Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sativo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SATIVO EN ITALIEN

sa · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sativo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SATIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sativo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sativo dans le dictionnaire italien

La définition de sativa dans le dictionnaire convient à l'ensemencement: sol, champ s.

La definizione di sativo nel dizionario è adatto a essere seminato: terreno, campo s.


Cliquez pour voir la définition originale de «sativo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SATIVO

satinato
satinatore
satinatrice
satinatura
satinette
satira
satirale
satireggiare
satirescamente
satiresco
satiriasi
satiricamente
satirico
satirisco
satirista
satirizzare
satiro
satisfare
satisfattorio
satolla

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonymes et antonymes de sativo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SATIVO»

sativo sativo treccani sativus satus part pass serĕre seminare seminativo può terreno alcuni ettari campo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca singolare plurale maschile sativi femminile sativa sative etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro seme terminazione satiro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari adatto essere seminato atto coltivato coltivabile piante significato repubblica garzanti linguistica termine corriere della sera traduzione tedesco dicios traduzioni cultivado miglior gratuito crusca firenze edizione parola sulla degli accademici informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti osservazioni botanico zoologiche agrarie riso

Traducteur en ligne avec la traduction de sativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SATIVO

Découvrez la traduction de sativo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sativo» en italien.

Traducteur Français - chinois

水稻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sativa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sativa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sativa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сатива
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sativa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sativa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sativa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sativa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sativa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サティバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sativa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sativa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாட்டிவா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sativa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sativa
70 millions de locuteurs

italien

sativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sativa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сатіва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sativa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sativa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sativa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sativa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sativa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATIVO»

Le terme «sativo» est communément utilisé et occupe la place 38.228 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sativo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SATIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sativo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sativo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sativo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SATIVO»

Découvrez l'usage de sativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria sulle specie e varietà di Crochi della flora Napolitana
Essendomi applicato a meglio esaminare la specie di Croco autunnale che avevamo finora ritenuto per Croco sativo , mi è avvenuto di distinguere questa specie , che credo diversa da tutte quelle che se ne trovano finora descritte. Avvezzi a ...
Michele Tenore, 1826
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Un las sativo colla cassia somministrato nel quarto giorno fa evacuare molte materie giallastre e fetidissime. Nel quinto gior no continua il calore, e dannosi le me desime bevande acidule. Poche ege stioni accadono al sesto giorno.
Francesco Agostino Gera, 1839
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
ivi e 59 ivi ivi ivi ivi ivi ivi ivi a 6 o ivi ivi ivi ivi ivi a 6 r ivi ivi ivi ' 2 4. lVl ivi ivi ivi ivi ivi ivi ivi ivi ivi a 7 5 ivi ivi ivi 2 84 ivi ivi ivi 295 ivi ivi ivi ivi. Travagarla. . . . . pag. Travaglio . . . . . . Travasamento,Travasare, vfVino. Trave........ Trebbia, Trehbiare ...
‎1844
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Olivo sativo con vermene dritte, foglie piccole di color verde tendente al nero ; frutto piccolo , tondeggiante , torto in punta, nerognolo; volg. oliva marchiajo o ir_tfranlojo. 5.: Olivo sativo con vermene dritte, foglie alquanto larghe, verdi, e come ...
Francesco Gera, 1842
5
Del trattato dell' agricoltura..., compilato da lui in ...
E perciò quando gli antichi huomini d' Egitto primieramente distinsono il campo con misure di geometrie , dissono , che quattro generazioni erano ne' campi , ne' quali le piante , per cultivamento si dimesticano , cioè il sativo .i. acconcio a ...
Pietro de Crescenzi, 1724
6
Trattato teorico-pratico completo sull'ulivo, che comprende ...
Ulivo sativo con foglia stretta, verde-nerastra; frutto piccolo, tondeggiante alquanto, e base larga, aguzza; volg. ulivo allorino. 11. " Ulivo sativo con foglia lunga, acuta, tosta, frutto a grappolo , giallognolo , angusto, in forma di mandorla. i2.a ...
Giuseppe Tavanti, 1819
7
Del trattato dell'agricoltura di Piero de' Crescenzi ...
E perciò quando gli antichi huomini d' Egitto primieramente distinsono il campo con misure di geometrie , dissono , che quattro generazioni erano ne' campi , ne" quali le piante , per cultivamento si dimesticano , cioè il sativo .i.
‎1724
8
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi, ...
Ma quì basta dire, che il sativo, e novale campo, son da cavare, e da arare , perocehè in altro modo i semi non ben s'appigliano in loro, per le segnate eagioni. Della cultura del campo larvoratio . . ;i CAP. XVI. L campo sativo, e 'l novale si ...
Pietro de Crescenzi, De' Rossi, 1784
9
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi traslatato ...
Ma quì basta dire, che il sativo, e novale campo, son da cavare, e da arare , perocchè in altro modo i semi non ben s'appigliano in loro, per le segnate cagioni. .Della cultura del campo laworafio. C A P. X V I. L campo sativo, e 'l novale s1 ...
‎1784
10
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
Il campo sativo e 'l novale si diversilicano nel coltivare e nello arare, imperciocchè il sativo ha grande e abbondevole virtù di fruttificare, intanto che se continuamente non è macerato nel parto, per troppa grassezza abbonderà in bruttura di ...
‎1851

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olio di cumino nero, “habbatul barakah” ovvero “semi benedetti”
Il termine “sativo” significa semplicemente (grano nero o cumino nero). I fiori, che si sviluppano in estate, sono di colore bianco, con sfumature ... «Impronta Unika, sept 14»
2
Il fiore che ci salverà dal cancro
Partendo dal colchico autunnale, chiamato anche “falso zafferano” perché simile al croco sativo dal quale deriva la spezia gialla, ricercatori ... «Giornalettismo, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sativo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z