Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sceltezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCELTEZZA EN ITALIEN

scel · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCELTEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sceltezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCELTEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sceltezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sceltezza dans le dictionnaire italien

La définition du choix dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est choisi: s. de la vie, des chemins; s. des aliments.

La definizione di sceltezza nel dizionario è carattere di ciò che è scelto: s. di vita, di modi; s. di cibi.


Cliquez pour voir la définition originale de «sceltezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCELTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCELTEZZA

scelerare
scelere
scelesto
scelleraggine
scelleranza
scellerare
scellerataggine
scelleratamente
scelleratezza
scellerato
scellere
scellerità
scellino
scelo
scelta
sceltamente
scelto
sceltume
scema
scemabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCELTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de sceltezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCELTEZZA»

sceltezza sceltezza grandi dizionari scel téz lett carattere ciò scelto vita modi cibi distinzione squisitezza traduzione dicios traduzioni elegancia excelencia miglior gratuito neowave this site aims identify decipher tesla take look chart cleary bullish picture perspective price dynamics trend strength wikizionario gabrielli aldo della lingua italiana edizione hoepli devoto oloi cartacea corriere sera termine tedesco treccani sceltézza

Traducteur en ligne avec la traduction de sceltezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCELTEZZA

Découvrez la traduction de sceltezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sceltezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sceltezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

sceltezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sceltezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sceltezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sceltezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sceltezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sceltezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sceltezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sceltezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sceltezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sceltezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sceltezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sceltezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sceltezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sceltezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sceltezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sceltezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sceltezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sceltezza
70 millions de locuteurs

italien

sceltezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sceltezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sceltezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sceltezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sceltezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sceltezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sceltezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sceltezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sceltezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCELTEZZA»

Le terme «sceltezza» est très peu utilisé et occupe la place 92.070 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sceltezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sceltezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sceltezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCELTEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sceltezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sceltezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sceltezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCELTEZZA»

Découvrez l'usage de sceltezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sceltezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il bello nel vero
Armonia interna delle Immagini. SOMMARIO. 1. Argomento. — 2. Sceltezza e vita delle immagini. Sceltezza rispetto all' arti diverse ; — 3. e rispetto ai componimenti speciali d' un' arte ; e rispetto agli argomenti. — 4. Sceltezza per la qualità e ...
Augusto Conti, 1872
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SCELTEZZA. robur. Ar. Far. 26. 1 . Marllm avendo in compagnia e Ruggiero , Ch' eran la scelta e'l or 11' ogni guerriero. 3 - ' (B. A.) Baldin. Voc. Dix. Scelta... Quella l'ac'ultà dell'animo, a partenente al giudizio , per la quale fra 'l buono ravvisasi ...
‎1838
3
Il bello nel vero libri quattro di Augusto Conti: 2
Armonia. interna. delle Immagini. SOMMARIO. 4. Argomento. - 2. Scettezza e vita delle immagini. Sceltezza rispetto alt' arti diverse; - 3. e rispetto ai componimenti speciali (1' un' arte; e rispetto agli argomenti. - 4. Sceltezza per la qualità e per ...
‎1872
4
El Bibliothecario diretto nel formare, classare e continuare ...
Sceltezza e Copia de'Libri. T\cidide scrittore così nella verità istorica, come ne' detti e nelle sentenze gravissimo, avverte che i testimoni stranieri, siccome naturalmente meno sospetti dei domestici, giovano maggiormente a render più salda e ...
Paolo PACIANDI, 1863
5
Il bello nel vero libri quattro di Augusto Conti, professore ...
Argomento. - 2. Sceltezza evita delle immagini. Sceltezza rispetto all'arti diverse; - 5. e rispetto ai componimenti speciali d'un'arte; e rispetto agli argomenti. - 4. Sceltezza per la qualità e per la quantità. -_5. Vita delle immagini. - . come le figure ...
‎1872
6
Vocabulario Universale Italiano
Alla sodezza, alla dignità , alla maestà della prosa , la sceltezza , la Ieggmdrra , la sublimità della poesia congiunse. » Bellin. Buco/1.. 1o_o._Quel saper ti volesti procacciare, Che solo alla sceltezza non dispiaeque, E da te quinci ce. (B) .
‎1838
7
Viaggio nella Liguria marittima
Quanto alla ricchezza assai la palesano i marmi di cui fuori e dentro risplendono, e la generale sceltezza de' materiali (i). Della giocondità mi s' aspetta fare parola. Benchè frequenti e gagliardi soffino in Genova i venti di tramontana, ...
Davide Bertolotti, 1834
8
Antologia
Queste poesie non portano il titolo d' improvvisate; ma ciascuno leggendole giurerebbe che il sono più delle rime antecedenti, ove si sente maggior sceltezza di linguaggio poetico, che è quanto dire maggior preparazione, dacchè la sceltezza ...
‎1824
9
Dell'origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura, ...
Non è egli un portento a que' tempi la sceltezza dell' erudizione, l'avvedutezza della critica, e la forza della logica del cardinale Giuliano Cesarini? Erasi egli mostrato nel concilio di Basilea, e in altre commissioni accorto politico, ed esemplare ...
‎1799
10
Della Bellezza Educatrice
Era più forte sì dell' antica quella poesia, ma rade volte più popolare, più fianca nel movimento lirico: rade volte riteneva la purezza del gusto nella proprietà della frase, nella sceltezza de' modi, nella delicatezza del numero. Si tremava quasi ...
‎1838

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sceltezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sceltezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z