Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scatolare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCATOLARE EN ITALIEN

sca · to · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCATOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scatolare est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCATOLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scatolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scatolare dans le dictionnaire italien

La définition de la boxe dans le dictionnaire est qu'il a la forme d'une boîte. Scatolare est également d'une structure parallélépipédique vide intérieurement.

La definizione di scatolare nel dizionario è che ha la forma di una scatola. Scatolare è anche di struttura parallelepipeda internamente vuota.


Cliquez pour voir la définition originale de «scatolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCATOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCATOLARE

scatenarsi
scatenato
scatenio
scatofagia
Scatofagidi
scatofilia
scatola
scatola cranica
scatolaio
scatolame
scatolata
scatolato
scatole
scatoletta
scatolificio
scatolino
scatolo
scatologia
scatologico
scatorcio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCATOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonymes et antonymes de scatolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCATOLARE»

scatolare significato acciaio rettangolare inox prefabbricato ferro prezzi scatolare nell enciclopedia treccani nelle costruzioni civili termine riferito qualunque membratura abbia sezione cava particolare nella tecnica ponti cemento grandi dizionari forma scatola edil struttura parallelepipeda internamente vuota cellulare scatolari prefabbricati rivestiti liner polietilene negli ultimi anni tubo quadro distinto versatilità utilizzo esso infatti viene indifferentemente impiegato trasporto acque tubi rettangolari polivalenti eurobeton condotta calcestruzzo armato vibrocompresso incastro bicchiere incassato predisposto repubblica corriere della sera traduzione tedesco garzanti linguistica usato specialmente linguaggio dell edilizia wiktionary related terms anagrams

Traducteur en ligne avec la traduction de scatolare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCATOLARE

Découvrez la traduction de scatolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scatolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scatolare» en italien.

Traducteur Français - chinois

盒子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

box
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिब्बा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صندوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коробка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caixa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boîte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kotak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Box
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kothak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெட்டியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॉक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutu
70 millions de locuteurs

italien

scatolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pudełko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коробка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cutie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scatolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCATOLARE»

Le terme «scatolare» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scatolare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scatolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scatolare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCATOLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scatolare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scatolare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scatolare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCATOLARE»

Découvrez l'usage de scatolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scatolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technical Dictionary
... trave a sezione cava diaframmata, trave cellulare, trave scatolare box beam section, a cassone, cellulare, scatolare, scatolato box bill (or bell screw, or bell socket, bell tap, die collar, die nipple), pescatore filettante (o pescatore a campana, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Lineamenti di infrastrutture ferroviarie
I ponticelli o tombini (spesso di forma scatolare) servono per consentire l' attraversamento del corpo stradale da parte di piccoli corsi d'acqua o canali e strade poderali. Un esempio di tombino scatolare è riportato in figura 3.5. Le zone di ...
Franco Policicchio, 2007
3
Recupero strutturale del patrimonio esistente
Stabilità. scatolare. In coerenza con l'impostazione prestazionale , è previsto che siano individuate situazioni che introducono perturbazioni dello schema strutturale , allo scopo di evidenziare l'instabilità (formazione di meccanismi instabili ...
Enzo Cuoghi, 2008
4
Casi di combustioni accidentali
Affermiamo invece che fra i due tratti dello scatolare (orizzontale e subverticale) vi era certamente soluzione di continuità, cioè i due tratti, separati e distinti, erano semplicemente giustapposti per sovrapposizione. Quindi «poteva» esservi ...
Carlo Ortolani, 2007
5
Le strutture
Grazie alla presenza di elementi di appoggio stabilizzanti alle estremità, è possibile collegare le travi con pilastri in c.a. gettati in opera o prefabbricati, oppure con pilastri in acciaio (profilati o a sezione scatolare), introducendo sensibili ...
A. Gottfried, 2003
6
Meccanica delle strutture e Controllo attivo strutturale: ...
Le travi dei telai longitudinali possono essere in spessore di solaio se l'interasse (longitudinale) fra i pilastri non supera i 5 6 m; minori sollecitazioni nella torre scatolare; c. minori sollecitazioni nelle strutture di fondazione ed in particolare in  ...
A. Carotti, 2006
7
Criterio della cellula elementare di deformazione
Se ora l'abbiamo sotto il naso , è perché prima , da altri è stata definita compiutamente una struttura scatolare ( pluri - scatolare ) ccoommppoossttaa ddaa ssttrruuttttuurree ttoozzzzee . In queste strutture , i solai ( ora ) si possono considerare ...
Enzo Cuoghi, 2008
8
Meccanica Delle Strutture E Controllo: Modellistica Di ...
... torre scatolare: e. minori sollecitazioni nelle strutture di fondazione ed in particolare in quelle della parte centrale del fabbricato, sottostanti al "core": d. minori sollecitazioni torsionali nell'intera struttura, ed in particolare nella torre scatolare; ...
A. Carotti, 2001
9
Il sisma. Ricordare, prevenire, progettare. (Atti ARTEC). ...
... muratura deve essere quindi concepito come un assemblaggio tridimensionale di elementi strutturali (muri e solai), garandendo il cosìdetto comportamento scatolare; i muri devo svolgere tanto la funzione di controventamento quanto quella ...
Ornella Fiandaca, Raffaella Lione, 2009
10
Architettura delle fermate del trasporto collettivo
Questi elementi si possono enumerare in poche varianti rispetto alla proposta di base, e principalmente in tre kit: il primo che contempla l'uso di una struttura in ferro scatolare a sezione rettangolare di sezione 40 mm per 40 mm e con ...
Maurizio Caroselli, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCATOLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scatolare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il parcheggio a strozzo di via Guidarelli. Ancisi diffida Azimut a …
Qui l'utenza può parcheggiare più agevolmente che infilandosi in un parcheggio scatolare (magari ottenendo un po' d'ombra rispetto al piano ... «RavennaToday, juil 15»
2
Sottopasso, partono i lavori di scavo
E sarà proprio quello in cui verrà assemblato lo “scatolare” per creare il passaggio sotto la linea ferroviaria fra Lucca e Firenze. Un passaggio ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Monte San Pietrangeli, colpo da Sassetti Rubate scarpe griffate per …
Hanno mirato sapientemente alle scarpe di maggior qualità, molte delle quali addirittura da rifinire e da scatolare. Scarpe sia da uomo che da ... «Corriere Adriatico, juil 15»
4
San Benedetto, apre il sottopassaggio di via Pasubio
Il tunnel è costituito da uno “scatolare” in cemento armato lungo 34 metri che è stato realizzato a parte e poi collocato sotto la linea ferroviaria ... «picenotime, juil 15»
5
Cede l'asfalto davanti al pronto soccorso, chiuso viale Boccaccio
Nel corso della giornata saranno effettuate verifiche, anche grazie all'intervento dei vigili del fuoco, per controllare il vicino scatolare in ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Sicurezza idrica a Monteroni, terminati i lavori alla sopraelevata di …
Inoltre l'intervento appena terminato contribuirà a scaricare le acque in eccesso nello scatolare di via del Risorgimento. In lunghezza i lavori si ... «Il Cittadino on line, juil 15»
7
Bonificazione Umbra, al via i lavori al Fossatello di Bevagna
... tratto attualmente caratterizzato da manufatti con sezione idraulica insufficiente con la posa in opera di uno scatolare di sezione rettangolare ... «tuttoggi.info, juil 15»
8
PUA del Tuscolo, i dubbi dei contestatori permangono
I dirigenti del Comune, prima di firmare il provvedimento di determina N° 23 del 10 Giugno 2015 (realizzazione di un vano scatolare di ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
9
Mitigazione rischio idraulico a Fasano: pubblicata la gara d'appalto …
... tramite la demolizione dell'attuale manufatto e la definizione di un manufatto scatolare in c.a. con sezione utile di 6 m x 2 m ed il ripristino del ... «OsservatorioOggi, juil 15»
10
Fasano: Canaloni a Fasano centro, pubblicata la gara d'appalto
... tramite la demolizione dell'attuale manufatto e la definizione di un manufatto scatolare in c.a. con sezione utile di 6 m x 2 m ed il ripristino del ... «FasanoLive.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scatolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scatolare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z