Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scaffa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCAFFA EN ITALIEN

scaf · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCAFFA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scaffa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCAFFA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scaffa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scaffa dans le dictionnaire italien

La définition d'une étagère dans le dictionnaire est un stand de garde-robe. Scaffa est aussi dans le langage de l'alpinisme, un pas de rocher assez grand pour permettre le passage sur un mur vertical sans risque sérieux.

La definizione di scaffa nel dizionario è palchetto d'armadio. Scaffa è anche nel linguaggio alpinistico, gradino di roccia sufficientemente largo da consentire il passaggio su una parete verticale senza grave rischio.


Cliquez pour voir la définition originale de «scaffa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCAFFA


caraffa
ca·raf·fa
gaffa
gaf·fa
giraffa
gi·raf·fa
graffa
graf·fa
paraffa
paraffa
raffa
raf·fa
staffa
staf·fa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCAFFA

scadimento
scaduto
scafa
scafaiuolo
scafandro
scafare
scafarsi
scafato
scaffalare
scaffalata
scaffalatura
scaffale
scaffare
scafista
scafo
scafocefalia
scafocefalico
scafocefalo
scafoide
scafoidite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCAFFA

auffa
baruffa
beffa
biffa
buffa
coffa
griffa
loffa
luffa
maxitruffa
muffa
offa
premistoffa
riffa
ruffa
stoffa
tariffa
truffa
uffa
zuffa

Synonymes et antonymes de scaffa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAFFA»

scaffa scaffa treccani longob skafa scaffale dial ripiano alpinismo stretto sporgente nella roccia pareti scoscese generalmente più perché nord ignorano perfidia della repubblica siculo volante fuori dalla sicilia può imparare correggere molte cose parlare hoepli parola significato scàf tosc palchetto armadio sport linguaggio alpinistico gradino sufficientemente largo consentire passaggio renzino barbera viadellebelledonne morto

Traducteur en ligne avec la traduction de scaffa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCAFFA

Découvrez la traduction de scaffa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scaffa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scaffa» en italien.

Traducteur Français - chinois

scaffa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Scaffa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scaffa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scaffa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scaffa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scaffa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Scaffa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scaffa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Scaffa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scaffa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scaffa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scaffa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scaffa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scaffa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scaffa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scaffa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scaffa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scaffa
70 millions de locuteurs

italien

scaffa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scaffa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scaffa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scaffa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scaffa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scaffa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scaffa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scaffa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scaffa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCAFFA»

Le terme «scaffa» est communément utilisé et occupe la place 39.190 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scaffa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scaffa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scaffa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCAFFA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scaffa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scaffa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scaffa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAFFA»

Découvrez l'usage de scaffa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scaffa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
Per questi motivi ha dichiarato e dichiara essersi bene appellato dalli' Luigia Scaffa., ed Antonio Panico dalla ... a favore delli Luigia Scaffa , ed Antonio Pànico delle chieste lire a65o , ed interessi , di coi nell'istrumento delli 8 aprile 1 836.
Cristoforo Mantelli, 1843
2
Perzeptive Varietätenlinguistik
122: anzi accuminciamu, R23: ecco. in ordine noi dobbiamo... 124: / a accuminciamu ra Scaffa,36 / a Scaffa è uicinu Palieimmu. R25: piazza Scaffa. 126: a Scaffa. R: eh. 126: e cància dialiettu. R27: ecco piazza Scaffa. 128: va a Torre Lunga, ...
Thomas Krefeld, Elissa Pustka, 2010
3
Propugnatore
Scaffa. Ecco il vocabolo di che le tenni parola. A tempi antichi, (anche secolo XIII) Bologna aveva Fornai che vendevano pane alla scafa del Comune , e continuò ad averne al tempo basso basso. Non è, parmi (a Bologna) per scaffale, ma un ...
‎1873
4
L'opera politico-militare di Andrea Provana di Leynì nello ...
Ricciardetto Scaffa, che fu poi commissario delle galere piemontesi. (?) D. Giovanni de Figueroa, generale di Spagna. restar un poco più in dietro di quello che io 14 — 105 — Non ostante ogni dilligentia usata non si può cavar costrutto .. .
Arturo Segre, 1808
5
Carteggio inedito d'artisti dei secoli XIV, XV, XVI.
Item disciotto pezi di marmor, figure e teste lavorate ; item 3 pezi di marmor lavorati. Item in s'una scaffa dieci pezzi e quadri ; item s'unal- tra scaffa quatordici pezi di più sorte; item iu un' altra scaffa quatro torsi e alcuni pezzi spezati ; item due ...
Johann Wilhelm Gaye, Alfred von Reumont, 1840
6
Aromataria: maioliche da farmacia e d'uso privato : le ...
... manca: prima scaffa omesse le specialità medicinali seconda scaffa omesse le specialità medicinali terza scaffa omesse le specialità medicinali Nelli bornij grandi sopra lo curniciuni di detto casciarizzo vi sonno infrascripte cose: una bornia ...
Rosario Daidone, Vincenzo Abbate, Galleria regionale della Sicilia, 2005
7
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
E stato osservato e s' osserva che non essendovi regolani di comun nella villa di Moena e di Predazzo, li regolani di dette ville hanno autorità e carico di tassare li vini che si vendono a spina ed il pane che si vende alla scaffa overo osteria, ...
Fabio Giacomoni, 1991
8
Vocabolario siciliano etimologico, italiano e latino
... iter arenii- „ bus , Ju ment s , cintdms Sec. ,, ab eotlem оллтгт» fodio, txcaso, „ id q'iod foltr dici cum r-dupli- ,„ c.iirone rjnidim vociv ¡aoffi 'caf. t> 6,!iiuc adj ckiv um fcujfuj и .»..juf- » ,, modi fovPOÍrí eflofluï. "Scaffa, nelle vie li dice quella. modi  ...
Michele Pasqualino, 1790
9
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Joannis de ...
Pietro Scaffa &c. ' . DEL DECIMOSESTQ VESCOVO . Eflendo venuta in mie mani la lettera antecedente , e vedutala con l'attenzione , che ricerca la gravità del suo contenuto , senza poter afferire , nè far giudizio , chi ne fia l'autore , devo dire ...
‎1788
10
Incunaboli e cinquecentine della Biblioteca comunale di Troina
(In scaffa(m) quinctam columne (n. cane, sost. con: 9e)) e note ms. di possesso ( Lasciato da don Antonino Aiello), (Capuccini Troyna). V. 2: sul front.: antica segn. ms. (In scaffa(m) quincta(m) columne (n. cane, sost. con: 9e)) e note ms. di ...
Pietro Scardilli, Sebastiano Venezia, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCAFFA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scaffa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Comune dichiara guerra al traffico Gristina: «Entro l'anno tram …
Un ponte hi-tech, lungo una trentina di metri e largo altrettanto, che collega nuovamente piazza Scaffa con corso dei Mille, dopo mesi di ... «MeridioNews - Edizione Palermo, juil 15»
2
Palermo: aperto il ponte su Corso dei Mille.
L'apertura del nuovissimo ponte di piazza Scaffa è una festa perché c'è il sindaco Leoluca Orlando a tagliare il nastro, perché c'è il buffet che ... «100 Passi Journal, juil 15»
3
Tram, inaugurato e aperto al traffico il ponte bimodale di piazza …
PALERMO. È stato inaugurato e aperto alla viabilità il nuovo ponte multimodale sul fiume Oreto, in piazza Scaffa, a Palermo. Si tratta di ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
4
Fra le antiche campate dove scorreva l'Oreto solo siringhe, cartacce …
La piazza da cui prende il nome è una specie di grande anello formato da corso dei Mille e collegato con piazza Scaffa. Al centro c'è il ponte ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
5
Pedalando sotto le stelle a Cagliari
... PEDONALE ALTERNATIVO AL PONTE DI SA SCAFFA. Successivamente in Piazza San Giovanni XXIII, nota anche come piazza dei ciclisti, ... «Comune Cagliari News, juil 15»
6
Carbacc, 10 studenti diventano artigiani dell'immaginario
... Sara Forliti, Sudabe Mokhtari Karchegani, Dario Rossi, Liliana Scaffa, Sonia Stefanucci, Stella Tavasoli, Natascia Toppi, Alessandro Vagnoni ... «Tuscia Web, juil 15»
7
Palermo nel patrimonio Unesco I tesori dell'itinerario arabo-normanno
Ancora oggi nella piazza, denominata piazza Scaffa, rappresenta un simbolo di collegamento tra il centro città e la zona periferica. Duomo di ... «MeridioNews - Edizione Palermo, juil 15»
8
Tribunale di Cassino: Ordinanza di Vendita in Arpino loc. Scaffa
2 si terra la vendita senza incanto e con incanto dei beni in Arpino loc. Scaffa senza attestazione energetica nello stato di fatto e diritto in cui si ... «Ciociaria-OggiNotizie, juil 15»
9
Piazza Scaffa, rifiuti a fuoco all'altezza del sottopassaggio
Il primo incendio si è verificato dopo le 22.30 all'altezza del sottopassaggio di piazza Scaffa, in prossimità di via Decollati. Altri roghi sono stati ... «PalermoToday, juil 15»
10
Tram, ponte Oreto quasi pronto Inaugurazione a luglio
PALERMO - E' quasi pronto il nuovo ponte sull'Oreto di piazza Scaffa, che consentirà di completare così la linea 1 del tram. A darne l'annuncio, ... «Live Sicilia, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scaffa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scaffa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z