Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbafata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBAFATA EN ITALIEN

ʃba · fa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBAFATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbafata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SBAFATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbafata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbafata dans le dictionnaire italien

La définition de sbafata dans le dictionnaire est un régal, spec. au détriment des autres: un s. de tagliatelle alla bolognese.

La definizione di sbafata nel dizionario è scorpacciata, spec. a spese altrui: una s. di tagliatelle alla bolognese.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbafata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBAFATA


abbaruffata
ab·ba·ruf·fa·ta
abbuffata
ab·buf·fa·ta
arruffata
ar·ruf·fa·ta
buffata
buf·fa·ta
ceffata
cef·fa·ta
fata
fa·ta
rabbuffata
rab·buf·fa·ta
sbruffata
ʃbruf·fa·ta
sbuffata
ʃbuf·fa·ta
sniffata
ʃnif·fa·ta
stufata
stufata
tanfata
tan·fa·ta
tartufata
tar·tu·fa·ta
tuffata
tuf·fa·ta
zaffata
zaf·fa·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBAFATA

sbadataggine
sbadatamente
sbadatezza
sbadato
sbadigliamento
sbadigliare
sbadiglierella
sbadiglio
sbadire
sbafare
sbafatore
sbaffare
sbaffo
sbafo
sbafone
sbagliare
sbagliare il colpo
sbagliare strada
sbagliarsi
sbagliato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBAFATA

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
contrata
data
durata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

Synonymes et antonymes de sbafata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBAFATA»

sbafata sbafata corriere gran mangiata abbuffata ingozzata pappata scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation grandi dizionari ʃba scherz scorpacciata spec spese altrui tagliatelle alla bolognese dicios gueuleton miglior gratuito significato repubblica ṣba wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca voce verbale modifica participio passato femminile singolare tedesco pons sapere abbondante fatta deriv sbafare garzanti linguistica specialmente termine come dice altro modo dire esperanto swahili parazitaĵo farsi bella plenĝue festeni senelspeze parazite plenfesteni glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue gusto recensioni magica berlino

Traducteur en ligne avec la traduction de sbafata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBAFATA

Découvrez la traduction de sbafata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbafata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbafata» en italien.

Traducteur Français - chinois

免费乘车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viaje gratis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

free ride
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुफ्त की सवारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رحلة مجانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фрирайд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passeio livre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাগনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

free ride
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perjalanan percuma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

freie Fahrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

只乗り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무임 승차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kulo free
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi xe miễn phí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலவச சவாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुक्त त्यातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serbest sürüş
70 millions de locuteurs

italien

sbafata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

free ride
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фрірайд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

free ride
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δωρεάν βόλτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gratis rit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snålskjuts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

free ride
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbafata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBAFATA»

Le terme «sbafata» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbafata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbafata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbafata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBAFATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbafata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbafata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sbafata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBAFATA»

Découvrez l'usage de sbafata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbafata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Morrocchi 4 [i.e. quattro].
... di stris come una sbafata di nero, come una sbafata di ñero, come una sbafata con me l'ombra che stempera il selciato, con me l'ombra che stempera nei polmoni (soffocati di smog) nei polmoni (soffocati di smog) nei p del centro, del centro, ...
Giuseppe Morrocchi, 1974
2
Il cavaliere ed il pittore commedia in due atti poesia del ...
... core tenneriello , che resta l'eruto , e la capo tosta che la vò , e no nse pò avè. Ne vene no para piglia no fracasso , un fuoco ; na rivoluzione neuqrpe all' emme, ca si no nfaje ha sbafata a chiagnere o a ghiastemmà. nc'è pericolo de crepà.
Luciano librettista Faraone (librettista), Durante, cantante Donadio, 1849
3
La nferta pe lo capodanno de lo 1835
Nc' è na sbafata de chillo che io tengo pittato nfaccia lo puosto. Grasso comme no puorco , che rride sazio_ sazio; non penz'a guoje; sta senza cammisa , e ddìi li numere certe pe ffa ricche l'aute. Sab. Ah! che se chiamma Core contento? Vic.
‎1835
4
L'Agnano zeffonnato poemma aroico e La malatia d'Apollo ...
Se mmiero lì Camantole cammino, Pe Нате ntra `le ssirve na sbafata , Te vide ciento sperme vecine, Е cchiù faocie arroggiute a la sfelata; A cchi è arrevata la panza а li tine, Chi ~la menza l'ha tutta padiata: . Опо'ё biecchio, е ccammiria da  ...
Perrucci (Andrea), 1787
5
Le ffavole [!] de Fedro liberto d'Augusto sportate 'n [!] ...
Fatto ch'appe sto sfuogo , e sta sbafata 'N quatto parole e co lo ffele mmocca , Vene a Socrate po , che fravecata S' avea na casa quant'a na picocca, E dice che no cierto sta parlata Lle fice, e certo fu parlata sciocca , E si Socrate avesse ...
Phaedrus, Carlo Mormile, 1830
6
Canti popolari
Onde que' versi che non giovano ne alla storia del cuore ne alla storia dell' arte , gioveranno alla storia della favella. E qui cade dover rimeritare d' un cenno di gratitudine la tanto sbafata opera degli accademici e del Cesari e d' altri, i quali ...
Niccolò Tommaseo, 1841
7
Catalogo di commedie, drammi, tragedie, rappresentazioni ...
Ed in fine l' ultima pagina termina con una poesia anche in dialetto napoletano di Claudio Cichirani. fr. 4. 81- Pappadia (Pasquale) Sbafata che fa uno de cbilli Napolitano che 'nfì a mò s'ha fatto, e s'ha voluto fa lo fatto sujo de vier- ze Toscane ...
‎1865
8
Delle Istorie Del Mondo: Lequale contengono quanto dal ...
... intanto che hauendo iCaualìeri,& faldati del prefidìo della Città intefo la ufeita della gente del foccorfo dalBargo,& la gran sbafata che in quella fcaramuccia haueua dato animici , ufeiuano anco e(fi,& più de gli altri i catta Ili fpefjb a trauagliare ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolommeo Dionigi, 1585
9
Risveglio a Parigi
«lo mangiamo stasera.» «Non ce n'è abbastanza per due.» «allora vuol dire che ti sei sbafata la tua parte.» «volevi che digiunassi? Solo perché tu avevi avuto la bella pensata di mollarmi quattro a zero?» «Digiunare no, ma proprio il risotto ...
Margherita Oggero, 2010
10
Delle historie del mondo. Aggionta nuovamente all'historia ...
... per fermo,cb'i Turchi 'a Mam' “надут!” Primaoera tornarebbana di nuouo più potenti a combatterle. Non Рот“! 301117147"? гоп [а [ua grandezza ßpportare que/ia sbafata riceuuta a Mal'4 dj* l fuoi: 14 onde f deliberò di ricoprirla can ...
Bartolomeo Dionigi da Fano, Giovanni Tarcagnota, 1603

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBAFATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbafata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I complessi castelvetranesi post Beatles e la soave voce di Anna …
Inoltre, nelle serate in cui i pescatori andavano a buttare le reti in mare, era d'obbligo, da parte del comitato, organizzare una bella sbafata o ... «Castelvetrano News, oct 14»
2
Come stendere una donna al primo appuntamento
E se devi limonare con uno che se ne è appena sbafata una scodella, tanto vale metterci del tuo. E poi, secondo me, la zuppa di cipolle è una ... «Linkiesta.it, janv 13»
3
Casa del nonno 13, il sogno abita qui
... ma il consulente Arturo se l'è sbafata da solo lasciandomi con un palmo di naso), le sfida persino sul baccalà arrosto con cipollotto nocerino ... «Corriere della Sera, déc 11»
4
Feta Pavlakis – Produci, consuma: Feta!
Ma le difficoltà non erano finite, organizzai una grigliata e prima ancora che potessi rendermene conto se l'erano già sbafata tutta gli invitati. L'ho dovuta ... «Paperblog, sept 11»
5
A NAPOLI IL DRAMMA DELLA GUERRA FU CANTATO NELLA …
Quando la moglie incinta incominciava a dire: “che bei grappoli d'uva, me ne farei una sbafata”, oppure “ho sognato dei fichi, voglio dei fichi“, ... «ilmediano.it, juin 11»
6
Catalogna: Calçots e Castells
... della Calçotada: che altro non è che una gran bella “paciata” (dal Gioanìn Brera: mangiata, sbafata) leggasi una megafesta mangereccia. «Mondointasca.org, mai 11»
7
Erbe aromatiche e aria di montagna
L'idea è pressappoco questa: trasgredire con la cucina in montagna si può anche d'estate, purchè si abbini la sbafata ad una passeggiata ed ... «mentelocale.it, juil 10»
8
Scusa America, ma mangiare 54 hot dog in 10 minuti non è uno sport
... detto “Il Duca”, vincitore nel 2009 di Mangiathlon, la gara di Rimini che premia chi ingrassa di più dopo una sbafata terrorizzante, alla stregua ... «dissapore, juil 10»
9
Cosa vedere a Catania: piazza Mazzini (e se avete fame, fermatevi …
Dovendo lavorare non ho potuto che ordinare un piatto unico, ma ne è valsa la pena; mi sono sbafata un abbondante piatto di spaghetti al nero ... «Travelblog.it, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbafata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbafata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z