Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbaffo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBAFFO EN ITALIEN

ʃbaf · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBAFFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbaffo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SBAFFO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbaffo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbaffo dans le dictionnaire italien

La définition de sbaffo dans le dictionnaire est un signe de moustache.

La definizione di sbaffo nel dizionario è segno in forma di baffo.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbaffo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBAFFO


baffo
baf·fo
caffo
caf·fo
farsene un baffo
farsene un baffo
paraffo
pa·raf·fo
rinzaffo
rin·zaf·fo
schiaffo
schiaf·fo
stiaffo
stiaffo
zaffo
zaf·fo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBAFFO

sbadato
sbadigliamento
sbadigliare
sbadiglierella
sbadiglio
sbadire
sbafare
sbafata
sbafatore
sbaffare
sbafo
sbafone
sbagliare
sbagliare il colpo
sbagliare strada
sbagliarsi
sbagliato
sbaglio
sbaiaffare
sbaionettare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBAFFO

biffo
buffo
califfo
ceffo
ciuffo
fare un tuffo
gaglioffo
goffo
luffo
muffo
niffo
rebuffo
riffo
sberleffo
sbruffo
sbuffo
sceriffo
sniffo
stantuffo
tuffo

Synonymes et antonymes de sbaffo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SBAFFO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sbaffo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sbaffo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBAFFO»

sbaffo baffo fregaccio frego imbrattatura macchia rigo segnaccio sgorbio tratto alessandro reggina giocatore ascoli graniti condannato calcioscommesse profilo transfermarkt diego farias sergio pellissier sbaffo ritorno prestito calcio italia chievo verona regginacalcio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum patteggia mesi squalifica sedici mila euro ammenda quanto patteggiato calciatore portorecanatese nell ultima grandi dizionari ʃbàf segno forma estens fatto qualcosa tinge unge quaderno pieno sbaffi inchiostro significato repubblica ṣbàf tuttocalciatori carriera stagioni presenze goal schede complete calciatori della serie lega vostre

Traducteur en ligne avec la traduction de sbaffo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBAFFO

Découvrez la traduction de sbaffo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbaffo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbaffo» en italien.

Traducteur Français - chinois

弄脏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mancha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smudge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धब्बा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لطخة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мазаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mancha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নোংরা দাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bavure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

noda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verschmieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汚れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더러움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smudge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm bẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டையடிக்காத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमेरिके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lekelemek
70 millions de locuteurs

italien

sbaffo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мазати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

murdări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουτζούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smetar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smudge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbaffo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBAFFO»

Le terme «sbaffo» est communément utilisé et occupe la place 41.308 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbaffo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbaffo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbaffo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBAFFO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbaffo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbaffo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sbaffo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBAFFO»

Découvrez l'usage de sbaffo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbaffo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
Sul nono mezzo: Attesoché i consorti di lite Sbaffo e Strigiolli aveano domandato che fosse condannato nelle spese della causa quello fra i due Comuni contendenti, il quale fjsse rimasto soccombente, salva ad essi ragione per la rifusione dei ...
‎1862
2
Telex da Cuba
Non ce la prendiamo con qualcuno perché nel suo dossier c'è una macchiolina, uno sbaffo di lucido da scarpe.» avrebbe fatto il possibile per trasferire le due famiglie allain nella sede in Centroamerica, forse a Tegucigalpa. Perché Mars non ...
Rachel Kushner, 2010
3
Giurisprudenza italiana
Sbaffo ricorrente. Trattandosi di assassinio mediante omicidio proditorio, i Giurati devono essere chiamati anzitutto a rispondere se l'accusato è colpevole di omicidio volontario, indi a dichiararsi sulla circostanza aggravante della prodizione ...
‎1867
4
Teatro Gallico
Sbaffo. farà-{e non farà trattata dalMinistro Francese , e la Francia non gli darì questo ordine se non allora che haurà fatto prima la sua. Le rivolutio. ni che succedono spesso in Constantinopoli , sono cosi in uso che non se ne fa più Caso , e ...
Gregorio Leti, 1695
5
Accarezzami, madre
La percorre, in basso, uno sbaffo di nuvole. È velato e argentato. Eccola lì: anch' essa è rotonda e imponente. La mia fantasia vaga senza sosta: «E quello sbaffo, sarà mica la pistacchia della luna?» Resto rapito nel silenzio irreale, interrotto a ...
Diego Dalla Palma, 2010
6
Scrivimi ancora
La settimana scorsa siamo stati un'ora a parlare di quanto mi indisponga una certamania di Greg: silascia diproposito uno sbaffo di latte sullafaccia soloper farmi ridere,il che invece non mifa ridere affatto, ealloraluimi segue per tutta la casa ...
Cecelia Ahern, 2010
7
Cucina a 5 stelle
Fate fondere a bagnomaria il cioccolato e con un pennello, o anche un cucchiaio , disegnate uno 'sbaffo' sul piatto, di fianco al frutto, e adagiatevi sopra la pallina di gelato. Ciò che rimane del cioccolato, versatelo direttamente sul gelato.
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
8
Il potere curativo della procedura immaginativa
sono giù... i cavalli marini si stanno unendo con la bocca di uno con la bocca dell' altro perché vogliono mangiare ma appare un grosso pesce parassita che mangia il latte a spese di questi due cavalli e fa bene a vivere a sbaffo...». Riflessioni ...
Renzo Rocca, Giorgio Stendoro, 2003
9
Tutti i romanzi
Poiuna voce parlò. «Sono North», rispose. «Sono a cena da Sara. ...Sì,glielo dirò ...» La guardò dinuovo. «È sedutasul bordodella poltrona», disse, «con uno sbaffo sul viso,edondola sue giù il piede.» Eleanorrimase con la cornetta in mano.
Virginia Woolf, 2012
10
Racconti di caccia
Dopo cinquanta metri ritrovo finalmente uno sbaffo di sangue su un arbusto e il segnale mi rincuora e mi da forza per andare avanti, stringendo i denti per la fatica e il dolore alle ginocchia che via via si fa sempre più intenso. <Ma che cos' è un ...
Andrea Tedone, AA. VV., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBAFFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbaffo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calciomercato Serie A, tutte le trattative ufficiali aggiornate al 25 luglio
Stoian (Roma, r.c.), Provedel (Perugia, f.p.), Edimar (Cordoba, f.p.), Pucino (Pescara, f.p.), Mangani (Angers, f.p.), Rigoni (Cittadella, f.p.), Sbaffo ... «Calciomercato.it, juil 15»
2
CALCIOMERCATO LIVE – Tutti gli affari conclusi in Serie A
Arrivi: Edimar (Braga, FP), Bentivoglio (Brescia, FP), Sbaffo (Avellino, FP), Bellomo (Bari, FP), Sestu (Brescia, FP), Gatto (Carpi, FP), Mbaye ... «ForzaRoma.info, juil 15»
3
True Detective: 'Other Lives' - Parodia Parte V
«C'è scritto chiaramente Sbaffo, del resto l'ho scritto io, saprò pure come si chiamano i miei personaggi, no?» risponde acidamente l'uomo ... «RoarMagazine, juil 15»
4
Calciomercato Serie A, tutte le trattative ufficiali aggiornate al 20 luglio
Stoian (Roma, r.c.), Provedel (Perugia, f.p.), Edimar (Cordoba, f.p.), Pucino (Pescara, f.p.), Mangani (Angers, f.p.), Rigoni (Cittadella, f.p.), Sbaffo ... «Calciomercato.it, juil 15»
5
Calciomercato Serie A, tutte le trattative ufficiali aggiornate al 18 luglio
Stoian (Roma, r.c.), Provedel (Perugia, f.p.), Edimar (Cordoba, f.p.), Pucino (Pescara, f.p.), Mangani (Angers, f.p.), Rigoni (Cittadella, f.p.), Sbaffo ... «Calciomercato.it, juil 15»
6
Calciomercato Serie A, tutte le trattative ufficiali al 15 luglio
Stoian (Roma, r.c.), Provedel (Perugia, f.p.), Edimar (Cordoba, f.p.), Pucino (Pescara, f.p.), Mangani (Angers, f.p.), Rigoni (Cittadella, f.p.), Sbaffo ... «Calciomercato.it, juil 15»
7
Silvia Sbaffo prosegue la sua marcia e conquista la fascia di Miss …
FILOTTRANO - Silvia Sbaffo è la più bella. La giovane non si ferma più e dopo aver vinto nella selezione del Club 23 di San Benedetto trionfa ... «Corriere Adriatico, juil 15»
8
Calciomercato 2015 Serie A, trasferimenti, acquisti e cessioni al 6 …
Stoian (Roma, r.c.), Provedel (Perugia, f.p.), Edimar (Cordoba, f.p.), Pucino (Pescara, f.p.), Mangani (Angers, f.p.), Rigoni (Cittadella, f.p.), Sbaffo ... «SuperNews, juil 15»
9
Spero in un fallimento sovrano (parziale) della Grecia – Le risposte …
I Greci hanno vissuto a sbaffo e lo Stato si è indebitato come non mai, ma il vero colpevole è il cartello delle banche centrali dei paesi europei ... «ticinolive, juil 15»
10
Gomis, Kone e gli altri: quale futuro per gli ex biancoverdi?
Un colpo importante per il club bianconero che tenterà l'immediata scalata alla Serie A. Ha mercato anche Alessandro Sbaffo. Per il ... «Ottopagine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbaffo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbaffo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z