Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbiellare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBIELLARE EN ITALIEN

ʃbiel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBIELLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbiellare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SBIELLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbiellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbiellare dans le dictionnaire italien

La définition de la pêche dans le dictionnaire est la rupture d'une ou plusieurs bielles dans un moteur alternatif. Il est également possible de perdre le contrôle des nerfs.

La definizione di sbiellare nel dizionario è rompersi, di una o più bielle in un motore alternativo. Sbiellare è anche perdere il controllo dei nervi.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbiellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBIELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBIELLARE

sbiancatura
sbianchimento
sbianchire
sbiasciare
sbiavato
sbicchierare
sbicchierata
sbiecamente
sbiecare
sbieco
sbiennare
sbiescio
sbietolare
sbiettare
sbiettatura
sbigonciare
sbigottimento
sbigottire
sbigottirsi
sbigottito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBIELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonymes et antonymes de sbiellare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SBIELLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sbiellare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sbiellare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBIELLARE»

sbiellare grippare incepparsi sbiellare treccani intr biella pref sign sbièllo essere negli sport motoristici anche nella tecnica automobilistica perché sbiella forum tecnico motoclub tingavert sono venuto poco conoscenza questo fatto cominciato informarmi riguardo gran grandi dizionari ʃbiel avere mecc rompersi più bielle motore alternativo perdere controllo nervi corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica ṣbiel autopareri indica rottura comunque danno grave delle parti mobili

Traducteur en ligne avec la traduction de sbiellare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBIELLARE

Découvrez la traduction de sbiellare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbiellare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbiellare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sbiellare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sbiellare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sbiellare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sbiellare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sbiellare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sbiellare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sbiellare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sbiellare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sbiellare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sbiellare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sbiellare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sbiellare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sbiellare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sbiellare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sbiellare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sbiellare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sbiellare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sbiellare
70 millions de locuteurs

italien

sbiellare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sbiellare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sbiellare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sbiellare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sbiellare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sbiellare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sbiellare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sbiellare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbiellare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBIELLARE»

Le terme «sbiellare» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.110 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbiellare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbiellare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbiellare».

Exemples d'utilisation du mot sbiellare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBIELLARE»

Découvrez l'usage de sbiellare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbiellare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'amore è come un film:
«Oddio, davvero?» Ellie spalanca gli occhi azzurri ridendo e sbuffando contemporaneamente. «Tiimmagini quantecazzate si farà regalare? Solo articoli firmati.Lagravidanza lafarà sbiellareSbiellare. piace. Tonya Mi inarcaun sopracciglio.
Victoria Van Tiem, 2014
2
Schermi opachi: il cinema italiano degli anni '80
«Ma noi - si chiede Baricco - , noi che Italia desideriamo tra quindici anni, qual è proprio l'Italia che ci farebbe sbiellare?». L'Italia che ci farebbe "sbiellare" non è certo quell'Italietta grigia degli anni Ottanta, e purtroppo neanche questa Italia ...
Lino Micciché, 1998
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Riconoscere le partite, Carne il somma lo. Tiràr sù un pizz. Insaldare, Racco- modare un merletlo, una Irina. Rifare coll' ago i fiori rotti di un merletlo, o farne di nuovi. Tiràr vers lor. Altrarre, Attirare. Tiràr via. Levare. Tiràr via il tajoéuli. Sbiellare.
Carlo Malaspina, 1859
4
Dizionariu sardu-italianu
Scappaisi do presíi, spuleggiare, spulezzare, team- jare, svignare, sbiellare, quietare, teantonare. Scappadóriu, nm. diverticolo, direrticulo, sutleifugio. Scappau da, part, tciotio, sbrighato: scappalo , f»gtfilo, ándalo via. Го scappao de manos, ...
Vissentu Porru, 1866
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Вани-зет. Scanlonamela. Nellare. Nettar il pagliuolo. Sbiellare. Spulezzare. Levar le berze. Sonicare. Leppare. Giocar 11i calcaкпд о di spadane. Menor lo spadone a due gambe. Ingambare. Far brac/ii. Darla a gambe. Спи-делаю. Arrancarc.
Francesco Cherubini, 1843
6
Diario di un topo d'appartamenti
Comincio a guardare per bene nei cassetti in caso mi sia sfuggito qualche prezioso paio di calzini mentre Ollie comincia a sbiellare e rivolta il letto in cerca della solita scatola di contanti mai trovata da nessuna parte. “Teste di cazzo” ...
Danny King, 2007
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
IV, p. 175. . a' S. DARLA n;' -rquern. Lo stesso o quasi lo stesso che Darla pe' c/ tiassi, cioè Fuggire uscendo dalle vie maestre. Anche si dice -Svicolare, Scantonare o Scantonarsi, Sbiellare, Svignare. (Dial. mil. Dàghela per i streccima .) ...
‎1840
8
Fraseologia sicolo-toscana
Y'oltar le calcagna, o mostrare il calcagno, о darla a gambe; dar de'piedi in term; a Lucca ti vidi ; spulezzare , o svi- gnare , о sbiellare , о spuleggiare ; dar opera alle calcagna, o csser délie buone cfilcagna. 4. Battiri li carcagni. Si dice del fare  ...
Michele Castagnola, 1863
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Spulczzara, Sbiellare. SBIGUTTI'RI, vedi SBAGUTTI'BI. SBIGUT'I'U'TU, agg. da Sarcurnm. Sbigoth'to. SBILANCIAME'N'I'U, vedi SBILA'NCIU. SBILANCIA'RI, v. att . tirar giù la bilancia, levar d'equilibrio, Sbitancinra. '2. --Si usa pure fig. per ...
‎1844
10
Titi Livii Padovani Historiarum ab urbe condita libri qui ...
... e allora magislralo, mcnlre il corpo de' senatori avca promesso di starsi contento al giudizio de1 legati , altizzò per forma la guerra contro i Romani con le sne persuasioni, che i legati dovetlero sbiellare il più tosto, per non patirne oltraggio.
Titus Livius Patavinus, 1842

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBIELLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbiellare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ninja Social Oroscopo dal 23 al 29 Luglio
Infine il Sagittario potrebbe sbiellare per le soluzioni e-commerce di Instagram anche se per questa settimana di selfie non se ne parla ed anzi ... «Ninja Marketing, juil 15»
2
Giro d'Italia verso le grandi montagne, Contador sempre più leader
Lo si è visto anche negli ultimi chilometri verso il traguardo, quando Aru e Landa lo hanno messo in mezzo per farlo sbiellare. Niente da fare ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
3
"Il navigatore siculo"
... navigatore siculo che ha comprato diventerà sempre più difficile, finchè quest'ultimo non lo farà letteralmente sbiellare: deciderà lui i percorsi ... «Rosalio.it, mai 15»
4
L'altra faccia del Motoraduno Stelvio International 2014
... si possa fare per attirare le simpatie degli astanti, scatenando una “battaglia” a suon di fuorigiri con gli altri “artigiani del motore da sbiellare”. «Moto.it, juil 14»
5
Scozia in moto, quando anche internet era raro
... Checchino stava aspettando di sbiellare da 6.000 km, mentre l'XT600 di Gugu faceva rumori sempre peggiori e divorava sempre più olio. «Motociclismo.it, janv 14»
6
Belle immagini
Per cui, ancora mi commuovo, certo, ma ora riesco a vivermi ogni momento senza sbiellare, senza precipitare da un estremo all'altro delle ... «AFNews, oct 13»
7
Tour de France, fatti e fughe – Chris Froome in giallo: la corsa è già …
... dell'inseguimento, senza sbiellare. In quattro, davanti a tutti, come se si trattasse di una cronometro a squadre, e non di una tappa in salita. «Il Fatto Quotidiano, juil 13»
8
Mercedes Bresso, Silvio Berlusconi e il gioco degli specchi
Quel principio, che ci tiene ancorati a terra, e non ci fa sbiellare, come giustamente scriveva Massimo Falcioni. Perché vedrei come sto ... «PolisBlog.it, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbiellare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbiellare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z