Téléchargez l'application
educalingo
schiocco

Signification de "schiocco" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHIOCCO EN ITALIEN

schioc · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIOCCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Schiocco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIOCCO EN ITALIEN

définition de schiocco dans le dictionnaire italien

La définition de pop dans le dictionnaire est aussi sèche et courte qu'une petite rafale, typique du fouet secoué avec rapidité et violence: embrasser avec le s.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCHIOCCO

bachiocco · baciocco · baiocco · barocco · biocco · blocco · brocco · chiocco · ciocco · cocco · controfiocco · fiocco · giglio a fiocco · rocco · sciocco · scirocco · sirocco · tocco · triocco · violacciocco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCHIOCCO

schimbescio · schimbo · schiniere · schino · schioccante · schioccare · schioccata · schioccolare · schiodare · schiodato · schiodatura · schiomare · schioppare · schioppettare · schioppettata · schioppetteria · schioppettiere · schioppetto · schioppo · schiostrarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCHIOCCO

albicocco · allocco · balocco · crocco · flocco · gnocco · imbocco · locco · marzocco · meningococco · monoblocco · ritocco · sblocco · sbocco · scocco · scrocco · socco · stocco · tarocco · zocco

Synonymes et antonymes de schiocco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHIOCCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «schiocco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIOCCO»

schiocco · scatto · schioccata · dita · ginocchio · della · mascella · apertura · mitrale · ossa · dell · anca · frusta · mandibola · schiocco · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · rumore · secco · vibrante · brevissima · durata · significato · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · treccani · schiòcco · schioccare · simile · piccolo · scoppio · fare · lingua · dare · bacio · schiocchi · grandi · schiòc · breve · come · tipico · agitata · rapidità · violenza · repubblica · storia · strage · brescia · feliziani · giancarlo · libro · pubblicato · lìmina · nella · collana · fine · millennio · italian · many · other · translations · metin · wiki · maestro · infuocato · vedi · null · icona · gran · esplosivo · dicios · chuck ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schiocco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHIOCCO

Découvrez la traduction de schiocco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de schiocco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schiocco» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

流行的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

música pop
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pop
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पॉप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرقعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поп
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estouro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pop
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pop
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pop
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ポップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대중적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pop
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पॉप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pop
70 millions de locuteurs
it

italien

schiocco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

muzyka pop
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поп
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποπ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schiocco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIOCCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de schiocco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schiocco».

Exemples d'utilisation du mot schiocco en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCHIOCCO»

Citations et phrases célèbres avec le mot schiocco.
1
J.R.R. Tolkien
Le mie scaglie sono come scudi dieci volte più possenti, i miei denti sono spade, i miei artigli lance, lo schiocco della mia coda saetta, le mie ali uragano e il mio alito morte!
2
Erasmo da Rotterdam
Non scuola la diresti, ma sala di tortura: non vi si sente altro che lo schiocco delle sferze, lo strepito delle verghe, gemiti, singhiozzi e atroci minacce. Cos'altro possono impararvi i bambini, se non a odiare la cultura? Una volta che quest'odio ha messo radice nei teneri animi, anche da grandi detestano lo studio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIOCCO»

Découvrez l'usage de schiocco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schiocco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le leggi del mondo. L'insospettabile fisica che ci circonda
1. Lo. schiocco. della. frusta. La frusta schiocca perché la sua estremità supera... la velocità del suono! I fisici hanno misurato questa velocità e hanno visualizzato l'onda d'urto creata dal bang sonico. Nel 1887 gli austriaci Ernst Mach e Peter ...
Roland Lehoucq, Edouard Kierlik, Jean-Michel Courty, 2005
2
Le percussioni
A A V A V I colpi a "schiocco" dati con la mano sinistra, definiti ka, consistono nel colpire, con un movimento scattante, il bordo della pelle con le dita, mignolo e pollice o anulare e pollice o medio e pollice. I colpi sono dati dall'alto verso il ...
Guido Facchin, 2000
3
Improbable
Sentì il lieve colpetto di un'unghia sul metallo e poi un fruscio mentre Doc lanciava in aria la moneta e infine lo schiocco mentre copriva il palmo della mano con l'altra. "Cos'è uscito?" "Croce" disse Jasper con gli occhi ancora chiusi. "Giusto.
Adam Fawer, 2004
4
Arcobaleno tra due mondi. Nuovi messaggi di Mauro e dei suoi ...
Rinaldo: Uno schiocco, uno schiocco. Mia moglie era convinta che questo fosse un segno della presenza di Mauro. Io sostenevo di no, perché la materia molte volte risente del cambiamento di temperatura, e il caldo e il freddo possono ...
Rinaldo Casu, 2001
5
Final Cut Pro 4. Tecniche di montaggio e editing video
Supponiamo di avere una traccia con un bel suono, se non fosse per un piccolo schiocco provocato da un cavo difettoso o da un errore di mixaggio. Il suono indesiderato può essere rimosso con delle dissolvenze rapidissime, talmente rapide ...
Michael Wohl, 2004
6
Patologie Cardiovascolari
Lo schiocco di apertura è acuto e viene sentito al meglio con il diaframma; la frequenza differenziale aiuta a distinguere all'esame obiettivo uno schiocco di apertura da un S3. Di norma, uno schiocco di apertura è distinguibile da una ...
L. Goldman, D. Ausiello, 2011
7
Il cavaliere incantatore: chi è veramente Berlusconi
Berlusconi al processo Dell'Utri: «Presidente per me 100 milioni sono uno schiocco di dita» Tribunale di Torino 15 ottobre 1996. Berlusconi è interrogato sul processo a carico di Dell'Utri. Rispondendo a una domanda, Berlusconi dice:  ...
Felice Froio, 2003
8
L'arte di baciare: Tutti i segreti del più dolce piacere ...
Il. bacio. con. lo. schiocco. Il rumore dei baci può essere piuttosto romantico ed erotico. Certi suoni si producono, solitamente, in maniera non intenzionale, separando di colpo le labbra protese con un leggero risucchio o uno smmmmack .
William Cane, 2011
9
Nadilla Melodramma Romantico-comico In un Prologo e quattro ...
Roberto viene tosto dietro squillando la tromba, e munito di una lunga frusta). CAB. (alle ballerine) Cip !... ciap!... Già]... (schiocco di frusla) 'Al passo... al mezzo trotto! (eseguiscono il comando) Cip]... ciap.'... Già]... (schiocco di frusta) Schierati  ...
‎1868
10
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
Il soffio mitralico da stenosi (non riportato in figura) è invece meso-diastolico, iniziando dopo lo schiocco di apertura (OS), con rinforzo presistolico (risalita della altezza della seghettatura dopo S 4 ). 5) Click (Rumori) sistolici da eiezione:  ...
Ettore Bartoli, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIOCCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schiocco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mexes e i pazzeschi gol con il Diavolo [VIDEO]
Stadio Constant Vanden Stock, Anderlecht, ad uno schiocco di dita da Bruxelles. Il francese riceve un lob da calcio piazzato battuto da ... «SuperNews, juil 15»
2
Il cielo sul diamante: emozioni in versi nel baseball haiku
La palla alta nel cielo / mentre lo schiocco della mazza / raggiunge il campo esterno. Changing pitchers / The runner on first looks up / At a ... «Baseball.it, juil 15»
3
Cieco per una fucilata in faccia oggi cattura i suoni del silenzio
Uno schiocco della lingua mi dà le distanze degli oggetti intorno a me. Posso misurare le dimensioni di una stanza o il peso di una persona. «il Giornale, juil 15»
4
Le news di Zam sui Programmi Tv
... di un pizzico di magia appare ogni volta che c'è bisogno di lei per tornare a scomparire, quando tutto è risolto, con uno schiocco di dita. «Zam Tv News, juil 15»
5
Il tabouleh gluten free con anacardi tostati e ricotta
Osservarlo mentre trita sul tagliere è un invito alla meditazione: i colpi regolari del coltello affilato, lo schiocco della lama sulle verdure fresche, ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
Google | uno sguardo dentro l' auto che si guida da sola
Project Soli : Google mette tutto ciò che ci circonda...a uno "schiocco di dita"! : Se vi siete lasciati emozionare da Project Tango e Project ... «Zazoom Blog, juil 15»
7
Lo Iat resta chiuso, Angelicchio: 'Apriremo un point in Via Prione'
La Spezia - Città turistica non si diventa con lo schiocco delle dita, ma attraverso un percorso di cambiamento culturale e strategico che ... «Citta della Spezia, juil 15»
8
Nikola Tesla, storia di un genio truffato
Uno schiocco di dita e lo spettacolo inizia: è una sera del 1891 e sul palco c'è Nikola Tesla, scienziato serbo-croato emigrato negli Usa. Per un ... «Focus, juil 15»
9
Inseguimenti e incidenti a Olbia La polizia locale rafforza i controlli …
... la donna, improvvisamente, ha lanciato la cicca in mare spingendo il mozzicone con la forza del pollice e dell'indice ( c.d. schiocco, o effetto ... «SassariNotizie.com, juil 15»
10
Speciale auto che guidano da sole
E per questo occorrono fabbriche possenti che non si fanno in uno schiocco di dita ma che qualcuno potrebbe mettere a disposizione. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schiocco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/schiocco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR