Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbaiaffare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBAIAFFARE EN ITALIEN

ʃba · iaf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBAIAFFARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbaiaffare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBAIAFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBAIAFFARE

sbaffare
sbaffo
sbafo
sbafone
sbagliare
sbagliare il colpo
sbagliare strada
sbagliarsi
sbagliato
sbaglio
sbaionettare
sbaldanzire
sbaldimento
sbaldire
sbaldoriare
sbalestramento
sbalestrare
sbalestrarsi
sbalestratamente
sbalestrato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBAIAFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare

Synonymes et antonymes de sbaiaffare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBAIAFFARE»

sbaiaffare sbaiaffare grandi dizionari sbaiaffare† ʃba sbaiàffo intr avere cianciare ciarlare sbaiaffi aretino significato repubblica ṣba verbi italiani coniugazione italian verbs indicativo presente passato prossimo sbaiaffo egli sbaiaffa sbaiaffiamo sbaiaffate essi sbaiaffano sbaiaffato sbaiaffatoconiugazione intransitivo ausiliare della questa pagina stata visualizzata persone chiacchierare data etimo baia fare coniugatore portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd lettere sbaiaffar baiaffare sbaigghiare sbaioccarsela enjoy sbaire probably considered aiaffare findallwords terminano

Traducteur en ligne avec la traduction de sbaiaffare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBAIAFFARE

Découvrez la traduction de sbaiaffare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbaiaffare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbaiaffare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sbaiaffare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sbaiaffare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sbaiaffare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sbaiaffare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sbaiaffare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sbaiaffare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sbaiaffare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sbaiaffare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sbaiaffare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sbaiaffare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sbaiaffare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sbaiaffare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sbaiaffare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sbaiaffare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sbaiaffare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sbaiaffare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sbaiaffare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sbaiaffare
70 millions de locuteurs

italien

sbaiaffare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sbaiaffare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sbaiaffare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sbaiaffare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sbaiaffare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sbaiaffare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sbaiaffare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sbaiaffare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbaiaffare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBAIAFFARE»

Le terme «sbaiaffare» est rarement utilisé et occupe la place 109.585 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbaiaffare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbaiaffare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbaiaffare».

Exemples d'utilisation du mot sbaiaffare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBAIAFFARE»

Découvrez l'usage de sbaiaffare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbaiaffare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere
Quando voi faceste menzione di cicalare, ciarlare, e di quegli altri verbi che cominciano da e, lasciaste voi nel chiappolo in pruo- va o più tosto nel dimenticatoio, non ve ne accorgendo, il verbo sbaiaffare , che alcuni come bella e molto vaga ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
2
L'Ercolano dialogo di Benedetto Varchi: dove si ragiona ...
V. Quanti più fossero stati, me' sarebbero paruti : ma io non lo raccontai, perchè mai non ho letto, nè udito ne sbaiaffare, nè sbaiqffatori , nè sbaiaffoni, nè mai favellato con alcuno che l'abbia letto, o sentito pur ricordare; e anco non vi conosco ...
Benedetto Varchi, Lodovico Castelvetro, Girolamo Muzio, 1846
3
L' ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
C. Quando voi faceste menzione di cicalare, ciarlare, e di quegli altri verbi che cominciano da c , lasciaste voi nel chiappolo in pruova , o piuttosto nel dimenticatoio , non ve ne accorgendo, il verbo sbaiaffare, che alcuni, come bella e mollo ...
Benedetto Varchi, 1846
4
Lettere ai Gonzaga
35 sbaiaffare: 'cianciare, chiacchierare' (composto da ex-, con valore intensivo, da baia e da fare, il verbo ha occorrenze anche in testi di lingua, perlopiù nordita- liani). Il precedente più si lega a del compagno. 36 virtute: 'valore' (cfr. XI, nota a ...
Floriano Dolfo, Marzia Minutelli, Francesco II Gonzaga (Marquis of Mantua), 2002
5
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Sasso (Puntilo), 20, IL Sbaiaffare, 44, I. Sbaiaffatore, ivi. Sbaiaffone, ivi. Sbaiare, ivi. Sbalestrare, 37, I. Sbattere, 49, I. Sbattezzarsi, 37, I. Sbolla re, 36, IL Sberlarc. 39, I. Sboccato, 57, I. Sbottoneggiare, 45, I. Sbraciare (non), 60, I. Sbuffare, 37, ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
6
Del modo di comporre in versi nella lingua italiana, ...
... ordine, впиши piede alcuno di ra gionegò di conueneuoleììaahe lo porti,et che lofòßenga , fi dica propriamente C I С .A ДАН Е ‚ C'IJÍRLÄRE ` CIMGVETTJIRE , dr con altra bella (y molto uaga uoce,Sbaiaffare,s-ì co me è quello, che fanno ò ...
Girolamo Ruscelli, 1559
7
De' vergati libro primo. Del dottor Pietro Leseyna napolitano
Dico questo perche appaia quanto sia stata sfacciata arroganza,quella milanteria di Marziale , che non vergogno sbaiaffare di se medesimo . H n; est quem [egli: ille quem require?, Toto non” i” orbe JM artialù, ( Argotù epìgrammaton Meliá ...
Pietro Lasena, 1616
8
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
A dir vero questo espediente. non proeacciò punto di lode a Leone, e commosse il valgo a sbaiaffare. Ma tuttavia i suoi legati, i quali er. avarizia trasandavano grossamentc nella facultà che eran loro messe in mano, compirono di fargli il ...
Bernardo Bellini, 1836
9
L'Hercolano dialogo di messer Benedetto Varchi, nel quale si ...
Tanti più fuflèro slnti, me' sarebbero paruti, ma iononlo raccon— tai, perche mai non ho letto, ne' vdito, nc' sbaiaffare, ne :baiaflatom nè :baiaflbni, nè mai ficuellato con alcuno, che l'habbia letto, ò sentito pur ricordare, e anco non vi conosco ...
Benedetto Varchi, 1580
10
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
Sapersele rozSapienza di Pisa ;85. legio di essa 441. Sardigna è oggidì presso alcuni interni abitatori conservato l'uso della lingua Latina 41.8. Sbaiaffare 87. Sbaiaffarore 87. c31Spiate 93. l Spiattellare 7x. Spingare “48. Sputar bettoni 90.
Benedetto Varchi, Niccolò Machiavelli, Giovanni Gaetano Bottari, 1730

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbaiaffare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbaiaffare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z