Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "satirescamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SATIRESCAMENTE EN ITALIEN

sa · ti · re · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATIRESCAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Satirescamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SATIRESCAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «satirescamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de satirescamente dans le dictionnaire italien

La définition de satirically dans le dictionnaire est satirique, par satyre. Satiriquement c'est aussi satirique, satirique.

La definizione di satirescamente nel dizionario è in modo satiresco, da satiro. Satirescamente è anche in modo satirico, satiricamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «satirescamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SATIRESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SATIRESCAMENTE

satin
satinare
satinato
satinatore
satinatrice
satinatura
satinette
satira
satirale
satireggiare
satiresco
satiriasi
satiricamente
satirico
satirisco
satirista
satirizzare
satiro
satisfare
satisfattorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SATIRESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de satirescamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SATIRESCAMENTE»

satirescamente satirescamente significato dizionari repubblica mén modo satiresco satiro satirico satiricamente grandi ridere data esperanto swahili qualiparole parola parole iniziano finiscono rima direttamente veramente immediatamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare elencho contexto home esempi contesto counter tumblr profilo libero community gloria storymy roseavor foto sesso età città cagliari provincia regione sardegna nazione italia sapere opera teatrale carattere farsesco dell antica grecia rappresentava più

Traducteur en ligne avec la traduction de satirescamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SATIRESCAMENTE

Découvrez la traduction de satirescamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de satirescamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «satirescamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

satirescamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

satirescamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

satirescamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

satirescamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

satirescamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

satirescamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

satirescamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

satirescamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

satirescamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

satirescamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

satirescamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

satirescamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

satirescamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

satirescamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

satirescamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

satirescamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

satirescamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

satirescamente
70 millions de locuteurs

italien

satirescamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

satirescamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

satirescamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

satirescamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

satirescamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

satirescamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

satirescamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

satirescamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de satirescamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATIRESCAMENTE»

Le terme «satirescamente» est rarement utilisé et occupe la place 105.324 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «satirescamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de satirescamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «satirescamente».

Exemples d'utilisation du mot satirescamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SATIRESCAMENTE»

Découvrez l'usage de satirescamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec satirescamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Satirelli Ricciutelli. Satirelli,or chi di voi Porger'a cc. SATIRESCAMENTE.Avverb. A maniera di mlir'n . Lat. .ral_yrice. Gr. arrugnmi;- Salvia. dire. a. 325. Titelo ec. d' occhi cerulei diede satirescamente l' Ateniese Aristofane in una sua commedia ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Avveri. A maniera di satira. Lat. satyrice. Gr. oaTypixw;. Salvin. Disc. i.3a3. Titolo ec. d'occhi cerulei diede satirescamente l' ateniese Aristofane in una «uà commedia, intitolata la Pace, a' Lacedemoni. SATIRESCO. Add. Satirico. Lat. satyricus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Rimario. 2. ed
... sacerdotalmente sacramentalmente sacrilegamente salvaticamentc salutevolmente salutiferamentr: sanguinolentemente sanguinosamente saporosamente saputamente satirescamente Saziabilmentc sbalestratamente sbardellrtamcnte ...
Girolamo Rosasco, 1819
4
Opere italiane e latine del cav. Clementino Vannetti ...
E come mai, dopo aver detto, che lo scriver satire offende i più perché i più ne son degni, potrà sembrare inutil declamazione (pura deelamatio) il soggiugner satirescamente così? » Cava chi che sia di mezzo la turba; o egli è un » avaro, o un ...
‎1828
5
Discorsi accademici di Anton Maria Salvini gentiluomo ...
... cerulei,diede satirescamente l'Ateniesc Aristofane, in una sua commedia intitolata la pace, a'Lacedemofl' ni, co'quali avevano antica gara i suoi cittadini ; appellandogli però non lioní, come pareva, che quell' epiteto di Charopi richiedesse, ...
‎1735
6
Li bassirilievi antichi di Roma
... marmo s'è impegnato ad esprimere quella satirescamente ridente bellezza, che Nonno = parlando d'Ampelo con un tratto da maestro descrive , e v' è perfettamente riuscito . Non si poteva meglio imitare quel ghigno maliziosetto d' un satiro ...
Georg Zoega, Pietro Piranesi, 1808
7
Prose e poesie edite ed inedite di Ugo Foscolo ordinate da ...
... di dire satirescamente al suo signore molte durissime verità. Vero è che, mentre molti Bardi si scostavano dall'antico istituto, l' ordine, benché men operoso di prima, viveva ancor tollerato, segnatamente nelle montagne scozzesi e nel paese ...
Ugo Foscolo, Luigi Carrer, 1842
8
Storia d'Italia dal 1814 al 1850
... lo leggi durassero pessime, annienta vasi dal governo atrocissimo che Tacevano i suoi ministri e legati; donde i mordaci, tolta occasione dai suoi giovanili diletti di caccia, titolo di papa cacciatore d'uomini satirescamente gli diedero. Ma nel ...
Sancio e comp Abarca, 1856
9
Della moderna eloquenza sacra e del moderno stile profano e ...
128 Lodi date alle persone , cui i .santi appartengono. r29 Pungere satirescamente . '130 Ornamenti de' panegirici. ivi .Assetti . ivx i Dottrina . ' 1;! Sentenze . › ivi Divaria tra, sentenze , e concetti .ñ 133 "A". ' ` I cona ` Erudiziane oraíaria., .
Giovanni Battista Noghera, 1790
10
Opere di Pietro Giordani
Ma non dir nulla a colesti letterali del vespaio, perché riderebbero satirescamente, materia ipsi risùs benignissima, come dice Don Seneca. Colla tua carissima dei 7 ricevo il 2G e 27 del Redattore, vuoi clic te li rimandi per renderli a Bussili ? o ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1858

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Satirescamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/satirescamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z