Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbiancatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBIANCATURA EN ITALIEN

sbiancatura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBIANCATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbiancatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBIANCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBIANCATURA

sbiadato
sbiadire
sbiadito
sbianca
sbiancante
sbiancare
sbiancarsi
sbiancato
sbiancatore
sbiancatrice
sbianchimento
sbianchire
sbiasciare
sbiavato
sbicchierare
sbicchierata
sbiecamente
sbiecare
sbieco
sbiellare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBIANCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de sbiancatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SBIANCATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sbiancatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sbiancatura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBIANCATURA»

sbiancatura candeggiatura candeggio decolorazione scoloritura denti mobili parquet dentista travi legno patate riso forum alfemminile avete consigli darmi vorrei farla quanto costa vengono veramente bianchi budapest dental fogászat sbiancatura casa della dentiera completa arcata superiore inferiore apparecchio opalescence® sbiancante studio dentistico croazia processo corregge scoloriti rimuove macchie schiarisce anche pigmentazione naturale stadio linguee wörterbuch viele übersetzte beispielsätze italienisch suchmaschine für millionen übersetzungen ungheria dentisti come rendere nostra vita quotidiana piú sorridente aiuto dello sbiancamento motivo popolaritá semplicemente jasmina voloder odontoiatria estetica perchè sbiancare avere sorriso bianco brillante sogno tutti belli contribuiscono milano protesi dentali fisse gnatologia laser correzione malocclusioni leggi argomento problemi opera parquettista consigliato verniciatura risultato deludente diversi punti

Traducteur en ligne avec la traduction de sbiancatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBIANCATURA

Découvrez la traduction de sbiancatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbiancatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbiancatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

blanqueo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bleaching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सफेद करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обесцвечивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

branqueamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধোলাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blanchiment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelunturan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bleichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漂白
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표백
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bleaching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tẩy trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्लिचिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağartma
70 millions de locuteurs

italien

sbiancatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybielanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знебарвлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

albire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεύκανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bleek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blekning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bleking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbiancatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBIANCATURA»

Le terme «sbiancatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbiancatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbiancatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbiancatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBIANCATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbiancatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbiancatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sbiancatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBIANCATURA»

Découvrez l'usage de sbiancatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbiancatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Restaurare mobili. Tecniche e segreti
... 43 Sverniciatore a base di soda, 44 Soda caustica, 46 Decapante, 47 Riscaldatore elettrico, 48 Pulitura meccanica, 48 Sbiancatura con ammoniaca, 48 Sbiancatura con candeggina, 49 Sbiancatura con varechina bicomponente, 49 Muffe, ...
Adriana Martens, 1999
2
I cereali. Proprietà, usi e virtù
11 riso raffinato si ottiene attraverso una serie di operazioni di sbiancatura, che in fasi successive danno vari tipi di riso. Con una prima sbiancatura si eliminano le parti più esterne del chicco di riso semigreggio (epicarpo e meso- carpo), oltre ...
Walter Pedrotti, 2003
3
Raccolta di leggi, notificazioni, avvisi ec. pub. in Venezia ...
È obbligo del proprietario della casa di sopperire col proprio alle spese della solita pulizia delle località abitate^ e lo stesso vale rapporto alla spesa per la sbiancatura che si verifica ogni anno, sempre che lo stesso percepisca l'importo  ...
Venice (Republic, Pietro Cecchetti, 1854
4
Raccolta Di Leggi, Notificazioni, Avvisi Ec. Pubblicati in ...
E obbligo del proprietario della casa di sopperire col proprio alle spese della solila pulizia delle località abitate, e lo stesso vale rapporto alla spesa per la sbiancatura che si verifica ogni anno, sempre che lo slesso percepisca l' importo  ...
Lombardy (Italy), 1855
5
Bollettino delle leggi e degli atti del governo della ...
É obbligo del proprietario della 'casa di sopperire col proprio alle spese della solita pulizia delle località abitate , e lo stesso vale rapporto alla spesa pella sbiancatura che si verifica ogni anno, sempre che lo stesso percepisca l'importo dell' ...
‎1850
6
Sanus vivere: Lo stile di vita Healtheriano
Il riso integrale viene poi sottoposto ad una sbiancatura, con lo scopo di eliminare gli strati più esterni del chicco. La fase di sbiancatura avviene tramite diversi passaggi da cui si ottengono, in base ad un grado crescente di raffinazione, ...
Erica D'Angelo, 2014
7
Dictator. L'ombra di Cesare - Il nemico di Cesare - Il ...
«Grabo, bada tu alla sbiancatura. Faccio un salto in strada a sentire che succede ». Veleda vide Grabo esitare. Lofaceva sempre,quando era costretto a badare alla sbiancatura. Era stato per una sua distrazione che,cinque anni prima,la ...
Andrea Frediani, 2012
8
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Il tessuto viene quindi avvolto in un rullo di stoccaggio (4) dove ha luogo il processo di sbiancatura. Al termine del tempo di reazione, il tessuto viene sottoposto al trattamento successivo in un lavaggio in largo. Il vantaggio di questa ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
9
Dictator. Il nemico di Cesare
«Grabo, bada tu alla sbiancatura. Faccio un salto in strada a sentire che succede ». Veleda vide Grabo esitare. Lo faceva sempre, quando era costretto abadare alla sbiancatura. Erastato perunasua distrazione che,cinque anni prima,la ...
Andrea Frediani, 2010
10
Bollettino provinciale delle leggi e degli atti ufficiali ...
Per quanto concerne la pulizia dei locali specificati al 54 non spetta al Comune che la sola sbiancatura annuale e periodica delle stanze, ‚fiein anditi e delle latrine che esistono nelle Cancellerie dello Stato Maggiore. del 'Reggimento, ...
Lombardo-Veneto, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBIANCATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbiancatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un Gran Tour nel Vercellese
La visita in una moderna riseria di Villarboit permetterà di conoscere le fasi di lavorazione del riso, dalla sbramatura alla sbiancatura, e di apprezzare ... «DiariodelWeb.it, juil 15»
2
Danni causati dal fumo sulla nostra pelle
Meglio comunque affidarsi ad una sbiancatura professionale dal dentista. 3) Invecchiamento precoce e rughe: si stima che se si fumano 20 sigarette al giorno, ... «Blasting News, juin 15»
3
Riso bianco trattato con talco e paraffina
Le sostanze nutritive sono contenute sulla superficie esterna del chicco, proprio quella che viene eliminata con la sbiancatura. Ciò che rimane dopo questo ... «Newspedia, mai 15»
4
Orzo e orzo perlato: differenza
... Perlato: subisce un processo di raffinazione molto intenso, un vero e proprio metodo di “sbiancatura” che porta all'eliminazione totale di tutta la parte esterna ... «GreenStyle, déc 14»
5
Vita da dentisti di strada in India Interventi per pochi centesimi
Eppure sono molti quelli che si rivolgono a loro per una semplice sbiancatura oppure per un'estrazione. Il tutto ovviamente a costi contenutissimi e con metodi ... «TGCOM, oct 14»
6
Kim Kardashian | Sosia | Claire Leeson
Per farlo si è sottoposta ad un'operazione di mastoplastica additiva, a sbiancatura dei denti, all'inserimento di un pad nella zona del bacino per avere i glutei più ... «Pinkblog.it, juil 14»
7
Matrimonio | Consigli sposa | Cosmopolitan
La sbiancatura dei denti - Questo consiglio lo ammettiamo, fa un po' ridere, visto che Cosmopolitan suggerisce di evitare di spendere soldi dal dentista ma ... «Pinkblog.it, juin 14»
8
Soldi falsi importati dall'Africa Li sbiancavano per ristamparli
... dove le banconote da un dollaro venivano sottoposte a uno speciale trattamento per la sbiancatura salvo poi essere ristampate sulla stessa carta filigranata ... «La Provincia di Como, nov 13»
9
Belen si sbianca i denti prima del sì
Cinguetta così Belen che su Instagram posta un buffo video, mentre si sottopone alla sbiancatura denti. Seduta sulla poltrona, Stefano de Martino in camice da ... «TGCOM, sept 13»
10
Consigli per fare la spesa: l'avventura integrale
Il riso bianco contiene praticamente solo amido, infatti pula, gemma e farinaccio vengono eliminati durante la sbiancatura, rendendolo quindi un prodotto ... «La Repubblica, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbiancatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbiancatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z