Téléchargez l'application
educalingo
scialacquamento

Signification de "scialacquamento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCIALACQUAMENTO EN ITALIEN

scia · lac · qua · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIALACQUAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scialacquamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCIALACQUAMENTO EN ITALIEN

définition de scialacquamento dans le dictionnaire italien

La définition de dilapidation dans le dictionnaire est l'action et le résultat du crissement: s. de biens, d'argent, de forces, de temps.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIALACQUAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIALACQUAMENTO

sciah · scialacquare · scialacquatore · scialacquio · scialacquo · scialacquone · scialagogo · scialamento · scialappa · scialare · scialatore · scialbare · scialbatura · scialbo · scialbore · scialitico · scialiva · sciallare · sciallato · scialle

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIALACQUAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de scialacquamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCIALACQUAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scialacquamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIALACQUAMENTO»

scialacquamento · dissipazione · rovinio · scialo · sciupio · sperpero · spreco · scialacquamento · hoepli · parola · scia · mén · azione · risultato · dello · scialacquare · beni · denaro · forze · tempo · profusione · elogi · sorrisi · corriere · dilapidazione · prodigalità · scopri · lessicografia · della · crusca · significato · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · dicios · traduzioni · despilfarro · disipación · miglior · dizionari · repubblica · sorri · sost · pagina · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · treccani · ʃalak · mento · consumo · dissennato · patrimonio · italian · pronuncia · ▷◁ · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · sapere · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · lingue · dice · altro · modo · nessun · stato · trovato · controlla · corretta · digitazione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scialacquamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCIALACQUAMENTO

Découvrez la traduction de scialacquamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scialacquamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scialacquamento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

乱花
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

despilfarro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

squandering
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फिजूलखर्ची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبذير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расточительство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desperdiçar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উড়নচড়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dilapidation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membazirkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vergeudung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

浪費
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

낭비하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

squandering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãng phí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீணாக்கிக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

squandering
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

israf
70 millions de locuteurs
it

italien

scialacquamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trwonienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

марнотратство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

risipă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσωτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkwisting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slöseri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sløsing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scialacquamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIALACQUAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de scialacquamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scialacquamento».

Exemples d'utilisation du mot scialacquamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIALACQUAMENTO»

Découvrez l'usage de scialacquamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scialacquamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SCIALACQUAMENTO, s. m. lo scialacquare, profuscness, profution, la\'ishnes.\, pro- digalitjr, Scialacquamento della lingua, il troppo parlare, licentiousness of speéch. SCIALACQUANTE, adj. che scialacqua, •scialacquatore, profuse, lavish,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Prodigalitade è uno scialacquamento , o spendio delle proprie facttltadi . Fr. Inc. Cesr. Grande vizio e lo sciaacquamento,il quale,avvegnachè alquanta utilità partorisca ad altri, pure alla per fine è di danno al prossttno. . S. Per melnf. Ilfor.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua italiana
Grec, aaaria. Com. Inf. -. Prodigalitadc è uno scialacquamento о speadio délie proprie faculladi. Fr. Jac. Ces. Grande vizio è lo scialacquamento, il quale, avvegnachè alquanta utililà partorisca ad allri, pure alla per fine è di danno al prossimo.
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo stesso che sciagurato . Salvili. Om. Iim. ( Sovverrommi , né me prenderà ec. ) Uomini folli , sciagurosi e tristi, Che pensieri volete, e forti pene E angosce al cuore, ec. (y) SCIALACQUAMENTO. Lo scialacquare. Lai. prodigentia, prodigitas .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
Prodigante ; protufitm ; dijppaiion ; digit . $. Per ttietaf. Scialacquamento della lingua , vale TI troppo parlale . Verlofiii ; batti ; caqutt ; profufion de □parsici . Alcuno riftringcndofi già dall' oziofe parole « ha vinto 1o feiatacquamento della lingua .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V. SCIALACQUAMENTO , f. m. Lo fcialacquare . Prodigatile', profvjìon ; dijftpjtion ; détta t . 5. Per nietaf. Scialacquamento della lingua , vale II trop- paupièret^ pò parlare . Verte/ite ; tallii ; carnet ; profuflan de parale! . Alcuno riftringendofi già ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SCIALACQUAMENTO. ['Secesso «i-//o ipcmfere, o «C/ donar, : Abitudine di chi fdalaci/fta.] Ut. prodigentia, prodigitas. sr. antri'*. O//. 6'ow. /«/. 7. [104.] Prodi- pilitade e unn sci al acqua meni o, o spemi i o delle proprii; fjculUdi. /•'/•. /.</ . /Xs. [113 ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Delle Prediche dette nel palazzo apostolico, da Fra ...
Ma senza esaminare se costui di prodigalità , o di altro vizio notato fosse , certamente~nellìEvangelio , e nelle Bibbie non trovo che un tale scialacquamento sia stato rimproverato a veruna persona , che fosse destinata o al ministerio dell'Arca ...
Francesco Maria Casini, 1713
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... scellerato Sciaguroso, sciagurato Scialacquamento, lo scialacquare Scialacquante , che scialacqua , scialacquatore Scialacquare , prodigalizzare , spender profusamente, dissipar le sue facultà Scialacquatamente , avv. , con i- scialacquo ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Eccesio nello spendere, enel donare, Scialacquamento. Lat. prodigio”, frodigentía. Gr. Maria. But. Ping. u. lo Prodigalità, che è dare le cose da non da~ re, e da tenere. Cam. Inf. 7. Prodigalirate è uno scialacquamento, e spendiodelle proprie ...
Accademia della Crusca, 1741

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIALACQUAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scialacquamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mantenimento al figlio: nessun rendiconto della moglie al marito
La risposta è no: non spetta alcun rendiconto, anche in caso di presunto scialacquamento delle somme. A dirlo è una recente sentenza della ... «La Legge per Tutti, juin 15»
2
Pubblico spreco, indecente arroganza, dilapidazione di denaro del …
... politica, amministrazioni locali e informazione tesa a mettere la sordina a fenomeni gravissimi come lo scialacquamento del denaro pubblico. «The Horsemoon Post, juin 15»
3
In odore di sanità Pietro Evangelista, il consulente da 1000 euro al …
... Dalila Nesci, qualche settimana fa ha proposto al governatore Mario Oliverio di fare a meno di questo inutile e vergognoso scialacquamento ... «La Riviera, mai 15»
4
La povertà in Italia: stiamo prendendo la strada della Grecia
... quando in gioco c'è la coesione sociale occorre rivolgersi innanzitutto a chi ha maggiormente beneficiato, negli anni dello scialacquamento, ... «Finanza in Chiaro, avril 15»
5
Piraino - «L'Amministrazione censura la “mala informazione …
Altro che scialacquamento! Si è coniugato il divertimento con la sobrietà. E' appena il caso di rammentare che se si rinvengono risorse ... «CanaleSicilia, févr 15»
6
La Sicilia sotto scopa, ma è come sparare sull'ambulanza
Mentre l'Assemblea siciliana, timidamente invero, inverte la tendenza dello scialacquamento, le Camere – Montecitorio e Palazzo Madama ... «SiciliaInformazioni.com, juil 14»
7
Buste paga Montecitorio: lo scandalo infinito. Cose che possono …
Premesso questo, però, a tutto c'è un limite, e soprattutto ciò che indigna maggiormente, oltre allo sperpero e lo scialacquamento sono quegli ... «Finanza in Chiaro, juin 14»
8
Oltre la sinistra dei baby boomer
Mai in Italia, patria del risparmio e della parsimonia, si è assistito a uno scialacquamento tanto poderoso del risparmio familiare per sublimare i ... «Europaquotidiano.it, oct 13»
9
“Nessuna intenzione di porre un freno allo sperpero di denaro ed …
... Enti più a contatto con la Cittadinanza) non riescano a porre la giusta attenzione, a questo incessante scialacquamento di denaro pubblico, ... «targatocn, août 13»
10
Grillo, lo sai quanto ci costa il Quirinale?
Poca roba, rispetto allo scialacquamento generale. Una domanda da porre a Grillo, il “Savonarola” degli sprechi, oltre ad abolire le Provincie ... «Il Fatto Quotidiano, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scialacquamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scialacquamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR