোণা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

saumâtre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

payau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

brackig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

汽水
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소금기있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

brackish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơi mặn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खारे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tuzlu
70 millions de locuteurs
it

italien

salmastro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

półsłony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

солонуватий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sălciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υφάλμυρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bräckt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brakkvann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salmastro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALMASTRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de salmastro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salmastro».

Exemples d'utilisation du mot salmastro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALMASTRO»

Découvrez l'usage de salmastro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salmastro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inebriata dal sole, dal venticello salmastro e da... un ...
Mariapina Marcia. inebriata dal sole, dal venticello salmastro e da... un elisir rarissimo chiamato giovinezza Mariapina Marcìa Inebriata dal sole, dal venticello salmastro e da. Mariapina Marcìa Front Cover.
Mariapina Marcia, 2013
2
Lezioni di fisiologia
348. Austero Acerbo Acerbo Acerbo Amaro Amaro Amaro Amaro Salmastro Salmastro Salmastro Salmastro Acre Acre Acre Acre Àcido Acido Acido Acido Dolce Dolce Dolce Dolce Grasso Grasso Alcalino Spiritoso Aromatico Spiritoso ...
Lorenzo Martini, 1827
3
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili. 1791
Attese tali osservazioni, parrebbe che «questo Salmastro risedesse in uno strato quasi a livello sotto tutta la nostra pianura ( la quale a per se stessa molta pendenza ) , talmentechè ci avviciniamo ad esso Salmastro a misura, che ci ...
‎1791
4
Atti della Real Societa economica di Firenze ossia de' ...
Attese tali osservazioni;parrebbe che quesro_ Salmastro risedesse in. uno Strato quasi a livello sotto tutta la nostra pianura ( la quale a per se'stessa molta pendenza ),tahrientechè ci avviciniamo ad esso Salmastro a misura, che ci ...
‎1791
5
Bollettino della Società geologica italiana
È un bacino salmastro, separato dal prossimo mare da un cordone di dune; in esso vivono abbondanti il Cardium Lamarcki Reeve, in grandi esemplari, ma a valve piuttosto sottili, la Lucina (Lo- ripes) lactea (Lin.). Il lago di Paola (salmastro ), ...
‎1894
6
Scegli ciò che mangi
Odore Gradevole e salmastro. Sgradevole e nauseabondo. Cosa guardare Bivalvi freschi Bivalvi avariati Vitalità Valve aperte che si chiudono al tatto e si riaprono dopo un certo periodo di tempo. Valve chiuse o aperte in maniera permanente ...
Anna Villarini, Francesca Di Gangi, 2011
7
Apologia Delle Saline Di Corneto
L' odor di questa non èche sal.mastro; l' odor di quella è salmaStro bituminoso . Ma si rifletta a scanso di qualunque equivovoco, che la sostanza saponaceo - bituminosatsi ritrova quasi per ìntiero nell' acqua madre delle Saline , che dessa è ...
‎1805
8
Apologia delle saline di Corneto contro le objezioni dal ...
L' odor di que. sta non èche salmastra; l' odor di quella è salmaStro biluminoso. Ma si rifletta a scanso di qualunque equivovoco, chela sostanza saponaceo- bituminosa si ritrova quasi per intiero nell' acqua madre delle Saline , che dessa è in ...
Domenico MORICHINI, Giovanni GAZZERI, 1805
9
Delle terme porrettane
Erduto che abbiano le acque della Porretta vecchia, della Puzzola , e delle Donzelle l'odore di zolfo , vi si ravvisa , fiutandole attentamen-` te, un odore alcun poco salmastro, ed il sapore alquanto salso indica anche egli bastantemente , che ...
Ferdinando Bassi, 1768
10
Ricettario italiano
Con il passare del tempo la pelle diventerà opaca e grigio-giallastra; se invece vengono conservati in ghiaccio assumono da subito una colorazione bianca. ' Invecchiando' anche gli occhi divengono opachi. L'odore inizialmente salmastro,  ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALMASTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salmastro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tonificare, snellire, energizzare: la beauty routine d'estate
La natura ci avvolge con i profumi intensi della macchia mediterranea e il sentore salmastro del mare, rendendo il corpo più sensibile al ... «IO donna, juil 15»
2
Notti d'estate: la nuova routine di bellezza
... condizionata) e all'aperto, l'esposizione a brezze marine cariche di salmastro, influisce in maniera determinante su metabolismo energetico, ... «IO donna, juil 15»
3
Agosto… Ferie… Pronti a partire con la vostra moto?
Sarò lentissimo: voglio assaporare ogni odore della vacanza: da quello salmastro del porto, aspettando il traghetto, a quello dell'eucaliptus ... «InMoto, juil 15»
4
Nuovi giovani, vecchi vestiti
Giacconi doppio petto bianco ghiaccio, giacche che sembrano macchiate dagli spruzzi di salmastro. Giacchini fatti con tanti tessuti improbabili, ... «http://www.italyjournal.it/, juil 15»
5
Erri De Luca e La musica provata: un mix di Bellezza
... intorno al mare Mediterraneo, l'unico "nostrum", tanto da chiamarsi "scrittore salmastro", circondato sempre da storie in cui il mare comunque ... «Casteddu on Line, juil 15»
6
Capelli biondi: 5 consigli per valorizzarli
Salmastro, cloro e agenti atmosferici potrebbero andare a sciupare il fusto della vostra chioma, spegnendo il colore e donando quel fastidioso ... «DireDonna, juil 15»
7
Quando abbandoni un cane
L'ho riconosciuto nelle tue lacrime quando il tuo dolore aveva un sapore salmastro che sentivo sulla punta della lingua. L'ho riconosciuto ... «L'Huffington Post, juil 15»
8
Ma tu che pesce sei?
Il pesce fresco ha un odore tenue e salmastro, deve, in buona sostanza, evocare alla mente il profumo della salsedine, della brezza marina. «Live Sicilia, juil 15»
9
Farsi la piega al sole (da sole)
Per una volta però guardiamo il rovescio della stessa medaglia: conditi dal salmastro e riscaldati e illuminati dai raggi del sole, prendono ... «Amica, juil 15»
10
Sangue d'Ansonaco - Andrea Biscaro
... milanese che non ha un buon rapporto con l'ambiente salmastro eppure, si diceva, si sta recando nell'arcipelago toscano per la prima volta. «Sololibri.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salmastro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/salmastro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR