Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scelesto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCELESTO EN ITALIEN

sce · le · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCELESTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scelesto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCELESTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scelesto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scelesto dans le dictionnaire italien

La définition du choix dans le dictionnaire est néfaste.

La definizione di scelesto nel dizionario è scellerato.


Cliquez pour voir la définition originale de «scelesto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCELESTO


celesto
celesto
con questo
con questo
contesto
con·te·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
lesto
le·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
molesto
mo·le·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
pesto
pe·sto
presto
pre·sto
protesto
pro·te·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
richiesto
ri·chie·sto
testo
te·sto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCELESTO

sceicco
scekerare
scelerare
scelere
scelleraggine
scelleranza
scellerare
scellerataggine
scelleratamente
scelleratezza
scellerato
scellere
scellerità
scellino
scelo
scelta
sceltamente
sceltezza
scelto
sceltume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCELESTO

a presto
al di la di questo
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
codesto
desto
e con questo
e non per questo
fare presto
incesto
indigesto
innesto
ma non per questo
nesto
onesto
palinsesto
sesto
tutto questo

Synonymes et antonymes de scelesto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCELESTO»

scelesto scelesto wiktionary from jump navigation search scelestō dative masculine singular scelestus neuter significato dizionari repubblica lett scellerato mondo solidale foto argentario splash sistema versioni antologia pagina numero pauper agricola haud procul lontano dalla argentarii villa studentville forum tugurium habitabat argentarius homo hortulum agricolae occupaverat suum hoepli parola scelesto†

Traducteur en ligne avec la traduction de scelesto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCELESTO

Découvrez la traduction de scelesto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scelesto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scelesto» en italien.

Traducteur Français - chinois

scelesto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scelesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scelesto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scelesto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scelesto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scelesto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scelesto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scelesto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scelesto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scelesto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scelesto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scelesto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scelesto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scelesto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scelesto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scelesto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scelesto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scelesto
70 millions de locuteurs

italien

scelesto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scelesto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scelesto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scelesto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scelesto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scelesto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scelesto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scelesto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scelesto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCELESTO»

Le terme «scelesto» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scelesto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scelesto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scelesto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCELESTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scelesto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scelesto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scelesto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCELESTO»

Découvrez l'usage de scelesto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scelesto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il mistero dei rovi
e quaranta, lei alle cinque doveva incontrare Scelesto, e Jessy non sapeva cosa fare per i venti minuti seguenti. A Jessy non piacevano le torture. Parkinson, invece, non era lo stesso parere;diceva chese iprigionieri non parlavano, bisognava ...
Aurora Innocenti, 2012
2
La storia romana di Tito Livio
Quae ubi Camillus audivit , Non ad similem , inquit > tui nec populum , nec impèratorem , scelestus ipse cum scelesto munere venisti . Nobis cum Faliscis , quae pacto fit humano, societas non est . quam ingeneravi natura , utrisque est ...
Titus Livius Patavinus, 1805
3
Giornale degli scavi di Pompei
Si verba igitur verbis reddenda essent, vertendum nobis esset: quod infortunatum aut calamitosum in ipso scelesto est, etc. quae quidem versio quum et elegantia et perspicui- tato careat, nos eamdem sententiam his verbis exprimendam ...
Giuseppe Fiorelli, 1870
4
Origine, progressi e stato attuale delle belle lettere ...
E lui, come scelesto, iniquo e fello, Si stava a trastullar con lamia sposa; Ma Febo penetrò col suo splendore Tanto che pur s'avvide dell'errore. v Scoperte adunque le fraudi secrete, Febo me ne avvisò; ond'io composi Sottilmente di ferro una ...
M. Cimorelli, 1845
5
Giornale degli scavi di Pompei
Ita quidem ; nec enim pronior alia vox nec aptior huic se loco offert; ji'.após autem quam- vis proprie ac u,'at?óvo;, i. e. caede ac sanguine contaminatus, saepe tamen generatim pro improbo ac scelesto sumitur, nec personis tantum sed et ...
‎1870
6
La storia romana cavata da Tito Livio
Ibi scelesto facinori scelestiorem sermonem addiditz Falerios se in manus Bomanis tradidisse, quando eos pueros, quorum parentes capita ibi rerum sint, iu potestatem dedideriL Quod uhi Gamillus audivit: a Non ad similem, inquit,' tui nec  ...
Titus Livius, Giovanni Antonio Costantino, 1872
7
Origine e progressi delle belle lettere italiane: corso ...
E lui , come scelesto , iniquo e fello, Si stava a trastullar con la mia sposa; Ma Febo penetrò col suo splendore Tanto che pur s'avvide dell'errore. Scoperte adunque le fraudi secrete, Febo me ne avvisò; ond'io composi Sottilmente di ferro una ...
Cimorelli Michele, Ercole Marenesi, Mauro Macchi, 1845
8
Opere di Giordano Bruno nolano, ora per la prima volta ...
San. Mastro, con questo'diavolo di parlare per gramuffa, o catacombaro, od elegante e latrinesco *) ammorbate il,cielo, e tutto il mondo vi burla. ' Manf. Si, se questo megalocos_mo e macchina mundiale, o scelesto et inurbano, fosse de' tuoi ...
‎1830
9
Opere: in due volumi
Si, se questo megalocosmo e macchina mundiale, o scelesto et inurbano, fusse de' tuoi pari referto et con- f arato. San. Che dite voi di Cosmo, Celeste, e d' Urbano? Parlatemi, che io v'intenda; chè vi risponderò. Manf. Vade ergo in infausiam ...
Giordano Bruno, Adolf Wagner, 1830
10
Opere di Giordano Bruno Nolano
Sì, se questo megalocosmo e macchina mondiale, e scelesto et inurbano, fusse de' tuoi pari referto et con_ farcito. ' A San. Che dite voi di Cosmo, Celeste, e d' Urbano? Parlatemi, che io v' intenda; chè vi risponderò. ' v Mani'. 'Vmle ergo in ...
Giordano Bruno, Gottlob Heinrich Adolph Wagner, 1830

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scelesto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scelesto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z