Signification de "sbraccettare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SBRACCETTARE EN ITALIEN

ʃbrac · cet · ta · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBRACCETTARE

Sbraccettare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SBRACCETTARE EN ITALIEN

définition de sbraccettare dans le dictionnaire italien

La définition de sbraccettare dans le dictionnaire est de mettre le bras dans le bras. Sbraccettare est également détenu dans le bras.

TRADUCTION DE SBRACCETTARE

Découvrez la traduction de sbraccettare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sbraccettare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbraccettare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: sbraccettare
• Traducteur Français - espagnol: sbraccettare
• Traducteur Français - anglais: sbraccettare
• Traducteur Français - hindi: sbraccettare
• Traducteur Français - arabe: sbraccettare
• Traducteur Français - russe: sbraccettare
• Traducteur Français - portugais: sbraccettare
• Traducteur Français - bengali: sbraccettare
• Traducteur Français - français: sbraccettare
• Traducteur Français - malaisien: sbraccettare
• Traducteur Français - allemand: sbraccettare
• Traducteur Français - japonais: sbraccettare
• Traducteur Français - coréen: sbraccettare
• Traducteur Français - javanais: sbraccettare
• Traducteur Français - vietnamien: sbraccettare
• Traducteur Français - tamoul: sbraccettare
• Traducteur Français - marathi: sbraccettare
• Traducteur Français - turc: sbraccettare
• italien: sbraccettare
• Traducteur Français - polonais: sbraccettare
• Traducteur Français - ukrainien: sbraccettare
• Traducteur Français - roumain: sbraccettare
• Traducteur Français - grec: sbraccettare
• Traducteur Français - afrikaans: sbraccettare
• Traducteur Français - suédois: sbraccettare
• Traducteur Français - norvégien: sbraccettare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRACCETTARE»

Découvrez l'usage de sbraccettare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbraccettare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Teatro comico: Dispensa 1-26 (in 5 vol.)

Lettere, libri, e perfino ragazze da sbraccettare. Baconcelli. Non sono qui ? ( venendo dalla sinistra 2a porta) Tito. Chi? Baconcelli. La Marchesa, ed il Commendatore. Tito. Erano qui; ma ora sono là. (accennando a destra 1a porta) Baconcelli.

conte Tommaso Gherardi del Testa, 1870

Teatro cemico: Disponsa 12,21,24

Lettere, libri, e perfino ragazze da sbraccettare. Baconcelli. Non sono qui? ( venendo dalla sinistra t* porta) Tito. Chi? Baconcelli. La Marchesa, ed il Commendatore. Tito. Erano qui; ma ora sono là. (accennando a destra 1 a porta) Baconcelli.

Tommaso Gherardi del Testa, 1870

Rimario letterario della lingua italiana

sbonzolare (i., r.) sboraciare (t.) sborniare (t., i.) sborsare (t.) sboscare (t.) sbottare (i.) sbottonare (t., r., i.) sbottoneggiare (i.) sbozzare (t.) sbozzimare (t.) sbozzolare (i.) sbracare (t., r.) sbraccettare (t.) sbracciare (t., r.) sbraciare (t., i.) sbraitare (i.) ...

Giovanni Mongelli, 1983

Novo vocabolario della lingua italiana

SBRACATAMENTB, avv. Agiatamente e senza riguardi. Vivere tbr ovatamente. § Ridere sbracatamele; Ridere smoderatamente. SBRACCETTARE, v. trans. Condurre attorno a braccetto. Tutto il giorno non fa che sbraccettare le bette signore.

Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979

Filologia moderna

Mancano attestazioni. Voce che si può considerare coniazione scherzosa ed assolutamente occasionale del Giusti, formata mediante il prefisso iterativo ri-. Sbraccettare 1849 « Mi scordavo di dirle che abbiamo anche il Salvagnoli, il quale mi ...

‎1983

Dizionario della lingua italiana

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini. tuli' una voce Grasso sbracato, quasi che non si regga dalla pinguedine. SBRACCETTARE. [G.M.] V. a. Portare a braccetto. È lui che sbraccetta la marchesa. Tutti i giorni sbraccetta ora Cuna, ora l'altra, ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872

Nuova antologia

Le donne le credevano cortesie, e si facevano sbraccettare dai loro cavallereschi liberatori. A un tratto s'udì rullare i tamburi. Un alto capo-tamburo, il gigante del reggimento, ruotò sulle teste la mazza, la suonò sul groppone di chi gli impediva  ...

Francesco Protonotari, 1905

Vocabolario etimologico della lingua italiana

Sbraccettare = tenero a braccetto. bràccio rum. brat; pror. bratz; fr. e cat. bras; *;>. brazo; pori, braco, (confronta il colto : a. yael. BRAII, cornov. URACH, vali. BRKS, a cui gli etimologi avvicinano il boss, brut. iiitANK -fr. BRANCHE - ramo, ohe è il ...

Ottorino Pianigiani, 1907

Nuova antologia

Le donne le credevano cortesie, e si facevano sbraccettare dai loro cavallereschi liberatori. A un tratto s'udì rullare i tamburi. Un alto capo-tamburo, il gigante del reggimento, ruotò sulle teste la mazza, la suonò sul groppone di chi gli impediva  ...

‎1905

Studj di filologia romanza

... prestarsi (adoperarsi), princisbecchi', raffio (forca), ralla, ricevuta (il recere), rimessa (r. delle piante), ron- fare, ruspare, sano (intiero), sbraccettare, sbraitone, scassata, scandiglio, schiappa, sessantino (agg. di ' granturco '), spricciare, tacca  ...

Ernesto Monaci, Cesare De Lollis, 1903