Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbaldoriare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBALDORIARE EN ITALIEN

ʃbal · do · ria · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBALDORIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbaldoriare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SBALDORIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbaldoriare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbaldoriare dans le dictionnaire italien

La définition de sbaldoriare dans le dictionnaire est de faire la fête.

La definizione di sbaldoriare nel dizionario è fare baldoria.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbaldoriare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBALDORIARE


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBALDORIARE

sbaldanzire
sbaldimento
sbaldire
sbalestramento
sbalestrare
sbalestrarsi
sbalestratamente
sbalestrato
sballamento
sballare
sballato
sballatura
sballo
sballonata
sballone
sballottamento
sballottare
sballottio
sballottolamento
sballottolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBALDORIARE

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
invetriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
storiare
striare
vicariare

Synonymes et antonymes de sbaldoriare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBALDORIARE»

sbaldoriare sbaldoriare significato dizionari repubblica ṣbal rià sbaldòrio sbaldòriano sbaldoriànte sbaldoriàto intr avere fare baldoria grandi ʃbal coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana sbal tosc perdere tempo bighellonare data etimo academic dictionaries encyclopedias qualiparole parola parole iniziano finiscono dictionnaires encyclopédies akademik interprétationtraduction веселиться divertirsi несов darsi alla gioia passare allegria gener

Traducteur en ligne avec la traduction de sbaldoriare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBALDORIARE

Découvrez la traduction de sbaldoriare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbaldoriare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbaldoriare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sbaldoriare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sbaldoriare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sbaldoriare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sbaldoriare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sbaldoriare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sbaldoriare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sbaldoriare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sbaldoriare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sbaldoriare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sbaldoriare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sbaldoriare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sbaldoriare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sbaldoriare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sbaldoriare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sbaldoriare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sbaldoriare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sbaldoriare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sbaldoriare
70 millions de locuteurs

italien

sbaldoriare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sbaldoriare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sbaldoriare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sbaldoriare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sbaldoriare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sbaldoriare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sbaldoriare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sbaldoriare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbaldoriare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBALDORIARE»

Le terme «sbaldoriare» est rarement utilisé et occupe la place 109.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbaldoriare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbaldoriare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbaldoriare».

Exemples d'utilisation du mot sbaldoriare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBALDORIARE»

Découvrez l'usage de sbaldoriare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbaldoriare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Bollmdogli la ppnlola a mula pena ec. , Avendo a pena da vivere per sò. i Scialo, sfoggio, e talvolta anche Scialacquamento. a Baldoria, Abbrueiamento di materie aride, come carta, paglia, stipa ec; onda Sbaldoriare, che dicesi del rapido ...
Giuseppe Giusti, 1864
2
Rimario letterario della lingua italiana
sbaciucchiare (t.) sbadigliare (i.) sbafare (t.) sbagliare (t.) + sbaiaffare (i.) sbaioccare (i.) sbaionettare (t.) sbaldoriare (i.) sbalestrare (i., t., r.) sballare (t.) sballottare (t.) sbaluginare (i.) sbalzare (t., i.) sbalzellare (t.) sbambagiare (i., r.) sbancare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Leggendo ed annotando: zibaldone autografo
Sfiammare - Sbaldoriare - rapido suscitare e spegnersi della fiamma 5491071. Bighelloneggiare - Strascicarsi per le vie 5491072. [70] Raffacciare - più che rinfacciare. Raffaccio - plu. raffacci - il raffacciare Card. 1 170 1066 «II vecchino ' gli ...
Sebastiano Satta, Simona Pilia, 2005
4
Il sole non cessa di splendere: romanzo
Passata la giornate a sbaldoriare, eccoli impagliati dinanzi alle esigenze della vita senza sapere dove cominciare. Brava! Bastava lo sapesse lei, e le fischiarono in coro: montasse in pulpito, coraggio! L'America le aveva rovinato il carattere.
Pina Ballario, 1944
5
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
.SBALDORIARE, intr. [ind. fbaldàrio]. Far baldôria. Andàrono in una locanda a —. Non com. □SBALESTBAMENTO, s.m. Lo Jbalestrare. ,SB ALKS lit ABE, intr. [ind. Sbaléstro]. Non colpir giusto, Uscir del segno colla balestra. § flg. Col giudizio.
Policarpo Petrocchi, 1921
6
LEI: colonnes par page:
It. sbaldoriare v.assol. 'fare baldoria; perdere tempo' (dal 1906, Giannini-Nieri, " voce di area lucchese" B; PF 1992; "raro" Zing 1983; "di- sus." ib. 1998), lucch. ~ Nieri. 5 Piem. badaia f. 'baldoria' Levi. It. balloria f. 'baldoria' (ante 1625, Marino, ...
Elda Morlicchio, Max Pfister, 2000
7
Il vocabolario nomenclatore
... menar gazzarra ; pompeggiare, solenneggiare, solennizzare; stare in gazzarra ; tripudiare. - Festeggio, festeggiamento continuato. - Far baldoria, consumare quel po' che uno ha in feste : sbaldoriare. Guastare la festa : portare malinconia,  ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
or boldoria, consumare quel po' che uno ha in feste: sbaldoriare. Guaslare la festa: portare malinconia, notizie tristi dove c"era allegrezza; anche, non andare a una festa nella quale si e aspettati, e il mancare di una cosa necessaria a una ...
‎1909
9
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
SBALDORIARE, intr. [imi. Xvalilòrio]. Far baldòria. And/irono in una locanda a — . Non coni. -SBALESTIUJIENTO, s.m. Lo Sbalestrare. SBALESTRARE, intr. [ine]. NtaiVsti'o]. Non colpir giusto, Uscir del spgno colla baléstra. § flg. Col giudìzio.
Policarpo Petròcchi, 1891
10
Enciclopedia enigmistica, integrata da un'appendice di ...
Sbaldanzito Che ha perso baldanza; avvilito. Sbaldoriare Fare baldoria. Sbalestrare Mandare via dalla balestra - Inviare lontano. Sbandimento Atto e modo dello sballare. Sballottare Agitare in quà e in là. Sbalzamento Atto della sbalzare.
A. Pane, Ubaldo Pellegrini

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbaldoriare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbaldoriare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z