Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "satollarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SATOLLARSI EN ITALIEN

satollarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATOLLARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Satollarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SATOLLARSI


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SATOLLARSI

satirista
satirizzare
satiro
satisfare
satisfattorio
sativo
satolla
satollamento
satollanza
satollare
satollezza
satollo
satori
satoro
satrapa
satrapessa
satrapia
satrapico
satrapo
satura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SATOLLARSI

articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

Synonymes et antonymes de satollarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SATOLLARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «satollarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de satollarsi

ANTONYMES DE «SATOLLARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «satollarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de satollarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SATOLLARSI»

satollarsi riempire saziare assaggiare beccottare mangiucchiare piluccare sbeccottare spilluzzicare satollarsi come dice altro modo dire wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum alternativi lemma lingua italiana traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi quali sono scopri satollare dizionari corriere della sera rimpinzare freq specificazione nonna satollava dolci gelati rifl sogg riempirsi cibo fino alla sazietà xiii diventare sazio mangiare saziarsi sfamarsi iperonimi iponimi collegamento ontologia causes pieno pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati wiktionary italian edit verb reflexive form stuff

Traducteur en ligne avec la traduction de satollarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SATOLLARSI

Découvrez la traduction de satollarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de satollarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «satollarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

satollarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

satollarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

satollarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

satollarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

satollarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

satollarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

satollarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

satollarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

satollarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

satollarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

satollarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

satollarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

satollarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

satollarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

satollarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

satollarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

satollarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

satollarsi
70 millions de locuteurs

italien

satollarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

satollarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

satollarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

satollarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

satollarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

satollarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

satollarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

satollarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de satollarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATOLLARSI»

Le terme «satollarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.190 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «satollarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de satollarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «satollarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SATOLLARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «satollarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «satollarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot satollarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SATOLLARSI»

Découvrez l'usage de satollarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec satollarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discorsi quaresimali composti dal padre D. Girolamo ...
... uasceleratezza: deTzm, , 4 nigrata-efl facies_ eius. super carñ. bone: ;benehe disubbidiente egli sia oblitus efl Creatorissui: fuggito ~ ""*ì-Î dall'Arca di Dio Efraim , qua/ia"ss' "` ui: euolauit, per satollarsi iqnelle carogne,al pari di colui, che 3.
Hieronim sec. 17 Klodzinski, 1676
2
Cento discorsi per le cinque novene e solennità de' giorni ...
... che non poteua.satollarsi , ne meno de cibi de gli animali im_ danza , che lasciato hauea in casa di suo Padre, si risolse di far ritorno , da chi allontanato si hauea solo per sarollarsi di pane: ,Quanti mercenari] in domo 'Patris mei abundant ...
Girolamo Clodinio, 1670
3
Cento discorsi per le cinque novene, e solennita' de giorni ...
E questo ci fara scorta per intendere quel mistero nascosto in quella parabola del prodino figlio 3 il quale auuedutosi delle sue misereäiffauuentu're , nelle uali ridotto l`haueuano le sue sceleraggini , :i egno, che non poteua.satollarsi, ne ...
Hieronim Klodzinski, 1670
4
Miscellanea
Ha chi ha la prima , non ne va mai netto (7): queir imboccarsi per man d'altri è un non satollarsi mai (8). Io vorrei vedere un tratto, s'io potessi (1) Offerta. Significa, io mi slava io silenzio e pien di dolore , come il prete, il quale abbia fatto poca ...
‎1809
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
Cavarsela, Satollarsi; Soddisfarsi, Prender piena soddisfazione di che che sia. Smattonarsi , Prender qualche ricreazione per cavarsi la mattana — Sfumarsi; Satollarsi, vagliono Cavarsi la fn- me. V. DESFAMAnsB — Cavarsela a upb, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Collezione dell' opere del cavaliere Conte Alessandro Volta ...
... perciò che somministrano alle parti volatilizzate , ai vapori elastici che slanciansi dal fondo del fornello , quella parte del fluido elettrico, di cui essi vapori hanno tuttavia bisogno per satollarsi, per riempiere la nuova capacità acquistata .
Alessandro Volta, Vincenzio Antinori, 1816
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
(Satollarsi) vale Prender piena soddisfazione di checchcsaia, contentat' pienamente suo desiderio , a pagarsi , sbramarsi , saziarsi, soddisl'nvai, sbizzarrirsi, scapricciarsi , slogarni, cavar la voglia. L. Saturare, ezplizre. S. prov. Chi per man d' ...
‎1841
8
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
Peri] meno oggi sarà peccato mortale il satollarsi, benchè non caufi grave danno ;perchè sara trasgredire il precetto formale della Santa ubbidienza, co'l quale Sua Santità comanda , che ninna del[e proposizioni condannate si pratichi ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707
9
Elogj de' patriarchi e di altri eroi dell'Antico Testamento. ..
\ poter satollarsi. Le sue querele tanto più so-' no ingiuriose a questo suo Benef' attore, quanto più dimentico de' suoi favori si auguraliagli e le cipolle di Egitto, da dove si duole» di essersi un dì dipartito . Mosè annoiato di sì orrida ...
‎1792
10
Opere spirituali del p. abate d. Cesare Nicolao Bambacari ...
Îa'misiica sposa anelante a i frutti desiderati , ogni anima ansiosa di satollarsi di sante azzioni ; avver. tire, le dice, che prima di gus'rare quei pomi d'opere grandi, che vi promette la Croce, v'e` sorzailsedere per lungo rompo al piede di lei; ...
Cesare Niccolò Bambacari, 1734

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATOLLARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme satollarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bentornati negli anni Ottanta: la Cuccarini litiga con Heather Parisi …
... rivestendola a ogni stagione. Astenersi pretenziosi a oltranza, in alternativa ci sono un sacco di serie italiane con cui satollarsi. (Nella foto Lorella Cuccarini) ... «TvZoom, juin 15»
2
Luci spente in terrazza
... mai discreta vipperia sul tetto della Prefettura vaticana – a comunicarsi, a fotografarsi, a chiacchierare, a satollarsi sotto bianchi tendoni e tra bianche tavolate, ... «Il Foglio, août 14»
3
Nasce a Napoli la prima libreria…senza libri #iononcisto
Peraltro, se davvero i vomeresi fossero affamati di libri da leggere, potrebbero satollarsi, rimanendo nell'ambito del quartiere, recandosi in via Luca Giordano, ... «NapoliToday, juil 14»
4
Coma sarebbe bella “l'isola somarabile”
... pigri e loffi che arrivano da ogni parte del mondo, ma soprattutto da Roma, per satollarsi in ristoranti e pub e far finta di aver condiviso una “cultura alternativa”. «Viterbo Post, nov 13»
5
Massoneria e Chiesa, grembiali e tonache nella storia
... vi fu nella setta Massonica chi disse aperto e propose, doversi con ogni arte ed accorgimento tirare le moltitudini a satollarsi di licenza: così lesi avrebbero poi ... «Linkiesta.it, avril 13»
6
Quel riccone di Beppe Grillo
E' come mangiare, con disinvoltura e noncuranza, sino a satollarsi, circondati da una folla di persone che muoiono di fame. La ricchezza di una elitè richiede la ... «Giornalettismo, févr 12»
7
Della furbizia elencatoria
... e una magnifica figura mica da poco, quando si va a citare la “Lacrimosa” di Mozart, o sennò, per definitivamente satollarsi, la lista delle cinquecento migliori ... «Il Foglio, mars 11»
8
Urge un esorcista contro la cattiva digestione equina di Langone
... che un complotto relativista per impedire a Langone di degnamente satollarsi e dunque, a pancia piena, più degnamente lodare il Capomagazziniere Celeste ... «Il Foglio, janv 10»
9
Ricette d'amore
... Cerere frigescit Venus del commediografo romano Publio Terenzio Afro, alle preoccupazioni di Sant´Ambrogio, che ammoniva: «Satollarsi scaccia la castità, ... «KataWeb Cucina, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Satollarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/satollarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z