Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schiodatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIODATURA EN ITALIEN

schio · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIODATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Schiodatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIODATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «schiodatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schiodatura dans le dictionnaire italien

La définition de déblocage dans le dictionnaire est l'action de déblocage.

La definizione di schiodatura nel dizionario è azione dello schiodare.


Cliquez pour voir la définition originale de «schiodatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCHIODATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCHIODATURA

schimbo
schiniere
schino
schioccante
schioccare
schioccata
schiocco
schioccolare
schiodare
schiodato
schiomare
schioppare
schioppettare
schioppettata
schioppetteria
schioppettiere
schioppetto
schioppo
schiostrarsi
schipetaro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCHIODATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de schiodatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIODATURA»

schiodatura schiodatura grandi dizionari schio azione dello schiodare clamoroso piolet premiata della kennedy kruk avevano motivato lungo report incipit conteneva parallelismo giudizio molti sorprendente eterno riposo ceredo planetmountain dicevamo motivi dare possibilità interpretare quella linea occhi arrampicata oggi planet mountain bridwell sulla vicenda punto vista cerro torre riflessioni statunitense compressore nell gesto stigmatizzare recente impresa poteva sollevare corriere sera scopri traduzione termine significato repubblica contro blank questi giorni gennaio notizia alcuni alpinisti hanno schiodato stampa aveva diviso mondo dell

Traducteur en ligne avec la traduction de schiodatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIODATURA

Découvrez la traduction de schiodatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de schiodatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schiodatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

unnailing
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unnailing
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unnailing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unnailing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unnailing
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

unnailing
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unnailing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unnailing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unnailing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unnailing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nagelzieh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unnailing
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unnailing
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unnailing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unnailing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unnailing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unnailing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unnailing
70 millions de locuteurs

italien

schiodatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unnailing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

unnailing
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unnailing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκαθήλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unnailing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unnailing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unnailing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schiodatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIODATURA»

Le terme «schiodatura» est très peu utilisé et occupe la place 93.201 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schiodatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schiodatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schiodatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIODATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schiodatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schiodatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schiodatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIODATURA»

Découvrez l'usage de schiodatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schiodatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Erano lutti pieni di lumicini rapprcsenlauti le stelle, accomodati in lucernine di rame con una schiodatura, che sempre che la ruota girava restavano in piombo. SCHIOMARE. Disfare, o Scompiglia la. chioma. lai. rrines solvere. gr. rpijfon *,''.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
2
Saldatura E Taglio Dei Metalli
Taglio rasente, sgorbiatura, schiodatura. — Si usano apposite punte; quelle costruite dalla FRO Saldatura Verona nel taglio rasente operano su spessori sino a 50 mm (fig. 19.24); le punte per sgorbiare, sempre della stessa Casa, producono ...
Emilio Rinaldi, 1987
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Hi.) - È anco di mano del medesimo ( Andrea Verrocchio) il putto dell' oriuolo di Mercato nuovo che ha le braccia schiodate in modo che, alzandole, suona l'ore con un martello che tiene in mano. Vasar. Vit. 6, 200. SCHIODATURA. Sust. f.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplemento à vocabularj italiani
ScHioDATURA;pcr5norfa;«ro,5nodaHie;i- tO. ... tutti pieni di lumicini rappresentanti le stelle, accommodati in lu- cerniuc di rame con una schiodatura che sempre che la ruota girava, restavano in piombo, nella maniera che certe lanterne fanno ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
L'angelo la montagna il pellegrino: Monte Sant'Angelo e il ...
(ciò che cerchi avrai) La lastra superiore, in pietra calcarea, presenta due episodi della Passione di Cristo: la Schiodatura dalla croce e la Resurrezione (quest' ultima attraverso la doppia iconografia delle Marie al sepolcro e del Cristo risorto  ...
Pina Belli D'Elia, 1999
6
Centro trenta privilegi della gloriosa vergine Maria madre ...
... al quale è attaccato _con 'le vene ' ñvmbílicali , per le qualisucchia ilsangueflalle venedellamadre , 8c .con'lesccondine : .l'altra causa è l'apertura , ouero schiodatura , per chiamarla così , del primo occhio , ò sportello continuato co'lluogo ...
‎1615
7
Vite de' più eccellenti pittori scultori e architetti
... che dal centro alla superficie movevano con bellissimo ordine dieci giri per i dieci Cieli tutti pieni di lumicini rappresentanti le stelle , accomodati in lucernine di rame con una schiodatura che , sempre che la ruota girava, restavano in piombo ...
Giorgio Vasari, 1791
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Inchiodalura e schiodatura delle bocche di fuoco. Essendo costretti abbandonare le bocche di fuoco ai nemici, si procura di ridurlo inservibili,afline che non si possa usarne almeno pel momento. A tale effetto si adopera un chiodo quadrato di ...
‎1831
9
L'osservatore fiorentino sugli edifizj della sua patria: ...
... che dal centro alla superficie movevano con bellissimo ordine dieci giri per dieci ciee li, 'erano tutti pieni di lumicini rappresentanti le stelle accomodati in lucernine di rame, con una schiodatura, che sempre che la ruota girava, restavano in ...
Marco Lastri, Giuseppe Del Rosso, 1821
10
Porzione Delle Vite Dei Piu Eccellenti Pittori Scultori E ...
... centro alla superficie movevano con bellissimo ordine dieci giri per i dieci cieli , erano tutti pieni di lutnicini rappresentanti le stelle, accomodati in lucernine di rame con una schiodatura, che sempre che la ruota girava restavano in piombo,  ...
‎1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIODATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schiodatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barletta: La resurrezione di Cristo secondo Octopus, quando la …
... enfatizzare l'operazione, prima con la sequenza in time lapse della schiodatura, e poi riprendendo l'esito finale con un'ottica grandangolare, ... «BarlettaLive.it, avril 15»
2
Ancora Haley e Leclerc: salgono la parete nord del Cerro Torre e …
... Cerro Torre dove hanno provato a salire lo spigolo sud est, la via Maestri del '70, nella sua “nuova” versione dopo la schiodatura di Kennedy ... «Montagna.tv, févr 15»
3
Cerro Torre e le salite italiane in Patagonia
Fino a pochi anni fa solo relativamente pochi alpinisti vi si sono cimentati, negli ultimi tempi anche a causa della schiodatura della via Maestri ... «PlanetMountain, déc 14»
4
I ricordi verticali del nuovo libro di Cesare Maestri
E torna l'ascensione al Cerro Torre del '59 e la ripetizione del 70', il compressore, e la recente schiodatura della cresta sud – est, ad opera di ... «Trentino Corriere Alpi, nov 14»
5
Coreani verso il campo 4 della Sud del Lhotse, Kruk e Welsted …
... Slawinsky; il secondo Kruk era stato protagonista insieme ad Hayden Kennedy della schiodatura della Via del Compressore al Cerro Torre. «Montagna.tv, oct 14»
6
David Lama, il Cerro Torre e la via del Compressore
Per molti versi questa schiodatura e la conseguente polemica hanno oscurato il successo degli austriaci, spingendo la loro straordinaria ... «PlanetMountain, mai 14»
7
Montserrat, Iker ed Eneko Pou su Tarragó la via che non c'è più
... via Tarragó a Montserrat in Spagna. La via di 240m fino all' 8b+ che ora, in seguito alla schiodatura da parte di sconosciuti, non esiste più. «PlanetMountain, janv 14»
8
Duemilaquattordici. Il nuovo e l'arrampicata
Iniziano ad essere tanti gli ancoraggi che "saltano" sollecitati in fase di schiodatura, e qualche effetto sulla psiche... lo fa. Per non commettere ... «PlanetMountain, janv 14»
9
L'ambiente, l'arrampicata, l'alpinismo e il futuro. Una riflessione di …
Oggi, la via al Torre si fa in libera, senza più usare i chiodi a pressione di Maestri, per carità non voglio assolutamente avvallare la schiodatura ... «PlanetMountain, déc 13»
10
Rocca Sbarua, come preservare l'arrampicata e la storia nelle falesie
Alcune proposte di interventi di schiodatura hanno provocato feroci discussioni sui forum internet, rischiando di far precipitare la situazione in ... «PlanetMountain, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schiodatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/schiodatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z