Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbiasciare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBIASCIARE EN ITALIEN

ʃbia · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBIASCIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbiasciare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SBIASCIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbiasciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbiasciare dans le dictionnaire italien

La définition de sbiasciare dans le dictionnaire est marmonnante.

La definizione di sbiasciare nel dizionario è biascicare.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbiasciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBIASCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBIASCIARE

sbiadato
sbiadire
sbiadito
sbianca
sbiancante
sbiancare
sbiancarsi
sbiancato
sbiancatore
sbiancatrice
sbiancatura
sbianchimento
sbianchire
sbiavato
sbicchierare
sbicchierata
sbiecamente
sbiecare
sbieco
sbiellare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBIASCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonymes et antonymes de sbiasciare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBIASCIARE»

sbiasciare sbiasciare grandi dizionari ʃbia scià sbiàscio coniuga come biasciàre tosc biascicare significato repubblica ṣbia coniugazione transitivo intransitivo ausiliare avere della questa pagina stata visualizzata persone academic dictionaries sbia intr forbice produrre taglio netto data italian conjugation table cactus sbiasciato egli ella abbiamo avete essi hanno esse download time charge coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi

Traducteur en ligne avec la traduction de sbiasciare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBIASCIARE

Découvrez la traduction de sbiasciare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbiasciare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbiasciare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sbiasciare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sbiasciare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sbiasciare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sbiasciare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sbiasciare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sbiasciare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sbiasciare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sbiasciare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sbiasciare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sbiasciare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sbiasciare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sbiasciare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sbiasciare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sbiasciare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sbiasciare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sbiasciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sbiasciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sbiasciare
70 millions de locuteurs

italien

sbiasciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sbiasciare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sbiasciare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sbiasciare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sbiasciare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sbiasciare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sbiasciare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sbiasciare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbiasciare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBIASCIARE»

Le terme «sbiasciare» est rarement utilisé et occupe la place 103.266 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbiasciare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbiasciare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbiasciare».

Exemples d'utilisation du mot sbiasciare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBIASCIARE»

Découvrez l'usage de sbiasciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbiasciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
GIASCIA' , Sbiasciare , Dicesi delle forbici che stringono senza tagliare o perché difet- tose, o perché male adoperate. L' effetto dello Sbiasciare, Sbiasciatura. SPEGIO, Spècchio, Spèra, dim. Specchietto, Speretta. Spèglio per Spècchio è voce ...
Angelo Paganini, 1837
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Biasciare, Biascicare, e nel favellar comune, anche Sbiasciare e Sbiascicare, per lo più intendesi di quel lento e stentato masticare che fanno i vecchi, che hanno pochi o punti denti, e per ciò mangiano con maggiore e più prolungato moto ...
Giacinto Carena, 1851
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Sbiasciare, v. neut., quello stringere a sbieco, senza tagliare, che fanno talora le Forbici e Cesoje, o perchè difettose, o perchè male adoperate. Nota 236. In senso traslato dicesi Sbiasciare quel masticare a stento per difetto di denti, o anche ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
4
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
... Aghi in sorte Agorajo Ago da ricami) Ricamare Telaio Tombolo Filondente Spillo Guanciallno (da cucire) Anello da Ditelo cucire Bùtteri -- coperto -- _scopert0 Fòrbrcr Cesoje Non 235. Sbiasciare Infilare Cucitore Cucitrice CRONO " Non 236.
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
5
LEI: lessico etimologico italiano
It. sbiasciare v.assol. 'rigirare senza masticare; mangiare senza appetito' (dal 1859, Carena 285; B; Zing 1994), tic.alp.centr. (Montecarasso) zbgasá (VSI 2,425 b), moes. (Mesocco) S c asá (ib. 426a), Soazza S p c asá (ib. 426b), Lostallo ...
Max Pfister, 1997
6
Lessico etimologico italiano: LEI
It. sbiasciare v.assol. 'rigirare senza masticare; mangiare senza appetito' (dal 1859, Carena 285; B; Zing 1994), tic.alp.centr. (Montecarasso) tbgasa (VSI 2,425 b), moes. (Mesocco) si asá (ib. 426a), Soazza ipcasá (ib. 426b), Lostallo ipyasd ib., ...
Max Pfister, 1979
7
Gl'amanti schiaui, comedia ridicolosa, o più tosto, ...
..Hora è.t'empo,che prendiamo alquanto di ríloro mangiatorío' , al uale se volete venire , portaceheha robba , ò de denari, 'Perche'q'uà fi mangi” alla turchescha , cioè sidura tutta notte _a sbiasciare o De] Ica* , a se vi !$6 ATITO_ ;QFENTO.
Francesco Miedelchini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1631
8
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Sbiasciare, Sbiascicare: di quel lento e 'siéntalo mas- slicare che fauno i vecchi — 11 masticar lentamente e male di chimangiacon nausea — Quel penare a profferir le parole e a benescolpirle — Quel fréquente muover l'una contre 1 al Ira le ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Biasciare , Biascicare e, nel favellar comune, anche Sbiasciare e Sbiascicare, per lo più intendesi di quel lento e stentato masticare che fanno i vecchi , che hanno pochi o punti denti , e per ciò mangiano con maggiore e più prolungato moto ...
Giacinto Carena, 1846
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
In senso traslato dicesi Sbiasciare quel masticare a stento per difetto di deati, o anche quel mahgiarc'clic che sia a contraggcnio, c per ciò con lentezza. ritenendo e r'icoltumln molto tempo la roba in bocca. H2 .um il ucsrrnr_u. lwu.anr: , ...
Giacinto Carena, 1853

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBIASCIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbiasciare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rita Ora | video Instagram | Anestesia denti giudizio
Un breve filmato che ci mostra l'ex fidanzata di Calvin Harris sbiasciare parole incomprensibili, con gli occhi affaticati e la testa pesante. «Gossipblog.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbiasciare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbiasciare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z