Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbaffare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBAFFARE EN ITALIEN

ʃbaf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBAFFARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbaffare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SBAFFARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbaffare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbaffare dans le dictionnaire italien

La définition de sbaffare dans le dictionnaire est s. affixes publicitaires. Sbaffare c'est aussi faire les taches: sbaffarsi d'encre.

La definizione di sbaffare nel dizionario è s. gli affissi pubblicitari. Sbaffare è anche farsi degli sbaffi: sbaffarsi d'inchiostro.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbaffare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBAFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBAFFARE

sbadatezza
sbadato
sbadigliamento
sbadigliare
sbadiglierella
sbadiglio
sbadire
sbafare
sbafata
sbafatore
sbaffo
sbafo
sbafone
sbagliare
sbagliare il colpo
sbagliare strada
sbagliarsi
sbagliato
sbaglio
sbaiaffare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBAFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare

Synonymes et antonymes de sbaffare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBAFFARE»

sbaffare sbaffare grandi dizionari ʃbaf sbàffo macchiare imbrattare sbaffi sbaffandogli tutto viso polline mimosa moravia affissi pubblicitari rifl wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica ṣbaf pubb sapere avere sporcare più libro inchiostro sbaffarsiv pron farsi sbaffarsi farina rossetto¶ deriv sbaffo garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano gratuito babylon sbafée mangiare spese altrui sbàf sbafo sbàfi sbafi cèl sbàfa egli sbafa nói sbàfuma sbafiamo vujàit traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary from jump navigation search conjugation edit coniugatore verbi portata

Traducteur en ligne avec la traduction de sbaffare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBAFFARE

Découvrez la traduction de sbaffare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbaffare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbaffare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sbaffare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sbaffare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sbaffare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sbaffare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sbaffare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sbaffare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sbaffare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sbaffare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sbaffare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sbaffare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sbaffare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sbaffare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sbaffare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sbaffare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sbaffare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sbaffare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sbaffare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sbaffare
70 millions de locuteurs

italien

sbaffare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sbaffare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sbaffare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sbaffare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sbaffare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sbaffare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sbaffare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sbaffare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbaffare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBAFFARE»

Le terme «sbaffare» est très peu utilisé et occupe la place 95.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbaffare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbaffare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbaffare».

Exemples d'utilisation du mot sbaffare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBAFFARE»

Découvrez l'usage de sbaffare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbaffare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
Certo esiste un verbo sbaffare, ma significa fare involontariamente un segno a forma di baffo. Sbatacchiare Deriva da batacchio e non da sbattere; per questo lo si deve sempre scrivere con una sola t. * Sbattacchiare non esiste! Subliminale È  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
2
Vicende della coltura nelle due Siclie, o sia storia ...
... o esporsi: clic [i lasci il prezzo monta.re o sbaffare alle natural: ragioni donde nasce: clic abandjscano le affise : c/te la pazzia-:azione sia libera : ”I due parole, che il commercio del grano sia cori Ii_bero a ciascun come quello del omo.
Pietro Napoli-Signorelli, 1786
3
Storia letteraria d'Italia divisa in tre libri, il primo, e ...
... ( p: LXXXIlI. >e segg.} torna a sbaffare- 'iL Novelli/Ia di Firenze in crude] modo, l '82 Smau LET-run” o' ITALIA a!, sotterranei fuochi, vengonsi le. Lis; I. Ca!. V. “i 181'
Francesco Antonio Zaccaria, 1755
4
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Frególa. FRENENTE, add. Che (reme. FREMERE. v. intr. Metter frémito, Fare stre - pito, romorc, come fanno le bestie fcroci. Frème, f remono, FREMÍRE. v. intr. Fremere, Sbaffare scotendo il maso. FREMITARE.v. intr. frequentative di Fremere .
Pietro Fanfani, 1863
5
Sbozzo del commercio di Amsterdam
... purchè si oblighi di riceversi al riscontro :ooo l. di annuità o di altri fondi al prezzo dato. Per questo mezzo Tizio diviene uasi afficuratore di Cajo, il quale si obliga di bonificargli uel che ~il fondo potrà diminuire, sbaffare , o per ere du— rante ...
Michele Torcia, 1782
6
Annali, memorie ed huomini illustri di Sangimignano: opera ...
Fu fempre famofo in Pifa , il Palazzo de Gambacorti , perche fi i8j£»S! reggeva su le volte , e fu ftimata molto rigida la Pace data da' Geno- bt 1691. vcfi a'Pifani intorno all'anno 1 1 29. concia condizione di sbaffare i loro Edifizii rìnoal primo ...
Giovanni Vincenzio Coppi, 1695
7
Orationi sacre del padre D. Gio. Agostino della Lengueglia ...
per cupidigia , incominciare per disperationc à sbaffare. lte à Camíllo,e chiedetegli, che la bell'arte v'insegni , se vuole participarnelaz i0 vi accetto, che l' hà trouata: poiche nelle sue mani venendo cen— ro vili monete di rame , s' imbiondarono ...
Giovanni Agostino Lengueglia, 1669
8
Tigranate racconto storico dei tempi di Giuliano apostata ...
M'affaccio al tempio. Oh dèil non un grano d' incenso, non un cavriolo; una focaccia, che è una focaccia, non v'era. Vi confesso ch'io caddi dalle nuvole. (- E io che ero li. lo vidi sbaffare, arroventarsi, scagliare occhiatacce di verro accanato .
‎1867
9
Etica criminale
«Ehi, vuoi lasciarne un po' anche ai tuoi superiori o ti vuoi sbaffare tutto tu?» Claudio guardò Vito da sopra il cosciotto che stava addentando. «E chi sarebbe il mio superiore, oltre a Renato?» «Be', mio caro, si da il caso che io abbia iniziato a ...
Massimo Polidoro, 2011
10
Vocabolario milanese-italiano
Sbaffare. pacchiare (*tosc). Mangiar molto e ^ gwto ma in modo sconveniente '" attendo le ganasce e quasi sconciandosi i baffi per affollarsi a ingollare. Dove se tratta de paccià hin pront luce. Molti a tavola e pochi in coro •Pros. fior. HI, n, 39).
Francesco Cherubini, 1841

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBAFFARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbaffare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I 5 errori da evitare quando applichiamo un rossetto
3- Far sbaffare il rossetto/ritrovarselo sui denti: amiche, il rossetto è nostro amico, una grande arma di seduzione, ma attenzione, le labbra ... «La Repubblica, mars 15»
2
A Biasca “…un carnevale coi baffi!”
... tremare la popolazione biaschese nell'attesa di poter scoprire chi è finito nel mirino e propone i menù da sbaffare nei ristoranti a carnevale. «tio.ch, janv 15»
3
Quando la moglie è in vacanza
Aiuta in alcuni casi anche sbaffare di rossetto il colletto di una camicia per distogliere l'attenzione dal casino vero. Per i più temerari consiglio di ... «La Valle Dei Templi, juil 14»
4
Semiserie & Sons e le pochette per prendere appunti
... che troppo raramente ci si prende nella vita, simboleggiate addirittura da un Adolf Hitler da “sbaffare” tirando una striscia di nastro adesivo. «Frizzifrizzi.it, avril 14»
5
Matrimonio retrò: quando Instagram sposa Tonki
Le venticinque foto raccolte sono solo un assaggio. Solo un mio omaggio. Un pastis. Sono un boccone da sbaffare senza saziarsi. Perché. «Vanity Fair.it, nov 13»
6
Emma, la star di Sanremo con le radici a Vermicino
«Simpatica, dolce», aggiunge attenta a non sbaffare lo smalto alla cliente, una bisteccona che è tre volte lei e concorda: «Sì, Emma è proprio ... «Corriere della Sera, févr 12»
7
Genitori-figli: un'educazione alimentare più ragionata verso i fast-food
... allegramente, a portarvici i bambini perché si possano sbaffare contenti un Happy Meal, perché regalano i palloncini colorati e perché c'è la ... «AgoraVox Italia, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbaffare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbaffare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z