Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbracatezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBRACATEZZA EN ITALIEN

sbra · ca · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBRACATEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbracatezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SBRACATEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbracatezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbracatezza dans le dictionnaire italien

La définition de de-balacity dans le dictionnaire est les débris; caractère de qui ou quoi est négligé.

La definizione di sbracatezza nel dizionario è l'essere sbracato; carattere di chi o di ciò che è sbracato.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbracatezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBRACATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBRACATEZZA

sbracalato
sbracalio
sbracare
sbracarsi
sbracatamente
sbracato
sbraccettare
sbracciare
sbracciarsi
sbracciata
sbracciato
sbraccio
sbraceria
sbraciare
sbraciata
sbraciatoio
sbracio
sbracionata
sbracione
sbraitamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBRACATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de sbracatezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRACATEZZA»

sbracatezza sbracatezza grandi dizionari sbra téz essere sbracato carattere ciò incuria assenza compostezza significato repubblica mancanza dignità negli atteggiamenti sbracataggine qualiparole parola parole iniziano finiscono cannocchiale movimentiamoci tutto posto costumi lessicali costituzionali istituzionali morali politici fronte alla quale allegoricamente sucesso cinema spider peggiore luglio della storia sempre estate corrode nervi produce deliri gastriti coliti crimini già omicidi furono mentre regole basso wittgenstein soggezione alle mode come scorciatoia sentirsi qualcuno ostentazione proprio potere acquisto fino dalla papi futuro archivio corriere sera vediamole queste tecniche marketing parte strateghi italia hanno pensato cose roma bugia editori laterza indolenza contagiosa ironia ogni

Traducteur en ligne avec la traduction de sbracatezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBRACATEZZA

Découvrez la traduction de sbracatezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbracatezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbracatezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

sbracatezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sbracatezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sbracatezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sbracatezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sbracatezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sbracatezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sbracatezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sbracatezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sbracatezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sbracatezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sbracatezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sbracatezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sbracatezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sbracatezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sbracatezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sbracatezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sbracatezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sbracatezza
70 millions de locuteurs

italien

sbracatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sbracatezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sbracatezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sbracatezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sbracatezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sbracatezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sbracatezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sbracatezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbracatezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBRACATEZZA»

Le terme «sbracatezza» est rarement utilisé et occupe la place 104.752 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbracatezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbracatezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbracatezza».

Exemples d'utilisation du mot sbracatezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRACATEZZA»

Découvrez l'usage de sbracatezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbracatezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trent'anni di eccessi: diario, dal Sud, della prima ...
... si sono voluti guadagnare, interrompendo i lavori del Consiglio regionale ed occupandone l'aula. Cosa per la quale avrebbero dovuto essere perseguiti penalmente. Se nessuno l'ha fatto, non scambino la magnanimità per sbracatezza.
Salvatore G. Santagata, 2002
2
Tutti i santi giorni
Mostrare la sbracatezza, la cialtroneria, la penosa improduttività di molte abitudini che ci appaiono segno di destrezza e furbizia, e sono invece la bava appiccicosa che ci avviluppa. Con il cruscotto pieno di santini ma senza cintura, come se ...
Michele Serra, 2006
3
Musica a Torino 1991. Rock, pop, jazz, folk
... piazza Crispi 53, 10155 Torino, tel. 011/280008-2483068, fax 2483068 Garage rock-blues La banda mischia senza alcuna cognizione rhythm'n'blues, rock, garage e simili, rifilandoli alla maraia con spreco di grinta, ghignate e sbracatezza.
‎1992
4
Sonetti: Introduzione, Traduzione e note
Con una libertà di linguaggio, una esuberanza nel turpiloquio, che giunge talvolta sino alla sbracatezza e alla brutalità: cui fa riscontro una egualmente spregiudicata brutalità nella espressione dei sentimenti opposti, di revulsione e disgusto, ...
William Shakespeare, 1952
5
Problemi
La sbracatezza della presente opera (soprattutto nel Novecento) mi fa rimpiangere quel bignamino che è l'equa misura della sua "attività letteraria" (nel quadro del giornalismo). L'EDITORE PALUMBO PROPONE UNA NUOVA COLLANA, ...
‎1998
6
Il Testimone
Vuole diventare la forza egemone della Sinistra, ma in realtà la subisce adottandone e riproducendone in gigantografia tutto il peggio: il casinismo, la sbracatezza, il caciarume. Questa sinistra rimane sempre la stessa, da Cavallotti in poi: to- ...
Indro Montanelli, Manlio Cancogni, Piero Malvolti, 1992
7
A viso aperto: dopo il coming out : lettere da un continente ...
E tutti adesso a dire: ma sì, lo avevamo sempre saputo, non si poteva non vedere , uno così compitino e ammodo nel tempio della sbracatezza, e poi il cognome su cui si possono fare battutine forse un po' idiote, ma che mettono in risalto la ...
Alessandro Cecchi Paone, 2006
8
Tenebrae
... mocciosi: pur senza eccellere nelle maniere raffinate, le faceva difetto la spontaneità e la gioviale sbracatezza con cui le plebee della Suburra sapevano rintuzzare le proposte più ardite, spegnendole sul nascere con qualche battuta salace.
Danila Comastri Montanari, 2005
9
Il tempo fra cane e lupo
Ma - quantunque ostentino per lo straniero la sbracatezza alticcia e malandrina che dai tempi di Carlo IV pare debba contrassegnare il contegno notturno degli scolari praghesi, e la commiserazione di sé che l'avviluppa a guardarli fisso, ...
Vittorio Sermonti, 1980
10
Disobbedienze
... quando pareva scoccata la sua ora felice, non poteva più puntare su un giornale. I quotidiani parevano i più corazzati, gli erano insopportabili gli arroccamenti nell'ortodossia de «l'Unità» e la sbracatezza di certo revisionismo sull'« Avanti».
Franco Fortini, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBRACATEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbracatezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Anzio incontra” – La prima edizione si inaugura a Dicembre 2014
L'indolenza contagiosa e l'ironia su ogni pretesa di grandezza, il quieto disincanto e la dolce sbracatezza. I ricordi, dalla scuola con Carlo ... «Reset Italia, nov 14»
2
Mercedes Bresso, Silvio Berlusconi e il gioco degli specchi
Ed è vero: sono caratteristiche speculari, a quelle di Silvio Berlusconi, che invece è la naturale evocazione della sbracatezza del parvenu, ... «PolisBlog.it, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbracatezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbracatezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z