Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scelleratezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCELLERATEZZA EN ITALIEN

scel · le · ra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCELLERATEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scelleratezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCELLERATEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scelleratezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scelleratezza dans le dictionnaire italien

La définition de villainy dans le dictionnaire est un caractère méchant. La coquetterie est aussi un acte de méchanceté, un méchant; méfait.

La definizione di scelleratezza nel dizionario è carattere di persona scellerata. Scelleratezza è anche azione scellerata, da scellerato; misfatto.


Cliquez pour voir la définition originale de «scelleratezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCELLERATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCELLERATEZZA

sceicco
scekerare
scelerare
scelere
scelesto
scelleraggine
scelleranza
scellerare
scellerataggine
scelleratamente
scellerato
scellere
scellerità
scellino
scelo
scelta
sceltamente
sceltezza
scelto
sceltume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCELLERATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de scelleratezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCELLERATEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scelleratezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scelleratezza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCELLERATEZZA»

scelleratezza bestemmia colpa crimine delitto empietà infamia infamità iniquità male misfatto nefandezza peccato profanazione sacrilegio violazione scelleratezza dizionari corriere della sera malvagità crudeltà efferatezza significato termine grandi scel téz sceleratezza carattere persona scellerata tendenza naturale alla azione scellerato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani scellerataménte modo agire comportarsi scelleratamente invia articolo pubblica blog sito segnala redazione repubblica portale italiani trova scritti traduzione dicios traduzioni crimen fechoría miglior gratuito parola cattiveria ilsinonimo parole master sost vedi anche sapere scellerataggine scelleraggine lett nequizia birbanteria nefandità ribalderia italian reverso meaning also scaltrezza spensieratezza example

Traducteur en ligne avec la traduction de scelleratezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCELLERATEZZA

Découvrez la traduction de scelleratezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scelleratezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scelleratezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

坏事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

villanía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

villainy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نذالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

злодейство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vilania
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চরম দুর্বৃত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bassesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejahatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gemeinheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

重罪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

극악
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

villainy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính ty tiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வில்லத்தனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुष्टपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hainlik
70 millions de locuteurs

italien

scelleratezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łajdactwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лиходійство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

josnicie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχρειότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwaasheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skurkaktighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nidingskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scelleratezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCELLERATEZZA»

Le terme «scelleratezza» est communément utilisé et occupe la place 55.211 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scelleratezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scelleratezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scelleratezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCELLERATEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scelleratezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scelleratezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scelleratezza en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCELLERATEZZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot scelleratezza.
1
Alessandro Morandotti
Forse la sola consolazione che ci offre lo studio della storia è la constatazione di come la scelleratezza sia sempre esistita.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCELLERATEZZA»

Découvrez l'usage de scelleratezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scelleratezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Scelleratezza Scelerato. V. Scellerato Scelesto, scelerato Scelleraggine e Sceleraggine , scelleratezza Scelleranza, v. a., scelleratezza Scellerataggine, scelleratezza Scelleratezza e Sceleratezza, fatto pieno di eccessiva malvagità e  ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
V. Scelleratezza Scelerato. V. Scellerato Scelesto, sceleralo Sceiieraggine e Secieraggine , scelleratezza Scelleranza, v. a., scelleratezza Scellerataggine, scelleratezza Scelleratezza e Sceleratezza, l'atto pieno di eccessiva malvagità e  ...
‎1855
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Scelleratezza . Difo aver quasi dormito tutta la ititi mani, ntlla dominiti ti ttatina, ed aaifie di icellcratargini il cr'niianesimo. Segner. Crii:, instr. SCELLERATAMENTE, e SCELE- RATAMENTE, tvvcrb.lTceleratc . Con scelleratezza . Steiliraiatnente ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scelleratamente e Scelcratamentc. OW. Con iscelleratezza. Scelleratezza e Scelcratezza. s. f. Fatto pieno d'eccessiva malvagità e bruttura, Scelleràggine. Il Inclinazione al mal fare. Scellerato e Scelerato. add. Pieno di scelleratezza. H dicesi ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario portatile della lingua italiana
V. Scelleratamente . Sceleratezza • V* Scelleratezza . Sceleratltsimo • V. Scelleratissimo . Sceleráto. V. Sceller ato . Scelerità , Sceleritdde , e Sceleritáte , V. Sceh lerità , Scelesto . Add, Sceleráto. Scellerággine , в Scelerággine . Scelleratezza.
Francesco Cardinali, 1828
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Scelleratezza , Empiéta, Iniquité Sciagorataggine, M aima , Viziosità , Pervertit*. , Ribaldería. Sceilebagoik* enorme, or ribile , mos transa , bestiale , inudita , atroce, empia. — Siecome quel ladrone degnamentr. fer sue tcsLLEaacGuii s' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Le paradosse di Marco Tullio Cicerone
rocche che forza h, la quale più rimuova gli uomini da ogni scelleratezza, che se essi conosceranno nessuna differenza essere ne'peccati ? et egualmente peccare se violenzia e'fanno agli uomini privati come agli uomini di grande stato ? et ...
Marcus Tullius Cicero, 1867
8
Le Paradosse di Mario Tullio Cicerone votgarizzate nel buon ...
rocche che forza è, la quale più rimuova gli uomini da ogni scelleratezza, che se essi conosceranno nessuna ** differenza essere ne'peccati ? et egualmente peccare se violenzia e'fanno agli uomini privati come agli uomini di grande stato  ...
Marcus Tullius Cicero, 1867
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Scrcuróaa. Che sceglie. LatJeIeíZor. Gr. Faranda. s. Ag. c. D. Sctcrníoorua. v. scunenribsiur. Scurnnazzn . v. SCELLERATEZZA . Sottana/manu'. v. SCELLERATAMENTESCELERATÎSSlMO. v. scrtraaníssino. Scrl-russo. v. scutraflro. scrurtiriü, ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Le Paradosse di Marco Tullio Cicerone, volgarizzate nel buon ...
rocche che forza e, la quale più rimuova gli uomini da ogni scelleratezza, che se essi conosceranno nessuna differenza essere ne'peccati ? et egualmente peccare se violenzia e'fanno agli uomini privati come agli uomini di grande stato ? et ...
Marcus Tullius Cicero, Giúseppe Spezi, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCELLERATEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scelleratezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scioperi, strade killer e sporcizia: il suicidio turistico dell'Italia
E la scelleratezza italiana che fa? Permette che i turisti di Pompei vengano maltrattati sotto il sole a 38 gradi e che si scioperi ovunque. «Quotidiano.net, juil 15»
2
Libia, l'infinita scelleratezza delle guerre occidentali
Il rapimento dei quattro italiani ha improvvisamente fatto scoprire a larga parte del Belpaese l'attuale situazione libica. Media, politici, esperti ... «comune-info.net, juil 15»
3
Migranti, scoperta la mente dei traffici dalla Libia
Ma la scelleratezza dell'uomo non si ferma qui. Destabilizzato dal clamore mediatico suscitato da quella vicenda, nelle sue conversazioni ... «UrbanPost, juil 15»
4
LA NOSTRA INIQUA SOCIETA' COSTRINGE I BAMBINI A …
... i bambini a giudicare la nostra crudeltà, a chiudere gli occhi davanti alla scelleratezza del rancore o alla perfidia delle prevaricazioni sociali. «Umbriadomani, juil 15»
5
Rossano: precari, situazione paradossale. Antoniotti chiede udienza …
Il motivo di questa scelleratezza è da ricercarsi nell'ormai cronica scelta cervellotica del Governo Renzi che ha praticamente fatto dietrofront ... «Ecodellojonio, juil 15»
6
Ogn'anno il 26 di luglio c'è l'usanza, per Avellino, del Pannetto. E mò?
Non sarà, ovviamente, la scelleratezza dell'umano agire a fermare la fede ma immaginiamo gli effetti del blocco, seppur di poche ore, delle due sole arterie che ... «Orticalab, juil 15»
7
@MDC, Monia Bracciali: “Lazio, Mauri insostituibile. E c'è l'incognita …
All'assenza, Pioli sopperirà con un cambio di modulo, passando al 4-3-3, ma io ho la sensazione forte che possa fare la “scelleratezza” di ... «Mai Dire Calcio, juil 15»
8
Wang Lei si sottoposto a una serie di operazioni per poter …
... il bambolotto fidanzato di Barbie, il suo collega cinese ha superato qualsiasi record di scelleratezza: Wang Lei, infatti, si è fatto rifare il volto ... «News Italiane, juil 15»
9
Concordato liquidatorio per società Sangalli Manfredonia. '30 …
Io però ho voluto far risaltare il discorso della proroga di presentazione del concordato delle 2 società fatto con scelleratezza da parte ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
10
Del Dotto scrive all'Arcivescovo per la scomparsa di Fratel Arturo Paoli
Padre Arturo, testimone e protagonista dell'impegno civile contro la scelleratezza e i crimini del nazismo e del fascismo, è per tutti noi il ... «Versiliatoday.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scelleratezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scelleratezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z