Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scelerare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCELERARE EN ITALIEN

scelerare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCELERARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scelerare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scelerare dans le dictionnaire italien

La définition de choisir dans le dictionnaire est de rendre coupable, de blâmer. Geler c'est aussi tacher, contaminer.

La definizione di scelerare nel dizionario è rendere colpevole, macchiare di colpa. Scelerare è anche macchiarsi, contaminarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «scelerare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCELERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCELERARE

sceicco
scekerare
scelere
scelesto
scelleraggine
scelleranza
scellerare
scellerataggine
scelleratamente
scelleratezza
scellerato
scellere
scellerità
scellino
scelo
scelta
sceltamente
sceltezza
scelto
sceltume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCELERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonymes et antonymes de scelerare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCELERARE»

scelerare scelerare grandi dizionari scelerare† deriv scellerare libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica scellerataggine scelleratamente scelleratezza scellerato copyright coniugazione transitivo intransitivo ausiliare avere della questa pagina stata visualizzata persone latin scelero sceleravi sceleratus word latdict tedesco pons gratuito consulta parole traduzioni tedeschi nota qualità anagrammi elenco degli come scelerera esecrarle tratti dalla raccolta lingua italiana giacobbe

Traducteur en ligne avec la traduction de scelerare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCELERARE

Découvrez la traduction de scelerare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scelerare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scelerare» en italien.

Traducteur Français - chinois

scelerare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scelerare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scelerare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scelerare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scelerare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scelerare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scelerare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scelerare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scelerare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scelerare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scelerare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scelerare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scelerare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scelerare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scelerare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scelerare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scelerare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scelerare
70 millions de locuteurs

italien

scelerare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scelerare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scelerare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scelerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scelerare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scelerare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scelerare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scelerare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scelerare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCELERARE»

Le terme «scelerare» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.689 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scelerare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scelerare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scelerare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCELERARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scelerare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scelerare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scelerare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCELERARE»

Découvrez l'usage de scelerare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scelerare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Nullameno potrò qui aggiugnere, cosi solo con ardita conghiettura, che non sarebbe per avventura al tutto improbabile che scelestus fosse stato scritto per antico salestus, o con qualsisia altra desinenza, e che il scelerare che Virgilio ci ...
‎1839
2
Archivio storico italiano
con qualsisia altra desinenza , e che il scelerare , che Virgilio ci conservò , fosse stato scritto salerare. La voce sai , che pare tanto valesse in Celtico quanto valsero insieme e sale e mare, e lordo o sozzo, sembra darci qualche argomento a ...
‎1849
3
Lezioni accademiche. - Modena, Vincensi 1839-1840
e che il scelerare, che Virgilio ci conservò, fosse sta; to scritto salerare. La voce sul, che pare tanto valesse in Celtico quanto valsero insieme e sale, e mare, e lordo o sozzo, sembra darci qualche argomento a supporlo, solo che si abbia la ...
Giovanni conte Galvani, 1839
4
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani ...
e che il scelerare, che Virgilio ci conservar, fosse sta» to scritto salerare. La voce sai, che pare tanto valesse in Celtico quanto valsero insieme e sale, e mare, e lordo o sozzo, sembra darci qualche argomento a supporlo, solo che si abbia la ...
conte Giovanni Galvani, 1839
5
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
Nullameno potrò qui aggiugnere, così solo con ardita conghiettura, che non sarebbe per avventura al tutto improbabile che scelestus fosse stato scritto per antico salestus, o con qualsisia altra desinenza, e che il scelerare che Virgilio ci ...
‎1839
6
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani
e che il scelerare, che Virgilio ci conservò, fosse stato scritto salerare. La voce sul , che pare tanto valesse in Celtico quanto valsero insieme e sale, e mare, e lordo o sozzo, sembra darci qualche argomento a supporlo, solo che si abbia la ...
‎1839
7
Lezioni accademiche: 1
e che il scelerare, che Virgilio ci conservò, fosse sta-1 to scritto salerare. La voce sul, che pare tanto valesse in Celtico quanto valsero insieme e sale, e mare, e lordo o sozzn, sembra darci qualche argomento a supporlo, solo che si abbia la ...
‎1839
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
Nullameno potrò qui aggiugnere, così solo con ardita conghiettura, che non sarebbe per avventura al tutto improbabile che scelestus fosse stato scritto per antico salestus, o con qualsisia altra desinenza, e che il scelerare che Virgilio ci ...
‎1839
9
Vocabolario della lingua italiana
SCELERARE. tr.. Rendere scelerato ; infr. . Commetter sceleraggini. SCELERAGGINE. tf,attr. di Scelerato. SCELERATO, add.. Che commette delitti; Malvagio;, Ribaldo, Tristo ; Infaustissimo ; — swp.. Scclkba rissino; — avo., Scslkbatahbntb; ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Principii di belle lettere per uso delle scuole
Jam farce sepulto; Farce pias scelerare manus. Dice Dante: Io sentia d'ogni parte tragger guai, E non vedea persona che 'l facesse : Perch' io tutto smarrito m' arrestai. Io credo eh' e' credétte eh' io credesse Che tante voci uscisser tra que' ...
Ferdinando Ranalli, 1857

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCELERARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scelerare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morte Magherini, 4 carabinieri tra i 9 indagati
... Aenea, laceras? iam parce sepulto, parce pias scelerare manus pio enea " non pretendo che il de marchi comprenda ma può semmpre farsi ... «ANSA.it, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scelerare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scelerare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z