Téléchargez l'application
educalingo
sbozzato

Signification de "sbozzato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SBOZZATO EN ITALIEN

sbozzato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBOZZATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbozzato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBOZZATO

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBOZZATO

sbottonare · sbottonarsi · sbottonarsi con · sbottonato · sbottonatura · sbovo · sbozzacchire · sbozzamento · sbozzare · sbozzatore · sbozzatura · sbozzimare · sbozzimatrice · sbozzimatura · sbozzino · sbozzo · sbozzolare · sbozzolato · sbozzolatore · sbozzolatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBOZZATO

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

Synonymes et antonymes de sbozzato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SBOZZATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sbozzato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SBOZZATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sbozzato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBOZZATO»

sbozzato · rozzo · circostanziato · completato · completo · concluso · dettagliato · esauriente · levigato · limato · minuzioso · particolareggiato · perfezionato · polito · pulito · puntiglioso · puntuale · realistico · rifinito · ripulito · smussato · terminato · ultimato · sbozzato · sapere · sbozzare · metallurgia · semilavorato · treccani · part · pass · diversi · sign · anche · come · statua · appena · sbozzata · lasciato · opera · poco · più · nella · sboz · metall · prodotto · spec · acciaio · deve · roughhewed · rough · hewed · spalled · traduzione · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · tante · altre · française · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sbozzato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SBOZZATO

Découvrez la traduction de sbozzato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sbozzato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbozzato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

空白
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en blanco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blank
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रिक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فراغ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пустой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

em branco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফাঁকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

blanc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

blank
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

leer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブランク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공백
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

blank
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trắng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रिक्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boş
70 millions de locuteurs
it

italien

sbozzato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pusty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

порожній
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κενό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blank
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbozzato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBOZZATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sbozzato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbozzato».

Exemples d'utilisation du mot sbozzato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBOZZATO»

Découvrez l'usage de sbozzato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbozzato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elogio storico del famoso ingegnere Bartolommeo Ferracino, ...
Un altro quadro di N. S. sbozzato, vecchio fchizzato, di braccia uno e mezzo per banda. so* L' Orazión dell' orto di notte sbozzala di braccia uno e mezzo per verfo. 1..11. Una Natività di notte vecchia, lunga braccia due, e alta uno e mezzo » 22 ...
Giambatista Verci, 1777
2
Notizie intorno alla vita e alle opere de' pittori, scultori ...
Un altro quadro di N. S. sbozzato, vecchid .fdrizzato, di bracci^ uno e mezzo per banda. «ò.: L' Orazion dell'orto di notte sbozzata di braccia uno e mezzo per verfo . : ir. Dna Nativita di notte vecchia, lunga braccia due , e alta uno e tnezzo; ai.
Giambatista Verci, 1775
3
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Capitello corinzieggiante sbozzato di colonna. (Tav. 78) Alessandria, giardini del museo, di provenienza sconosciuta; n. inv. G 712 (?). Abrase le estremità di due delle protuberanze dell'abaco; scheggiature sul margine inferiore. Marmo.
Patrizio Pensabene, 1993
4
Notizie intorno alla vita e alle opere de' pittori scultori ...
N quadro d' invenzione, come fu mefl'o il Sig. nostro Gesù Crislo in Croce, di brac — cia tre alto , e quarti sette largo in circa sbozzato . ' ' z. Un altro di simil grandezza d' invenzion di esso Signore sbozzato. › 3. Un quadro di grandezza di  ...
Giovanni Battista Verci, Amedeo Gabrieli, 1775
5
Arqueología de la construcción
Apparecchiatura delle murature con materiale sbozzato 2% 4% H^i Corsi sub- orizzontali Corsi sub-orizzontali di materiale lapideo alternati a filari di laterizi Senza corsi, con piani di orizzontamento Corsi sub-orizzontali con sdoppiamenti I I ...
Stefano Camporeale, Hélène Dessales, Antonio Pizzo, 2008
6
Produzioni agroalimentari tra rintracciabilità e sicurezza. ...
Dato che il valore di mercato del ciocco sbozzato in segheria risulta, presso le segherie della zona, pari a circa 103,30 €/q.le, e che, quindi, il valore di mercato complessivo del ciocco sbozzato ritraibile da un ettaro di ericeto risulta pari a circa ...
Mario D'Amico, Sidea-Società Italiana di Economia Agraria, Maurizio Lanfranchi, 2009
7
Oeuvres complètes: Tome 23, Lettres 1860-1890
Mazzucchi avevo dato ordine di non fabbricare ferro con sbozzato essendo ciò cagione di perdita invece che di utile. ... del 17 aprile 1883 nella quale do al direttore della ferriera l'ordine assoluto di non fabbricare f)iu ferro con sbozzato.
Vilfredo Pareto, 1981
8
Gli acciai inossidabili
Tutto il ciclo di produzione avviene per sola asportazione di truciolo senza trattamenti termici intermedi, direttamente sullo sbozzato bonificato. Lo sfrido, dal fucinato al gruppo monolitico di palette finite, è valutabile tra il 50 e il 60%. Per turbine ...
Gabriele Di Caprio, 2003
9
Nursia e l'ager Nursinus: un distretto sabino dalla ...
lirica di piccole schegge di calcare, lisciato in superficie, e presenta al centro unaO/t senza di cospicue strutture murarie in pietrame sbozzato di grandi dimensioni, messo in opera a secco. La loro localizzazione in esposizione favorevole e ...
Simone Sisani, 2013
10
LEI: Lessico etimologico italiano
sbousá 'calco- lare approssimativamente' Bombelli. It. sbozzare q. (da mani) ' scolpire, formare provvisoriamente' (dal 1944, Marinetti, B; DISC; Zing 1998). March.centr. (ancon.) sbozà '(edil.) fare lo scempiato' Spotti. It. venire sbozzato da q.
Max Pfister, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBOZZATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbozzato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il David tatuato al Mercato e un blocco di marmo in Piazza della …
Sul lato si intravede, appena sbozzato, il braccio del David di Michelangelo. Sono alcune delle iniziative pensate per la "Settimana Michelangiolesca" che da ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
2
Cabinet of Curiosities. Porro festeggia 90 anni
Un grande pezzo di legno viene digitalmente sbozzato per farlo sembrare una scatola sotto un drappeggio. 9Ø - Gamfratesi Una scatola per celebrare 90 anni ... «Archiportale.com, juin 15»
3
La guerra di cent anni fa. E di oggi
Se poi qualcuno propone di celebrare il 24 maggio come data importante per il costituirsi di quell'identità italiana che il risorgimento aveva sbozzato solo per le ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
4
Milano e la sua storia nell'opera di Giovanni Cerri di Mauro Raimondi
... nei più svariati modi: Ghiacciaio da Théophile Gautier, Poesia scolpita nel marmo, Canto sbozzato nella pietra e Visione da Mark Twain, Giocattolo secolare, ... «Tellus Folio, mai 15»
5
«Siamo i figli montanari di Verona»
«Siamo montanari», sorride Melotti, «e quindi il nostro è un Dna delle "terre alte", sbozzato nello stesso ambiente che ci circonda: tutto ciò che facciamo porta ... «L'Arena, avril 15»
6
Pier Franco Brandimarte, 'L'Amalassunta'
Trovandomi al cospetto di questo libro come di fronte a un enigma sbozzato sulla tela, temo che la schiusa di parole ne inaridisca la fonte, temo il retrogusto di ... «Panorama, avril 15»
7
I «bronzi di Riace di Verona» tornano all'antico splendore
Sono in tufo, sei personaggi con espressioni affrante attorno al Cristo supino su un cataletto sbozzato: hanno gli arti inferiori mozzati e una storia ignota. «L'Arena, avril 15»
8
Biopic su Mennea: difficile mitizzare i contemporanei
Si vorrebbe vedere una scultura ma si coglie un bassorilievo, appena sbozzato a colpi di luoghi comuni: imperdibile la ricostruzione della Sapienza occupata a ... «Il Quotidiano Italiano, mars 15»
9
Cadore, scelto il progetto del nuovo Bivacco Fanton: eccolo
L'aspetto del bivacco ideato dallo Studio Demogo è quello di un volume sbozzato adagiato sul crinale, un'architettura che si caratterizza fortemente per un ... «Montagna.tv, mars 15»
10
Bivacco fratelli Fanton: il progetto vincitore del concorso di idee
Lo Studio DEMOGO ha ideato un bivacco dal volume sbozzato, adagiato sul crinale, un'architettura che si caratterizza fortemente per un profilo inclinato in ... «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbozzato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbozzato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR