Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "satirista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SATIRISTA EN ITALIEN

sa · ti · ri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATIRISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Satirista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SATIRISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «satirista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
satirista

satire

Satira

La satisfaction est un genre de littérature et d'autres arts caractérisés par une attention critique à la politique et à la société, montrant des contradictions et favorisant le changement. Depuis la Grèce antique, la satire a toujours été fortement politique, traitant d'événements d'actualité pour la ville et ayant une influence significative sur l'opinion publique athénienne, juste derrière les élections. Pour cette raison, il a toujours été soumis à des attaques violentes par les puissants de l'époque, comme dans le cas du démagogue de Cleano contre le poète comique Aristophane. Pour Giorgio Forattini, la satire est une grande manifestation, la plus haute expression de la liberté et de la démocratie. Selon Dario Fo, la satire est une forme libre et absolue de théâtre; Daniele Luttazzi le définit comme «un point de vue et un peu de mémoire». Ceci, avec les thèmes pertinents auxquels il fait face, le distingue de la comédie et du punk, dans lequel l'auteur ne se souvient pas des faits pertinents et ne propose pas de point de vue mais seulement de «couleur». La satira è un genere della letteratura e di altre arti caratterizzata dall'attenzione critica alla politica e alla società, mostrandone le contraddizioni e promuovendo il cambiamento. Sin dall'Antica Grecia la satira è sempre stata fortemente politica, occupandosi degli eventi di stretta attualità per la città, ed avendo una notevole influenza sull'opinione pubblica ateniese, proprio a ridosso delle elezioni. Per questo motivo è sempre stata soggetta a violenti attacchi da parte dei potenti dell'epoca, come nel caso del demagogo Cleone contro il poeta comico Aristofane. Per Giorgio Forattini, la satira è una grande dimostrazione, la più alta espressione, di libertà e di democrazia. Secondo Dario Fo la satira è una forma libera e assoluta del teatro; Daniele Luttazzi la definisce «un punto di vista e un po' di memoria». Questo, assieme ai temi rilevanti che affronta, la distingue dalla comicità e dallo sfottò, nei quali l'autore non ricorda fatti rilevanti e non propone un punto di vista ma fa solo del "colore".

définition de satirista dans le dictionnaire italien

La définition de satiriste dans le dictionnaire est celle qui écrit la satire.

La definizione di satirista nel dizionario è chi scrive satire.

Cliquez pour voir la définition originale de «satirista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SATIRISTA


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
giurista
giu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SATIRISTA

satinare
satinato
satinatore
satinatrice
satinatura
satinette
satira
satirale
satireggiare
satirescamente
satiresco
satiriasi
satiricamente
satirico
satirisco
satirizzare
satiro
satisfare
satisfattorio
sativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SATIRISTA

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
camorrista
caricaturista
chitarrista
colorista
diarista
documentarista
equilibrista
folclorista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

Synonymes et antonymes de satirista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SATIRISTA»

satirista satira genere della letteratura altre arti caratterizzata dall attenzione critica alla politica società mostrandone contraddizioni promuovendo cambiamento antica grecia sempre stata fortemente occupandosi degli eventi satirista grandi dizionari scrive satire significato repubblica sapere scrittore satirico corriere sera traduzione termine tedesco cosa scopri dizionarioitaliano satiristas what cadre independent comic provocateurs proud voices targeting political hypocrisy media distortion complacency wiktionary noun edit plural satiristi satiriste satirist retrieved from http index title=satirista oldid= garzanti linguistica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso pons traduzioni dicionário português sátira ista pessoa sátiras

Traducteur en ligne avec la traduction de satirista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SATIRISTA

Découvrez la traduction de satirista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de satirista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «satirista» en italien.

Traducteur Français - chinois

讽刺作家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

satírico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

satirist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यंगकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهاجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сатирик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessoa satírica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্রুপাত্মক সহিত্য-রচয়িতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caricaturiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

satira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Satiriker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

風刺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍자가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

satirist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chế nhạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நையாண்டித்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपहासात्मक लेख लिहिणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hicivci
70 millions de locuteurs

italien

satirista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

satyryk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сатирик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

satiric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σατυριστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

satirikus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

satiriker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

satiriker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de satirista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATIRISTA»

Le terme «satirista» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.611 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «satirista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de satirista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «satirista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SATIRISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «satirista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «satirista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot satirista en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SATIRISTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot satirista.
1
Ronald Knox
L'umorista corre con la lepre, il satirista insegue con i cani.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SATIRISTA»

Découvrez l'usage de satirista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec satirista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le forme del teatro. Contributi sulla comunicazione teatrale ...
testo, qui nel dramma il satirista non più descrittore, e quindi forzatamente semplice commentatore, risulta fortemente condizionato proprio da un contesto che, suo malgrado, lo coinvolge. Per esemplificare quanto soltanto accennato, ...
Giorgio Melchiori
2
I secoli della letteratura italiana dopo il suo Risorgimento ...
satirista. È. noto. come gli cuocesse nell'età matura lo aver-trascurato gli studii classici, e come dichiarasse egli stesso, non esser ito più in là dell'alfabetonello studio del greco. I suoi primi versi furono composti in età di tredici anni; e mentre  ...
‎1856
3
Siena e il suo territorio
Satirista latino Poeta estemporaneo. Comico, Satirico. Poeta Drammatico, BernescoNovellista . ,. 'Savinì Guido . Poeta Pallini Girolamo . Satirista TITOLO V. - Lingue slrrlnirre e Tradul!uri . Tratlullor dal latino 'l'raduttor dal latino Traduttor dal ...
‎1862
4
Scritti editi e inediti del prof. Giuseppe Vaselli, di Siena ...
Satirista latino .. . . . . 4660 _ 4726 Nelli Iacopo Angelo . . . . Poeta estemporaneo. . . 4684 -_ 4747 "Perfetti Bernardino . . . . . Comico , Satirico. . . . . 4670 ._ 4766 Meloni Girolamo . . . . . . Poeta. . _. . . . . . . . . 469l .-_. 4765 .Pasquini Gio. Claudio.
Giuseppe Vaselli, Francesco Silvio Orlandini, 1857
5
Forme del tragicomico nel teatro tardo elisabettiano e ...
... stepping over onto tragic ground"". Malevole-malcontento è certamente il satirista del dramma, osservatore appartato e fustigatore della corruzione della corte, il "surgeon" che disdegna l'adulazione e per guarire i mali del mondo " makes a ...
Vittoria Intonti, 2004
6
Scritti editi e inediti
Novellista •Nelli Pietro Satirista XVII. Malavolti Cbaldino 457! 4583 4599 Donati Alessandro • . • Chigi Fabio (Aless. VII). . Bindi Gio. Battisla .... Poeta latino 4640 4667 Di ni Francesco Poeta estemporaneo . . . Poeta 4700 4700 Sec. 47 XVIll.
Giuseppe Vaselli, Francesco Silvio Orlandini, 1857
7
Il Rinascimento
scarse opportunità di scagliare le sue invettive, tuttavia le sue sortite sono tutte dirette contro i tipi prediletti dal poeta satirista: l'innamorato, il soldato litigioso, l' avvocato, la donna vestita in modo bizzarro. Egli non si mostra particolarmente ...
Claudia Corti (1946-), 1994
8
Letteratura inglese
Come Swift, è un satirista pungente, ma non ha in odio l'umanità in genere; la sua satira si indirizza contro individui precisi. Si interessa alla letteratura francese , che esercita un certo influsso sulla sua poetica, cosi come la letteratura latina e,  ...
Laura M. Giusti, 2002
9
Il conflitto: dimensioni storiche, letterarie e linguistiche
Centrale nella elaborazione della strategia satirica di Marston è la creazione della figura di un autore fittizio, che altrove ho proposto di definire "Satirista" ( Carapezza, 2004: 13), a cui l'autore reale assegna la funzione di voce narrante del ...
Agata Pellegrini, Maria Teresa Russo, 2005
10
Specchio geografico-storico-politico di tutte le nazioni del ...
... di ricuperare la loro indipendenza. L' esito però deluse le speranze loro , e molti distinti cittadini perimn sulpalco, fra' quali i celebri FitzGerald , Sheeres, Tone. Emmet. Ebbero in questa metropoli i natali il poeta Denham , il satirista Sviat ...
‎1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATIRISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme satirista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verticomics: il futuro del fumetto non è mai stato così attuale
Nel web è conosciuto col nome di battaglia Altan Moor, fusione del celebre satirista di Panorama, L'Espresso e La Repubblica e del poliedrico ... «MangaForever.net, juil 15»
2
Una giornata passata a scherzare
Oliver è un satirista (sopra il filmato intero: in inglese, ma molto divertente), ma il suo è un buono spunto di discussione, al netto delle ... «Corriere del Ticino, avril 15»
3
Islam, lo stato della satira nel mondo musulmano
Basta pensare al fumetto di Karl Sharro, satirista libanese oggi a Londra, che ritrae Baghdadi in una sua improbabile seduta dallo psichiatra: il ... «Lettera43, janv 15»
4
Giorgio Forattini a Perna: "Il dramma di mio figlio morto, quel …
È quel che ti viene di pensare girando lo sguardo nell'appartamento dell'ottantatreenne satirista, al piano alto di una casa di ringhiera della ... «LiberoQuotidiano.it, nov 14»
5
Muore improvvisamente Giorgio Marchetti, il mondo della cultura …
E' morto improvvisamente questo pomeriggio all'età di 71 anni l'architetto, scrittore e satirista Giorgio Marchetti, meglio noto (appunto) con il ... «Lo Schermo, sept 14»
6
Irwin & Fran by Jordan Stone
... come occhio discretissimo, all'interno della vita di Irwin Corey, comico, satirista che si è autoproclamato “la più grande autorità del mondo” e ... «Vogue.it, avril 14»
7
REP. CECA: Elezioni a rischio, socialdemocratici e comunisti in …
Con poco buon gusto ma parecchio significato, lo scultore e satirista céco David Cerny (già conosciuto per le polemiche seguite alla sua ... «East Journal, oct 13»
8
Nasce il gruppo podistico savianese "Correndo ... correndo ..."
L'iniziativa, che ha come slogan la celebre frase del satirista latino Giovenale, “Mens sana in corpore sano”, nasce dall'idea di un gruppo di ... «MARIGLIANO.net, oct 13»
9
Panariello: "La mia tv del buon gusto"
«Non sono una satirista, ma ogni tanto scappa e se scappa la lascio andare, il bello della diretta è anche questo: quando l'hai detto non ci puoi ... «Quotidiano.net, mars 12»
10
Il Fiorello (Rosario) della discordia
... cavolo a merenda (senza voler entrare nel merito del valore del satirista desaparecido). Perché è evidente a tutti che Fiorello non fa satira, ... «Paperblog, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Satirista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/satirista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z